泰國節慶文化(上):讓「月有節日、週忙慶典、日辦活動」陪你瘋一整年

泰國節慶文化(上):讓「月有節日、週忙慶典、日辦活動」陪你瘋一整年
Photo Credit: Reuters/ 達志影像

我們想讓你知道的是

泰國政府為發展觀光產業和達到分散旅遊收入之目的,除了規劃舉辦一系列上揭報導所謂的「世界級」國際比賽或活動展演等「新興」節慶外,其實泰國已有許多行之有年的地方慶典早就被視為國際觀光及區域文化之代名詞。

2018年8月29日泰國「世界日報」A3版「泰國新聞」刊載三則地方節慶消息:「差庵海鮮美食節 下月登場」、「董里烤豬糕點節 9月6日開幕」及「阿卡族鞦韆節 邀品高山茶水」等活動;另據該報於2017年8月26日同版頭條「各國旅遊收入榜 泰國居第3—以文化為主題 傳承熱情好客的待客之道 加大吸引中高端遊客力度」報導:

世界旅遊組織(UNWTO)公布各國旅遊收入排名榜,泰國高居第3位(1.65兆泰銖),排在美國和西班牙之後,旅遊收入占泰國生產總值(GDP)20.6%,政府部門將繼續大力推動旅遊業發展,並以文化作為旅遊主題,繼續傳承泰國人熱情好客的傳統待客之道。

同時為提升泰國旅遊接待質量和特色,將舉辦更多世界性活動,包括飛行大賽(AIR RACE 1)、MOTO GP、世界摩托艇賽、泰國馬拉松等賽事,特定範圍旅遊項目包括文化旅遊、體育旅遊、水上旅遊、美食旅遊等。此外,文化遺產對樹立國民成長、社會發展、國家收入都起到非常重要的作用,這對旅遊業發展具有積極正面效果,因此文化部已在國外舉辦130多次泰國文化交流展覽,讓世界各國人民了解泰國文化等報導。

由此得知,泰國為提升觀光誘因及旅遊發展,以籌辦各類「新興節慶」及「文化旅遊」之雙軌做法,企圖提昇國際知名度暨國內城市競爭力,藉著這股「瘋節慶」策略來刺激國家經濟繁榮、增加旅遊收益及極大化觀光效果。

AP_16130204197419
Photo Credit:AP/ 達志影像
泰國農業部部長Theerapat Prayurasiddhi,在2016年春耕節上撒種。

世界旅遊組織對文化觀光之定義:「是指為特定的文化動機,而從事觀光的行為,滿足人類對多樣性的需求,並試圖藉由新知識、經驗與體驗中深化文化素養,包含參加表演藝術之文化旅遊、參與慶典或其他文化活動、參觀歷史遺址與研究自然、民俗或藝術以及宗教觀光等皆屬之」。因此目前許多國家將「文化」視為促進地區經濟與社會發展的重要資產,多數文化政策制訂者將舉辦文化節慶視為再造區域發展的一項重要工具,期望藉由節慶活動來形塑城市新意象及帶動地區經濟、社會與文化發展。

節慶有助於強化在地文創產業的自信感與創造力,進而形成文化生產和文化消費的正向循環。節慶活動為人民提供一個發揮創意及表達想法的交流平台,而這些實踐都可以被轉化為社會創意的來源。換言之,舉辦節慶除可直接刺激觀光及提升經濟收益外,另具有連結在地與國際社群、促成全球文化流動及激發文化創意等正向外溢效果,如此更催化世界各國政府與城市積極投入節慶活動的生產和文化旅遊的行列。

