你知道新加坡有10萬人原籍金門,還有一條環境清幽的「金門路」?

你知道新加坡有10萬人原籍金門,還有一條環境清幽的「金門路」?
Photo Credit: Ian Chen flicker @ CC BY-ND 2.0
我們想讓你知道的是

回顧百餘年前的歲月,金門先民離開家鄉找出路,主要的目的地就是南洋。他們先乘船到廈門,再輾轉到星馬和婆羅洲等地。當地人常形容若有10位前往南洋謀生的人士,只有3人能夠在異地存活下來。

唸給你聽
powered by Cyberon

金門是台灣的地方,雖然跟中國大嶝島的直線距離少於2公里、跟廈門島約5公里,卻位在跟台灣卻隔了310公里的台海。

中台對峙的年代,金門是第一線戰場,經歷過21年的炮戰,1979年中美建交後,雙方才停止炮轟,改為溫和的喊話(廣播)。當年,台灣出動鄧麗君到金門向對岸唱歌,據說第一首歌就是〈何日君再來〉。此後,中國有「白天老鄧、晚上小鄧」之說。「老鄧」指的是改革開放,讓中國富起來的鄧小平;「小鄧」則是歌聲溫柔婉轉,叫人心醉的鄧麗君。

螢幕快照_2018-09-12_上午5_00_15
Photo Credit: Wikipedia
金門位置圖

新加坡是金門人出洋人數最多的港埠,估計新加坡有約10萬名原籍金門人士。新加坡也是因地緣、血緣與業緣結合的鄉團、會館最多的地方。早期的經商者多以九八行貿易起家,勞動階層則於新加坡河從事駁船業。1960至1980年代中葉是金門人的駁船運輸事業的黃金時代,幾乎壟斷了新加坡的駁船業。濱海南碼頭的渡輪,以及河上的觀光船,依然是金門人的天下。而在巴耶利峇路上段(Upper Paya Lebar Road)還有一條金門路(Quemoy Road),道路兩旁盡是私人排屋,環境清幽。

另外馬來西亞西海岸的最南端有個叫龜咯的漁村,現在發展為深受新加坡人喜愛的海上度假村。這裡是個「金門村」,業者以金門人居多。

20170708_122530
Photo Credit: 李國樑
深受本地人喜愛的邦咯漁村,「原住民」主要來自金門。
老厝

金門和烈嶼(小金門)之間的水道稱為水頭灣,水頭灣旁就是金城鎮水頭村了。

20171028_102428-3
Photo Credit: 李國樑
金門水頭村建在水頭灣旁。

水頭村靠近碼頭,所以叫水頭。先民回饋鄉里,在水頭興建了金門最顯目的僑村,精工細琢的閩南古厝與中西合璧的洋樓,打造了僑鄉文化。如今已經很難找到這些手工一流的工匠,所以流行著「有水頭富,無水頭厝」之說。

水頭聚落的老宅繼承了閩南的風俗,幾乎家家戶戶的門楣上都高掛著自家姓氏宗族的門匾。當地有14世紀的黃氏宗祠,以及黃氏家族的得月樓和洋樓豪宅。「紫雲衍派」 門匾上的「紫雲」代表源自江夏的黃姓,俗稱江夏黃,「衍派」則是傳承家族脈絡的重要印記。

20171026_101221-2
Photo Credit: 李國樑
紫雲衍派的主人源自江夏黃。

金門原為同安管轄,當地的老厝受到漳泉傳統建築影響,屋脊兩端的翹脊呈燕尾形,建築學上可以減緩屋面所承受的風力,亦以此彰顯該屋子的主人或祖先曾經當官,若有一排顏色不同的屋瓦,表示一品官,兩排為二品官,以此類推。

馬鞍形的屋脊同樣有舒緩風力的功用,不過馬鞍形屋脊屬於民宅。屋旁的氣窗則應用「陰陽」的格局,算數為陽,單數為陰。陽宅的氣孔必須是雙數的,用錯了就變成陰宅了。

20171026_095005
Photo Credit: 李國樑
燕尾形與馬鞍形屋脊,主人為七品官。窗戶有四個氣孔,所以是一間陽宅。

一般傳統建築的屋檐都有排水設置,雨水從稱為「落水口」的孔道排出。有些落水口設計簡樸,有些則採用水生動物如鯉魚、青蛙等寓意吉祥的造型。鯉魚生命力強,繁殖力旺盛,天降雨露如魚得水,一家人便可富貴平安,多子多孫。當地人稱青蛙為「水雞」,雞與魁音近,寓意讀書人榮登魁甲,莊稼人水源充沛。

20171026_134118
Photo Credit: 李國樑
屋檐的鯉魚形落水口。
黃輝煌洋樓群

至於南洋式樓房多建於上世紀20年代至1937年(日本佔領金門),這個時候也是南洋僑匯的興盛時期,印證了「南洋錢,唐山福」。

20171026_101830
Photo Credit: 李國樑
1930年代初,黃輝煌在印尼經商致富,回故里興建了「黃輝煌洋樓群」。

這些「番客」在外頭見多識廣,一方面將南洋中西合璧的山花柱頭裝置藝術風格帶回家鄉,另一方面結合了當地敬重文字,崇尚吉利的元素。兩層樓的洋樓,大門兩側用紅磚拼成「壽」、「禎祥」、「囍」、「富貴」字樣,牆壁則以圖案精美的西班牙瓷磚點綴。

