到京都妙心寺「宿坊」的一晚

「京都寺社災情回報：其中毀損較重，停止參觀的神社，包括妙心寺……（下略）」

名單上好些神社都是歷史悠久的名勝古跡，今天聞說它們被颳風摧毀真覺得可惜。但妙心寺對我來說卻是有雙重意義，因為我去年才在此度過非常難忘的一晚。

大部分人遊日都會選擇住飯店，到寺廟「宿坊」卻未必很多人試過。其實要找到相關資料並不困難，只是網站都只有日文，而且有時候只能靠電話或郵寄明信片預約。記得我當時還要勞師動眾，請男朋友的朋友的姊姊幫忙才能成功申請。

手續雖然繁複，但踏入寺廟的一刻卻是覺得一切麻煩都值得。妙心寺不在京都的主景點群附近，離鐵路站還有一段距離；而整座寺廟佔地很廣，要找到我落腳的院子並不容易。但踏進寺廟時正值夕陽西下，人流不多，碎石路上只有疏落的打掃者，感覺簡直是與塵囂隔絕的養生之地。寒風雖然凜冽，但走著走著人開始和暖，也找到了「大心院」的牌子。

我們一開始直接走過了正門，在側門進了院子也沒有人阻攔我們。只是走來走去連人影都不見，我們往回走時才發現我們把關上的正門當作了牆壁，推開了，才見一個正在打掃地板的老婆婆。我用零碎的日語單詞嘗試解釋來意，但她只是笑著回應更多的日語，直至我加上人類的共同語言——動作，婆婆才一下子恍然大悟，把一位中年女子從辦公室叫來。

照片由作者提供

她的英語出乎意料地流利，大概來宿坊的歐美遊客也不少。我們獲分派的和式房間比想像中寬敞甚多，甚至比我之前用雙倍價錢住過的溫泉旅館還大。最令我會心微笑的是客廳中央的被爐，從前在日劇中看到已經想一試，但奈何飯店總不見有如此家居化的傢具啊！在寺廟中，從公用的浴室走回房間要經過一段室外的走廊，雖然頭髮濕濕的總會覺得寒冷，但只要把雙腿窩在發熱的桌子下，一下子寒意全消。

寺廟有宵禁時間，房間裡也沒有電視，所以我們早早就睡了。半夜被紙窗外的亮光弄醒，一開始還心想，怎麽寺廟裡都有光污染呢？把向著庭園的紙門一把推開，啊！原來是月光把一地白雪照得耀眼。夜空其實是純粹的藍黑色，但空氣中飄散著點點雪球，把整個園子的草叢完全覆蓋。我沒看過雪，性急的我赤著腳就跨過趟門踏到雪上，又一下子冷得跳了幾下。不想穿著外出的鞋子把一地雪白弄髒，只好把拖鞋穿上，在外逗留了一會才回來把拖鞋抹乾。

自那夜起，我就明白「月色綺麗」，真可以很浪漫。

本來還希望遲些與其他家庭成員再多住幾晚，但看到寺廟損毀的消息，可能計劃要推遲了。日本似乎近年遇上不少天災，希望他們的生活能盡快回復正常呢。

參考網址︰https://shukuken.com/daishinin

本文獲授權轉載，原文見作者Facebook專頁。

相關文章︰

• 《和日本文豪一起遊京都》：什麼都賣的晨市，宛如未經開發的狩獵場
• 「聞遊」京都──在千年古都，體驗傳統香道文化
• 日本旅行上癮者注意︰五款不能錯過的超懷舊「寺院甜點」

責任編輯：tnlhk
核稿編輯︰王陽翎