泰國政府為發展觀光產業和達到分散旅遊收入之目的,除了規劃舉辦一系列上揭報導所謂的「世界級」國際比賽或活動展演等「新興」節慶外,其實泰國已有許多行之有年的地方慶典早就被視為國際觀光及區域文化之代名詞,例如潑水節(清邁府)、水燈節(素可泰府)、鬼面節(黎府)、蠟燭節(烏汶府)及火箭節(益梭通府)等泰式節慶,然而如何將這些傳統節慶之間的時間空隙以其他活動填滿,則是泰國政府決策者當務之急的任務。

n7tbxitqzyb7qwmftwwgl4hpyvlto4
Photo Credit: Wikipedia CC BY SA 2.5

因為在日益競爭的國際觀光市場上,要克服觀光季節性及增加文化消費性等問題,就必須透過常年舉辦一系列節慶活動的「節慶化」過程來活化靜態文化景點,以利開發具區隔性與特殊性的旅遊觀光亮點,進而增加遊客在泰停留日數、消費金額與刺激再訪率,提升觀光收益,因此政府部門特將2018年定為「神奇泰國旅遊年(Amazing Thailand Tourism Year)」,以全年輪番進行迎接各國遊客的大型表演活動為軸,系列性籌辦涵蓋特色文化、風俗習慣與世界級賽事等節慶展演,期望將獨具特色的泰國傳統、美食風味及人民的友善與微笑,充分展現給世人瞭解,以打造泰國成為世界遊客最喜愛的旅遊目的地。

提高國內外遊客與當地居民的到訪興趣及參與程度是舉辦文化節慶的中央政府或地方機關之首要目標。文化參與是一種生活方式的核心,也具有許多不同的層面及形式,而具有文化通俗性及門檻低的活動最有助於提升文化參與,因此不論泰國文化部、旅遊局或各府地方當局為增進遊客及居民對於文化活動的參與及興趣,進一步提升節慶文化的可及性和永續性,於是在2017年舉辦一系列具有通俗特性及文化門檻較低的慶祝活動,依照節日月份排序摘舉如下:

清邁府:年初為促進觀光而舉辦的「花節(二月份第一週為期三天的遊行慶典)」、年中為提醒善信嚴守五戒及擺脫邪惡在八熱地獄公園舉辦的「放鬼節(9月3-5日)」、年底為保存蘭納王國傳統文化而舉辦的「國際萬人天燈節(11月3日)」

大城府:為慶祝大象日而舉辦的「大象自助餐節(3月13日)」、為來泰學習泰拳的國外遊客所舉辦的「世界泰拳拜師大會(3月17日)」

曼谷市:年中為慶祝佛誕節在玉佛寺舉辦「佛誕節禮佛及巡燭禮」,第三度邀請5國(寮國、柬埔寨、斯里蘭卡、越南及不丹)大使共同參與的「佛誕節弘揚佛教周活動(5月10日)」;年底為保持以傳統佛教誦經理智辭舊迎新的方式,亦為國內外遊客帶來超凡脫俗的泰元素節慶體驗,藉以型塑為曼谷市的一項文化品牌而辦的「跨年誦經法會 品味佛國新年(2017年12月31日至2018年1月1日)」系列活動。

羅勇府:為當地果農開創水果銷路及吸引遊客品嚐美味水果所舉辦的「神奇水果-特產節(5月18-21日)」及「免費品嚐榴櫣節(8月13日)」

尖竹汶府:年中為刺激當地旅遊業發展而舉辦的「東部盛大水果節(6月3-11日)」及年底為吸引更多外籍遊客所舉辦的「尖竹汶神奇聖誕節(12月23-24日)」

佛統府:為慶祝三寶佛節及守夏節在佛教城舉辦的「三寶佛節-弘揚佛教周(7月4-9日)」

AP_17068233970775
Photo Credit:AP/ 達志影像

春武里府:梭桃邑縣為慶祝守夏節而舉辦的「蠟像巡遊(7月7日)」、為感激水牛辛勤耕田及慶祝稻作豐收所舉辦的「奔牛節(10月4日)」

素輦府:年中為慶祝入夏安居所舉辦的「象背誦經及巡燭遊行(7月8日)」、年底為宣揚馴養野象用於農業、運輸及保衞家園的特色文化而舉辦的「大象節(11月19-19日)」

