《瘋狂亞洲富豪》：當尼可拉斯．楊要帶一位女孩跟他回新加坡

文：關凱文

編按：本文為小說《瘋狂亞洲富豪》書摘，內容講述來自新加坡的富豪之子尼克，帶著美國華裔女友瑞秋回鄉參加好友婚禮所引發的一連串故事。

尼可拉斯．楊和瑞秋．朱

2010年，紐約

「你說的是真的嗎？」瑞秋又問了一遍，輕輕地吹著那杯冒著蒸氣的熱茶。他們正坐在兩人平時常去的「茶與同情」下午茶店那個靠窗的位置上，而尼克才剛問她要不要跟他一起去亞洲過暑假。

「瑞秋，我想要妳來。」尼克再三向她保證。「今年暑假妳沒有課要上，有什麼好擔心的？擔心沒辦法適應高溫跟潮濕的氣候嗎？」

「不是啦，我知道你當伴郎會很忙，我不想讓你分心。」瑞秋說。

「分什麼心？柯林的婚禮只在回新加坡的頭一個星期而已，之後我們就可以在亞洲四處閒晃。來嘛，我想帶妳認識我長大的國家，去所有我喜歡的地方逛逛。」

「你會帶我去你第一次的那個聖地嗎？」瑞秋挑眉，開玩笑地說。

「當然！我們還可以把整個經過重演一遍！」尼克咧嘴一笑，在剛烤好還帶有餘溫的土司上塗了厚厚一層的果醬及濃縮奶油。「而且妳不是有個好朋友住在新加坡嗎？」

「對啊，她叫裴琳，是我大學時最好的朋友。」瑞秋說：「她好幾年前就一直想邀我去新加坡玩。」

「所以啦，瑞秋，妳會玩得很開心的。而且我很確定那裡的美食肯定會讓妳樂壞了！妳應該知道新加坡是全世界對食物最著迷的國家吧？」

「從你吃東西讚不絕口的樣子，可以想像那是一種國民運動。」

「妳還記得卡爾文．特里林在《紐約客》（New Yorker）發表的那篇關於新加坡小吃的報導嗎？我會帶妳去連他也不曉得的在地餐廳。」尼克又咬了一口烤得蓬鬆的司康餅，嘴裡塞滿食物地說：「我知道妳很愛司康餅，等妳吃過我阿嬤家的－」

「你阿嬤會烤司康餅？」瑞秋試著想像一個傳統的華人奶奶製作這種經典英式甜點的樣子。

「這個嘛，雖然不是她親自烤的，但阿嬤家有全世界最好吃的司康餅－去了妳就知道。」尼克下意識轉頭環視這個舒適的小天地，確保沒人聽見他說的話。他不想因為自己不經意稱讚別人的司康餅，而被平時最愛光顧的茶館列為不受歡迎的人物，就算他稱讚的是自己阿嬤家的手藝。

鄰桌一個女孩將身體縮在擺著長條三明治的三層點心架後面，聽見他們方才的對話內心激動不已。她本來就猜是他，但現在她完全可以確定－他就是尼可拉斯．楊。即使當時她才15歲，席琳．林也永遠忘不了尼可拉斯在新加坡島鄉村俱樂部經過他們那桌時，對她姊姊夏洛特露出的迷人笑容。

翻攝自： Tea & Sympathy

「那是梁姓兄弟檔的其中一個嗎？」當時，姊妹倆的媽媽這麼問道。

「不是，他叫尼可拉斯．楊，是梁姓兄弟的表弟。」夏洛特回答。

「菲利普．楊的兒子？哎呀，他長這麼大了啊？還真是一表人才呢！」林太太說。

「他剛從牛津大學畢業回來，雙主修歷史和法律。」夏洛特補充道，已經猜到她媽媽接下來會問什麼。

「妳怎麼不去找他說話？」林太太顯得興致勃勃。

「我何必去？每個靠近我們這桌的男生都被妳趕走了。」夏洛特冷冰冰地回答。

「阿啦嘛，傻孩子！我是在保護妳們不被那些愛錢的男人騙。妳若能跟他交往算妳運氣好，這個男人妳可以搶！」

席琳不敢相信她媽媽竟然鼓勵自己的姊姊去抓住這個男生。她好奇地看向尼可拉斯，現在正談笑風生地跟朋友坐在泳池畔一個有藍白條紋遮陽傘的座位。即使隔了一段距離，他出眾的長相還是十分引人注目；不像其他人的髮型是去傳統印度理髮店剪的那種，尼可拉斯有一頭蓬鬆的黑髮，剪成香港偶像歌手的造型，他的睫毛超乎尋常的濃密，這個男生絕對是她見過最有魅力的夢中情人。

「夏洛特，不然妳過去邀請他參加週六的募款會？」她們的媽媽仍不放棄。

「別說了，媽。」夏洛特咬著牙笑說：「我知道該怎麼做。」

事實證明夏洛特根本毫無頭緒，因為尼可拉斯從頭到尾都沒出現在她的募款會上，讓她們的媽媽很失望。但在新加坡島鄉村俱樂部的那個下午，仍在她的少女時期留下不可抹滅的回憶，以致於六年後，來到地球的另一端，她依然認得他的樣子。

「漢娜，我幫妳跟這個太妃椰棗蛋糕拍一張看起來很好吃的照片。」席琳說，拿出她的照相手機，對著她朋友的方向，卻偷偷把鏡頭拉到尼可拉斯身上。一拍下照片便立刻傳給現在住在加州阿瑟頓的姊姊。幾分鐘後，她的手機震動了。

大姊：OMFG！那是尼克．楊！妳在哪？

席琳．林：T&S。

大姊：跟他一起的女生是誰？

席琳．林：女友，我猜的。好像是ABC。

大姊：嗯……妳有看到戒指嗎？

席琳．林：沒有。

大姊：拜託幫我打聽!!

席琳．林：妳欠我一個大人情!!

尼克凝視窗外，對人們牽著小狗沿著這條格林威治大道走過的景象感到嘖嘖稱奇，就好像走在展示這個城市最時尚的狗品種伸展台似的。去年很流行養法國鬥牛犬，但現在看起來義大利靈緹犬受歡迎的程度似乎跟法國鬥牛犬有得拚。他再次把視線轉向瑞秋，繼續說服她的任務。「先到新加坡最棒的一件事就是那裡的地理位置很好，過了橋就是馬來西亞，去香港、柬埔寨和泰國都很快。我們還可以遊覽印尼各個島嶼－」

Photo Credit： PROTristan LoperCC BY SA 2.0

「聽起來很好玩，可是要去十個禮拜……我不知道去那麼久好不好。」瑞秋思索道。她感覺得出尼克很期待，想到能再去亞洲玩也讓她很興奮。她在大學畢業準備上研究所前，曾在成都教過書，只是那時她沒錢離開中國到處去玩。身為一個經濟學者，她很清楚新加坡是個怎樣的國家－這個位於馬來半島頂端十分引人入勝的狹小島國，在短短數十年間，從被英國殖民的落後國家搖身一變成為全球百萬富豪最密集的國家。能近距離觀察這樣一個國家的確很吸引人，尤其是跟尼克一起。

但瑞秋還是覺得有些不安，她不禁想著這趟旅行是否有更深層的意義。雖然尼克讓她感覺像是一時興起，但依她對他的了解，事情一定不像表面看起來那麼單純，他心裡絕對有更多想法。他們在一起快兩年了，而現在他想跟她一起長途旅行，回老家參加他死黨的婚禮。這是否代表跟她想的是同一件事？