中國施壓更名,美聯合航空官網改用「貨幣」區分中、港、台

中國施壓更名,美聯合航空官網改用「貨幣」區分中、港、台
Photo credit: 聯合航空官方網站
我們想讓你知道的是

中國施壓外籍航空業者改名,美國聯合航空官網乾脆用貨幣區分國家/區域,把台灣改成「新台幣地區」。

唸給你聽
powered by Cyberon

中國日前施壓全球各大航空業者,要求限期修改對台灣稱呼,寫成「中國.台灣」,不過外籍航空也有相應對策:美國聯合航空就一改過去依「區域」的分類方式,改以「貨幣」的形式條列航班目的地,創意的方式引發討論。

中國在今年4月施壓44家外國航空公司,要求將台灣改成符合其「一中原則」的標示,特別點名美國航空、達美航空、夏威夷航空及聯合航空這4家美國航空公司,而這些航空業者也於7月25日被迫做出部分修改,改用城市名稱當作標示。

不過中國民用航空局8月10日表示,這4家航空公司官網確已開始進行整改,但整改內容還不完整,中國民用航空局將密切關注,並視情決定是否啟動相應民航管理程序。

而美國聯合航空網站,今(29)日被發現,在亞太地區,台灣、中國、香港變成以「貨幣-語言」的分類方式,台灣民眾便可選擇「新台幣(NTD)- 繁體中文」的類別,中國則為「人民币 (CNY) - 简体中文」,香港則有「Hong Kong Dollar(HKD) - English」和「港幣 (HKD) - 繁體中文」兩種選擇。

貨幣
Photo credit: 聯合航空官方網站

而其他國家則維持原有分類,依然列國名,也就是說日本還是「日本」、美國仍然是「United States」,沒有以貨幣來區分。

為此台灣網友一片讚賞。批踢踢上的討論版,有網友表示「太有創意」、「連香港都被分出來了」,更有人指出,中國「要滅台灣名稱,結果連自己國名都消失了」。

為此外交部發言人李憲章下午受訪時表示,外交部對航空公司這種彈性作法表示感謝,只要任何彈性作法能夠彰顯台灣主體性有別於中國,不管用什麼樣的方式,外交部都樂觀其成。

《中央社》報導,李憲章表示,中國對於台灣打壓無所不在,不僅打壓台灣人在海外參加活動、台灣政府部門參加國際會議活動,也對其他國際企業、民航公司全面性打壓,目的就是要矮化台灣,讓台灣成為中國一部分,台灣萬萬不能接受,不僅政府部門要全力改變這個情況,也希望民眾齊心一致支持政府作為。

不過,聯合航空這樣的作法,真如外交部所說,是凸顯台灣主體嗎?

實際點選進入網站,無論是美國版、「新台幣(NTD)- 繁體中文」版、還是「人民币 (CNY) - 简体中文」版,聯合航空對台灣的稱呼,仍維持上月的修改結果,只列出了台北的機場代碼和台北這座城市,仍然不見「台灣」。

聯合航空
Photo credit: 聯合航空官方網站

中國近期施壓台灣改名事件:

核稿編輯:楊士範

議員的一天:不質詢、也不審預算,開會為了「出席費」 - 議員衝啥毀:2018年你不能錯過的選舉專題
或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『政治』文章 更多『Abby Huang』文章
Loader