呵叻府:為傳承和發揚泰國藝術文化及品嚐地方美食而舉辦的「蠟雕巡遊活動(7月8-9日)」

鄔汶叻他尼府:為慶祝守夏節而舉辦的「蠟雕花車遊行(7月9日)」

武里喃府:為宣傳享譽全泰的特色美食-豬腳所舉辦的「豬腳節(7月29-30日)」

清萊府:央梗縣為促進當地旅遊業發展和促銷泰國唯一有機柚子而舉辦的「柚子節(9月8-10日)」

宋卡府:為促進觀光發展而舉辦的「宋卡旅遊節(9月9-10日)」

碧差汶府:為善信表達對佛教的純粹信仰及鼓勵行善和避開邪惡所舉辦具有400多年習俗的「抱佛潛水傳統儀式(9月18-23日)」

巴蜀府:為保護當地民眾來年出海平安順遂在華欣市媽祖廟所舉辦的「海祭(9月24日)」儀式。

納空帕農府:為宣傳地方特色的文化藝術表演及特色美食而舉辦的「彩燈船湄公河巡遊傳統活動(9月28日-10月6日)」

(抱佛潛水傳統儀式)

甘烹碧府:為推介特產帝王蕉(蛋蕉)及介紹獲聯合國教科文組織列為世界遺產的古城遺址公園而舉辦的「帝王蕉節(10月1-10日)」

華富里府:為吸引遊客而舉辦的「猴子自助餐節(11月份最後一個週日)」

黎府:普叻縣是泰國冬季花卉培育種植基地,亦是聖誕紅花最大種植面積的縣,為吸引遊客而舉辦「聖誕紅賞花節(每年11月至隔年3月)」

烏隆他尼府:為促進地方觀光在獲CNN評選為世界十大奇湖之一的「隆函-庫帕哇碧湖」所舉辦的「紅蓮花海季(每年11月至隔年2月)」

文化部:1. 為有效促進和培育泰國社會廣泛閱讀文化所舉辦的「第45屆國家圖書周暨第19屆國際圖書周/(3月29日)」。

2. 為讓泰國新一代年輕人認識及了解國家歷史起源與文化始末,並紀念節基王朝建都235年而舉辦的「叻達納哥信王朝庇蔭下的235年(4月1-30日)」之文化博覽系列活動。

3.為讓各國了解和認識世界上獨一無二的泰國皇室傳統習俗與禮儀文化,邀請來自65個國家共170人組成的駐泰外交使節團,參觀第九世王蒲美蓬陛下聖體火化亭與系列建築及荼毗大典御用移靈車停放庫(10月11日)。

觀光暨體育部:為配合傳統水燈節宣揚泰國獨特河流文化及向國內外遊客介紹具有旅遊潛力的文化藝術和獨特風俗習慣而舉辦的「多彩河流文化節」及「向世界展示泰國特色文化(11月3-5日)」等系列活動。

國家旅遊局:

1. 為吸引女性自由行遊客,基於美體、美顏、美好心靈、美好假期及美好經歷等「五美理念」,推出女性高爾夫之旅、名媛泰國行、網絡名人齊聚泰國、女攝影師眼中的泰國等主題而舉辦的「女性主題月」,藉以推廣泰國美食、泰式按摩、學打泰拳、學做泰菜,並以女性視角在照片中加以記錄等活動。

2. 為展現泰式風格泰絲及傳承泰國古老文明與智慧而舉辦的「泰式生活、泰式風格--泰絲綢精品展銷會(8月18-30日)」。

3. 為吸引中國高品質遊客及將外籍遊客分散至二線城市之目的,並讓遊客近距離接觸及體驗泰國文化而舉辦的「泰中瀾湄文化行自駕遊(9月24日-10月24日)」。

4. 為傳承泰國風俗文化和沿河居民生活為主題,通過水燈節藝術展示歷史文化遺產而舉辦的「水之信仰-多彩水域,大型水燈節(11月1-3日)」活動。

5. 為將遊客分散至各個地區,讓遊客深入接觸泰國各部域特色文化與生活方式,除規劃在5個府(喃邦、沙功那空、羅勇、北碧及普吉)同時舉辦「2018神奇泰國跨年倒數計時系列活動(Amazing Thailand Countdown 2018)」外,全泰各區也陸續辦理各種迎接新年活動,包括清萊鮮花節、清邁跨年倒數計時、夜豐頌少數民族慶新年及芭堤雅跨年等慶祝活動。

