彼時的台灣「皇民」,不會知道南京大屠殺;今日的中華「國民」,可能也沒聽過花園口決堤

彼時的台灣「皇民」,不會知道南京大屠殺;今日的中華「國民」,可能也沒聽過花園口決堤
Photo Credit: IMAGEPixel @ Flickr CC BY ND 2.0

我們想讓你知道的是

彼時身為皇民的台灣人,不會知道南京大屠殺;今日的中華國民,也沒聽過花園口決堤。 哪一天,我們才能客觀的觀看自身的裸體-台灣人的本質呢?

(相關新聞:南京大屠殺77周年紀念 總統府籲日方面對認錯

日治時代才結束不到百年,在今天我們要找到完整保留的一區街景、或曾走在帝國統治下的台灣人,變成很困難的事。方才取得對日抗戰勝利的中華民國,對日本在台遺產自然產生敵意與排斥,待到據台統治基礎穩固之後,即展開計畫性拆除或任其荒廢,如在70年代的神社清除運動。

歐風與日式建築就在有意與無意中被遺忘或抹去,而當年的知識份子在二二八三月屠殺、及隨後的清鄉被殺害,倖存者也在白色恐怖壟罩下禁聲,閉口不提當時的生活樣貌。缺席、斷裂的日治史無法為自己辯駁,只能任憑後繼者擺弄或扭曲。

(日本總督府拍攝的《南進台灣》,雖是統治者的政績宣傳片,但也為記錄日治時期台灣景觀的寶貴紀錄。)

台灣在經過國民黨政權在治台半世紀多的黨國教育下,多少人讀台灣史,從馬關割讓念到中華光復,字裡行間滿載殖民者的壓迫與台人的反抗。課本寫到:日據時為台灣建設現代化的設施與工程,是建立在加速掠奪台灣資源的前提下;總督府推行的現代化與皇民化運動與內地延長,為教化與安撫台人之舉,卻不能改善台人被視為次等公民歧視事實…

以上這些都耳熟能詳,但讓我來講一個故事,看看黨國教育多麼成功,讓鐵錚錚的史實被埋沒:

問到對中日戰爭中的暴行,你會想到甚麼?多數人會想到南京大屠殺,大量的中國百姓手無寸鐵被日軍給殘忍殺害,想起來令人氣憤不平。但令人驚訝的是,在8年抗戰中,這並不是死傷人數最大的屠殺事件。

1938年6月9日,國軍戰事失利,又前線將領不戰而逃,使國軍戰略大亂。最後蔣介石下令炸毀黃河堤防,引洪水延緩日軍攻勢。隨著炸藥爆炸,滾滾黃河水奔流而出,從鄭州到揚州形成巨大的黃泛區。此舉的確造成日軍推進的阻礙,也為國民政府爭取到時間。只不過代價是89萬的中國百姓傷亡。

沒錯,89萬的中國百姓,在直接的洪患與間接的瘟疫與飢荒下死亡。人數是南京大屠殺的快三倍。日軍僅損失千人而已。這是著名的「花園口決堤」。

當時的日本國內報紙報導花園口決堤。文中指稱蔣介石的「非人道」舉動造成大量百姓死亡。令人匪夷所思的是,報導中提及在自顧不暇的皇軍救濟中國百姓於水患中。原來誇大報導並不是今日媒體獨有的現象。|Photo Credit: Wikimedia Commons CC0

這段歷史都是黨國教育不會告訴你的。它不會告訴你國民政府在抗戰中蓄意或間接造成中國人死亡的數目直逼日軍,將炸堤栽贓成日本的暴行。戰爭結束半世紀以來,我們「乾淨」的國民教育裡不曾提及此事一字一句。在控制嚴密的黨國歷史書寫持續影響下,竟有台灣人喊著勿忘南京大屠殺,卻絕口不提二二八。

深入思考,國民黨長期建構的意識形態,並非公正還原史實或掃除帝國主義,而是以「去殖民」包裝的大中華主義,意圖加強控制台灣人歷史認知的「國民化運動」。就像當年皇民化運動,今日的政府試圖透過嫁接中國史,混淆台灣歷史主體性。

捏造輿論與操弄媒體,建構大中華的虛構民意。不論是日本或者國民黨,殖民者的把戲就是削弱被殖民者的自我認識、貶低前朝的統治正當性與建設,並隱藏殖民者的骯髒措舉。彼時身為皇民的台灣人,不會知道南京大屠殺;今日的中華國民,也沒聽過花園口決堤。

於是,台灣人再次陷入缺乏自我認同的處境,聽著政權間的後設話語,落在殖民者的凝視下,無所適從。才脫下日本皇民的意識形態,又被逼著穿上中華民族的思想模式。哪一天,我們才能客觀的觀看自身的裸體-台灣人的本質呢?

Photo Credit: IMAGEPixel @ Flickr CC BY ND 2.0

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊士範