《世紀帝國II》拜占庭「聖騎兵」，其實跟宗教沒有半點關係
我們想讓你知道的是
「聖騎兵」此中名譯音聽起來好像非常神聖，與神權有點關係。然而實際上很遺憾，這應該又是官方翻譯組出的美麗誤會，實際上它與神權並沒有明顯關係。「聖騎兵」的英文原版為「cataphract」，來自於希臘語「kataphraktos」，意即「覆蓋着」。
文：陳子煒
拜占庭的特殊兵種「聖騎兵」雖然比起一般的重騎兵單位能力比較弱，但卻憑藉其對抗步兵的驚人優勢而為人所熟知。依靠着「聖騎兵」的力量，東羅馬帝國在中世紀得以在陸戰上維持不俗的表現，並與海上的「希臘火」齊名。到底此種騎兵有何特別呢？
「聖騎兵」此中名譯音聽起來好像非常神聖，與神權有點關係。然而實際上很遺憾，這應該又是官方翻譯組出的美麗誤會，實際上它與神權並沒有明顯關係。「聖騎兵」的英文原版為「cataphract」，來自於希臘語的「kataphraktos」，意即「覆蓋着」。
這個字起源要比東羅馬帝國（拜占庭）要早得多，早在古希臘的經典時代已經用於指東方亞洲民族所使用的重騎兵。顧名思義，此是指那些全身覆蓋着裝甲，甚至是馬甲的騎兵。他們一般身披魚鱗鐵鎧，裝備有馬上衝擊用的長槍，在東方更有不少是配有弓箭的弓騎兵。中文的話我們可以稱之為「全覆騎兵」或是單純「裝甲騎兵」。
一般認為古波斯人、斯基泰人、亞美尼亞人等中亞騎馬民族最先使用這種重騎兵。在亞歷山大東征後的泛希臘時代（公元前4世紀後半），部分在東方的泛希臘化國家開始將這種重騎兵加入編制，後來到了羅馬時代，在對安息人與薩珊波斯的長期對戰中也吸收了這種重騎兵的使用。在空曠地形，重騎兵在面對步兵有驚人的優勢。例如公元前53年凱撒的政敵克拉蘇在入侵安息時，在卡萊之戰（Battle of Carrhae）中，安息人的裝甲騎兵部隊就大敗人數為4倍左右的羅馬軍。這可能也是為何遊戲中設定其對步兵有特別攻擊加成的原因。
由於長期與亞洲民族交戰，帝國東邊的軍隊不少也混有裝甲騎兵，後來在東西分治後，也被東羅馬所繼承。查士丁尼大帝四處征討收復羅馬失地時，就經常見到這些裝甲騎兵的身影。東羅馬的裝甲騎兵除了裝備有強弓，甚至比波斯的裝甲騎兵還要強（例如6世紀中的拉西卡戰爭）。不過在查士丁尼之後，裝甲騎兵似乎一度消失在東羅馬帝國，一直到9世紀末才重新出現（從文獻記述上）。當中一種解釋指在查士丁尼後，東羅馬好一段時間處於衰敗期，軍事上採取防守姿態，重騎兵在此時並沒有太大用途。但在9世紀馬其頓王朝中興後，東羅馬又再恢復使用重騎兵。
10世紀的尼基弗魯斯二世（Nikephoros II）重新編制裝甲騎兵。他本人所著的《戰爭論述》【注】中記述，此時的東羅馬裝甲騎兵以密集的錐行陣型推進。由於過於密集並不會輕易進行突擊（難以後退整理陣型再進行突擊），會先以強弓對敵陣進行掃射，在敵方陷入混亂時才進行突擊。而為了避免第一陣的突擊無法衝散敵陣但又無法後退，會安排另一陣的騎兵進行第二輪突擊，確保敵軍崩潰。
不過，東羅馬的裝甲騎兵運用並不穩定，似乎在尼基弗魯斯之後又不再被重視。在東羅馬比較衰弱的時候騎兵的值價比較低，但在中興之時又會有比較重要的功能。而且裝甲騎兵畢竟已有近千年以上的歷史，他們所常穿的魚鱗甲等武器在12世紀後更顯得與時代脫節。東羅馬後來的重騎兵受到西方技術的影響，也漸漸變得西方化，而古典的裝甲騎兵慢慢退出了戰爭舞台，並在1453年與東羅馬帝國一起消失於歷史中。
- 注：希臘文原文為Stratēgikē ekthesis kai suntaxis Nikēphorou despotou（Strategic Theses and Writings of Despot Nikephoros），拉丁化一般簡稱作Praecepta Militaria。
責任編輯：彭振宣
核稿編輯：翁世航
Tags：
講究機能與美學，LG OLEDevo系列電視令人心醉神迷的三大黑科技
我們想讓你知道的是
LG OLEDevo 系列電視三大黑科技，包括雙重國際認證的護眼效果、AI 智慧優化與聲控系統，以及令人心醉神迷的超輕薄機身。講究機能與美學的你，必須認識這款電視。