泰國創意設計中心(TCDC):為介紹泰國皇室荼毗習俗及禮儀文化,特別舉辦「泰傳統火化亭建築風格-串聯宇宙的設計理念主題展覽會(2017年10月10日至2018年1月7日)」。

曼谷市政府與農業暨合作社部稻米廳:為宣揚泰國稻米文化及展現泰國四部域的優質大米產品舉辦「泰國稻米盛會-來自稻田的幸福快樂直達曼谷大都市(12月15-20日)」,期將稻米專題文化與產銷結合的實踐作法,幫助曼谷市民及遊客直接體驗與接觸泰國稻米產銷文化,試圖型塑成為觀光客最熱衷參與的人文觀光活動,進而有利形成代表曼谷市的一項年度品牌展銷活動。

曼谷叻巴頌商業圈:為迎接世界各地來泰國參加倒數計時跨年活動的遊客,特別邀請歐洲藝術團隊LimeLight來泰獻上3D光雕秀「美麗曼谷(12月14-30日)」,用四個主題:自然(展示泰國是一個物產富饒的國家)、日出(展示曼谷早上熱鬧、生機勃勃的景象)、風俗習慣(展示泰國獨特的傳統文化、節日、風俗等)及夜晚時分(展示曼谷有名的夜市景象),通過光雕藝術讓國內外遊客深入瞭解曼谷之美。

曼谷素汪納普國際機場:將機場以聖誕節和新年為特色主題進行裝置藝術,讓所有國內外遊客感受到節日氛圍而舉辦的「普世歡騰2018新年快樂(2017年12月21至2018年1月4日)」慶祝活動。

相關評論:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:李牧宜


猜你喜歡


零售業瘋跨域,深耕各式消費者的全零售時代到來!

零售業瘋跨域,深耕各式消費者的全零售時代到來!
photo credit:爆米花數位

我們想讓你知道的是

PChome 24h購物的Z世代及壯世代的用戶不斷增長,足見PChome 24h購物運用過去幾十年來的網路零售經驗穩紮穩打,以綜合型電商角色分眾溝通不同的消費者,豐富品牌風格調性,也把握客群黏著度。

根據資策會《2021-2022民生消費數據力大調查》報告,2022年零售業在相關服務或產品的投資成長最大,從各個品牌的布局來看,這兩年零售業不斷推出新店型或是跨域結合,不管是原先產業別、市場、線上線下的界線都不斷被消弭,往全通路邁進。

跨產業-從女性搶攻家庭客 寶雅也賣五金、3C!

原先以美妝生活用品在女性市場打出一片天的寶雅,在去年也開始拓展旗下商品及服務,推出主打複合式居家用品的電商平台,更橫跨3C家電,此外更成立Youtube頻道《寶家POYA HOME》教導民眾如何運用商品自行解決居家修繕。

image1
photo credit:Poyahome YouTube頻道
寶雅拓展觸角,從女性生活用品搶攻複合式居家用品市場,更開設Youtube頻道居家修繕教學。

跨市場-個人化需求激增 超商跨足生鮮快商務

看好個人化及小家庭需求,統一超商也開設open now便利快超市,以生鮮為主要販賣品項,擴大肉品、海鮮等生鮮商品,也與旗下foodomo串接外送服務,搶攻市區的生鮮需求,未來更可能複製類似店型更多進入社區。全家便利商店也跟進711開設社區生鮮便利新店型「Famisuper」,選址在台北市大安區及新竹竹北的住商混合都會區。新店型專攻小份量、易保存的生鮮商品,也配合都市生活習慣,包括冷凍法式料理及常溫酒櫃(紅酒、白酒、燒酒……)。另外近期也在板橋開設新店,更針對「快行動」、「懶商機」和「綠生活」等目標開發許多新服務,如首創APP訂便當功能,與在地商圈便當品牌合作,可以到全家取貨現做便當,除此之外也導入保溫餐食智能取貨櫃,讓保溫延長,不用擔心錯過用餐時段。此外也因疫情網購興盛,並開發了EC自助寄取功能,還有雙溫功能,讓民眾可以自助拿取包裹,減少等待時間。生鮮快商務市場越來越熱,零售商們也前仆後繼投入,紛紛針對都市型態消費推出新模式。