20171026_095815
Photo Credit: 李國樑
兩層的洋樓。

前廳的六角形地磚表示歡迎賓客,房間的正方形地磚則寓意外賓止步。二樓墻上的時鐘定於12:40,意思是 「當別人在中午休息用餐時,自己要工作到12:40才休息,比別人更努力才會成功」,代表著主人對後輩的期待。

20171026_100137
Photo Credit: 李國樑
六角形地磚表示歡迎賓客。
20171026_100441
Photo Credit: 李國樑
四方形地磚寓意私人地方,賓客止步。地上還設了探測動靜的小窗。

此外,屋內還有躲藏的暗格,以及裝置在地板上,觀察外人動靜的小窗戶。

由於金門是個孤島,為了防海盜侵擾,主人增添了具有防禦功能的碉樓「得月樓」。得月樓有地下坑道通往洋樓主屋,主屋旁掛著「紫雲衍派」門匾的華麗洋房其實是「假宅」,讓盜賊誤以為這是富商的房子。屋子里有只容得下一人的通道,讓家丁從假厝撤回到主屋內。

20171026_102011
Photo Credit: 李國樑
碉樓為水頭聚落最高點。

金門的陳景蘭洋樓是另一個經典的僑鄉。陳景蘭在印尼和新加坡經營九八行,捐贈愛同學校、道南學校、華僑中學等。1921年在陳坑家鄉興建景蘭山莊,創辦學校。日本佔領金門後,陳景蘭逃難回到新加坡,日據時期逝世,不能在自己創建的豪宅度過晚年。

下南洋

回顧百餘年前的歲月,金門先民離開家鄉找出路,主要的目的地就是南洋。他們先乘船到廈門,再輾轉到星馬和婆羅洲等地。這條海路叫「出洋」、「落番」。當地人常說「六亡三在一回頭」,形容前往南洋謀生的人士,十人當中有6人客死他鄉,1人受不了海上顛簸,中途回歸故里,只有3人能夠在異地存活下來。

金門人所經歷的3波移民潮跟大陸的南方移民相似,第1波約於19世紀中葉,當時南洋地區實業迅速冒起,廈門開放為五口通商港之一,吸引了大批金門人越洋謀生。第2波是1912至1929年,那時正值民初,海盜橫行,鄉民受到第一波衣錦還鄉的「番客」的影響,開啓新一波的移民潮。第3波在1937年到1945年間,主要是為了躲避日軍捉人當軍伕。

陳加昌的《我所知道的李光耀》(298頁)寫道:

陳先生說(陳先生為金門居民,當時應該是1981年),散居在南洋的金門人約有8萬多人,約島上四萬居民的一倍,新加坡一地就有3萬人。菲律賓其次,有6千人左右,再來就是印尼、印度、北婆羅洲(沙巴州)、安南(中南半島)及緬甸。陳先生告訴我,新加坡的紅燈碼頭,新加坡河及鐵巴剎(Clyde Terrace Market, 今美芝路新門廣場 Gateway twin towers)一帶的苦力,這個灘頭,皆是金門人所控制。

金門在整個中國算是極小,如果沒有1949年10月金門「古寧頭」戰役和以後兩三次炮戰震驚了世界,它不會受人注意,還僅是荒蕪的小漁村。

不過,金門人在海外,卻是「濟濟多士」。新加坡一地,早年有黃慶昌、鄭古悅等。以財論富,有好幾個是登上世界大財富榜的。大華銀行老闆黃祖耀是當中一位,於1987年至1989年擔任中華總商會會長的林蔭華也是金門人。

在外的金門人,多是經商,島內的親人一般上生活算是過得去,他們有「僑匯」。大陸炮戰那年匯款依舊不變,所以金門人還不算十分窮困。

順便提一提,由於男人年少就到海外謀生,到了適婚年齡才回鄉蓋房屋、修祖墳、娶老婆,然後又下南洋了。有些在外地另外安家,島上曾經有上千的活寡婦,寂寞一生。

新加坡、台灣的交往

李光耀於1981年,在時任台灣總統蔣經國陪同下參觀了金門戰地

蔣經國與李光耀交情深厚,新加坡剛獨立時,對新加坡伸出援手,在新加坡投資設廠,設立台灣商品店,提供訓練場地等。我於1970年代到裕廊飛禽公園後面的留芳路打假期工的台隆造紙廠,便是家台資企業;珍珠坊一樓的大星百貨公司和歐南園的百貨公司專賣台灣產品。

我想,過去台灣對新加坡的協助,或許是今天大陸民粹主義人士或許多本地人不知道,或早已遺忘的事實。

WhatsApp_Image_2017-10-26_at_1_19_54_PM-
Photo Credit: 李國樑
作者(左)於金門馬山觀測所坑道內。1981年,蔣經國陪同李光耀等人參觀馬山喊話現場。

延伸閱讀:

本文獲作者授權轉載,原文發表於此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:吳象元

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『國際』文章 更多『李國樑』文章
Loader