現代人講究極致的娛樂體驗，尤其疫情時代讓居家時間變長，電視的地位恐怕比過去任何時候都來得重要。一台好的電視，能讓居家空間化身為重要的視聽娛樂中心，甚至把客廳打造成一座藝廊；凝聚家人在此齊聚享受視聽饗宴的時刻，也為整體空間做出現代科技感的華麗點綴。
韓國科技大廠 LG 全新 OLEDevo 系列，作為結合視聽享受、極致美學、智慧簡約的存在，將是此時此刻市場最需要的優質電視。不少人想為家裡添購新電視，或是為長輩汰舊換新，尋覓一台簡易好上手、又能保護視力健康的電視。那麼，LG 全新 OLEDevo 系列的三大黑科技，將是消費者不能錯過的精彩選擇。
LG OLEDevo 黑科技之一：雙重護眼認證的 OLED 面板
LG OLEDevo 全系列搭載 LG 獨家最新一代「OLEDevo」面板技術，運用「自體發光像素技術」的有機材料，控制每一像素的顯示品質，提供極為精準的顯色能力與絕佳的高對比度；不只視覺效果遠遠超越一般市售常見的 LCD 面板，LG OLED 面板還具備「護眼雙認證」，友善長輩與兒童，讓家人能安心追劇、減少眼睛負擔。
針對電視產品的護眼認證，主要是判斷「抗藍光」功能。藍光屬於一種「高能量光線」，若長時間大量接觸，可能會對視網膜產生影響，進而傷害視力。為了讓消費者可以安心觀賞電視，LG OLED 電視將藍光影響降至最低、僅發射出 29％ 的藍光，遠低於眼睛舒適度的最低 50％ 標準，護眼效果獲得國際權威認證機構——德國萊因 TÜV 護眼認證、美國 UL 低藍光顯示認證等認可。
此外，LG OLED 藍光只有同等大小液晶螢幕的 60%，大幅降低眼睛的負擔。也就是說，LG OLED 電視讓消費者能比以往更加放心地享受大螢幕，盡情玩遊戲或看電視。
LG OLEDevo 黑科技之二：AI 技術讓電視更好看，也更方便看
另一個令人驚豔的黑科技，則是 LG OLEDevo 系列機種非常善用 AI 人工智慧。首先， LG OLEDevo 系列電視採用了 α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片，能運用 AI 優化影像與聲音品質，呈現最卓越的視聽效果，包括：
- 影像強化：內建 AI 技術擁有規模超過百萬組的視覺資料點數據庫，能識別影像內容，進行降噪與圖像優化程序。全新「場景檢測」功能還能進一步分析顯示場景類型，並支援優化。
- 音效強化：α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片還具備超過 1,700 萬個音頻資料點作為學習基礎，能識別語音、音效與音調頻率，依照不同的風格優化聲音音效，甚至自動調整音量，確保高均值的視聽感受。
此外，LG 也導入 AI 語音辨識系統、家電物聯網技術，讓電視搖身一變成為家電物聯網系統的主控台，打造聰明駕馭的智慧居家功能，包括：
- AI 語音控制電視：聰明的 AI 語音辨識，讓長輩能聲控電視，迅速執行轉台、調整音量等功能。使用 Netflix、Disney+ 等 OTT 串流平台時，也不必費時打字搜尋，直接語音輸入就能迅速找片。
- 家用物聯網裝置：OLEDevo 系列還有物聯網功能，電視可作為儀表板來控制家電設備，串連智慧滑鼠遙控器的 AI 語音控制功能，輕鬆聲控家電。
LG OLEDevo 系列黑科技之三：零間隙壁掛超窄邊，打造藝廊等級外觀
LG OLEDevo 系列全名 LG OLEDevo G1 的「G」，隱含「Gallery」（藝廊）的精神，也充分反映外觀設計的精神。憑藉 OLED 面板獨有的極輕薄特質，再加上零間隙壁掛的超窄邊框設計，讓 LG OLEDevo G1 看起來就像是一幅畫作。換言之， LG OLEDevo G1 不只能提供電視娛樂，也可也作為空間佈景的一部份，增添藝術氣息與科技感。
LG OLEDevo 系列符合新世代電視主流需求，配備 4K UHD 解析，無論是 4K 藍光影音、線上串流影音平台、各大遊戲主機（PS5、Xbox Series X）等都能享受高品質視聽。
目前全系列分別有 55 吋、65 吋、77 吋三種規格，一般家庭房間建議選用55吋、客廳建議選用 65 吋；若是展示空間、會議室或喜歡劇院感受者等，可考慮更大尺寸的 77 吋。追求極致視聽、體驗智慧便利，就從 LG 全新 OLEDevo 系列護眼電視開始。