image3
photo credit:shutterstock
為搶攻個人化及小家庭市場,統一超商與全家便利商店不斷開設新店型,也投入生鮮快商務市場。

跨線上線下-疫情渴望接觸 電商開店平台協助開拓全通路布局

電商開店平台shopline近期在台北誠品生活南西店開設實體概念店,集結30間人氣電商品牌,推出三個月快閃實體店,並根據不同波段推出不同主題,如第一波毛孩超市以寵物用品及品牌為主、第二波潮時尚伸展台以穿搭潮流品牌為主,第三波則以城市野餐為主題,販賣戶外露營野餐用品。此外各檔期也與公益團體合作,並搭配社群活動獲得IP贈品,企圖吸引更多消費者上門。一般消費者對於電商購買的疑慮就是沒有辦法接觸到實品,Shopline的做法幫助電商品牌有實際接觸到消費者的機會,開發更多的消費者,對於品牌和電商平台而言是雙贏。

大型電商平台穩紮零售經驗 深耕跨域消費者

根據經濟部統計處的統計,電商市場的銷售成長率又優於整體零售業,原先以3C商品打下電商版圖的PChome 24h購物,近年來也不斷深耕各類消費者市場,根據內部觀察,35-44歲的消費者躍升為今年消費最活躍的族群,年成長率近30%;18-24歲Z世代也有明顯成長,年成長率近20%,2022年整體消費者結構年輕化。掌握這些趨勢,PChome 24h購物也在接下來的檔期調整策略,深耕跨域消費者。以往用首創分會場的情境式購物吸引消費者,今年五月檔期又再進一步讓分會場界限消失,以不同角色類型的媽媽區分,給予消費者送禮建議,從3C到美妝通通都有,集結不同品類商品,在會場內也藉由產品跨域來滿足消費者不同需求!「520」5月20日檔期也將目標受眾擴及到所有想表達愛的對象,以柔性訴求來溝通跨域消費者,不同於過往市場單純向女性或媽媽背景的消費者喊話,有機會持續提升新客群。

image5
photo credit:爆米花數位
PChome 24h購物深耕各類消費族群,柔性訴求也是行銷溝通的重要策略之一。

除此之外,PChome 24h購物今年也特別與皓式宅食工作室跨域合作,推出「藍帶主廚到你家」饗宴料理餐盒,讓消費者在今年母親節不用冒著疫情的危險出門慶祝,在家也能享受星級料理,滿足高消費族群的精緻味蕾。另外,也推出「Lofi Mom」特別企劃,將媽媽的叨念聲如「出來吃飯!」、「又把家當飯店!」等熟悉的語句融入chill beats中,搭配日系動畫並結合母親愛用好物進一步呈現商品,嶄新的跨域行銷手法令人耳目一新!

image4
photo credit: 爆米花數位
PChome 24h購物推出「Lofi Mom」特別企劃,結合媽媽的碎念及Chill beats,引起異鄉遊子共鳴。

在這些操作下,PChome 24h購物的Z世代及壯世代的用戶不斷增長,足見PChome 24h購物運用過去幾十年來的網路零售經驗穩紮穩打,以綜合型電商角色分眾溝通不同的消費者,豐富品牌風格調性,也把握客群黏著度。

無論是實體或是電商起家的零售業不斷在嘗試跨域,提供更多通路和服務,未來的全零售時代將會提供消費者什麼樣的新局面,讓我們拭目以待。

本文章內容由「爆米花數位」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