聯合國大會發言自誇惹台下訕笑 特朗普:沒想到有這種反應,但沒關係

聯合國大會發言自誇惹台下訕笑 特朗普:沒想到有這種反應,但沒關係
photo credit: REUTERS/Carlos Barria/達志影像
我們想讓你知道的是

特朗普在聯合國大會上發言自誇政績,台下各國代表卻發出笑聲,既詫異又尷尬的他還要說:是真的啊。

唸給你聽
powered by Cyberon

美國總統特朗普在聯合國大會上發言,繼續發表美國優先論,又說美國反對「全球主義」(globalism),擁抱愛國主義,誇讚自己上台以來的「政績」,台下來自各國的領袖、代表卻忍不住笑起來。

一如向著美國國民演說,特朗普在聯大會議上繼續大談其「政績」:

「不足兩年時間,我的團隊的成績,幾乎勝過史上任何一屆美國政府。」

同樣的內容,在俄亥俄州體育館對著支持者引來雷動掌聲,來到聯合國大會,台下部分領袖和代表忍不住笑出聲。

特朗普又詫異又尷尬,但他繼續說:「是真的呀。」「可想不到會有這反應,但沒關係。」台下頓時爆笑鼓掌。

《彭博資訊》的報道形容,這次演說反映了特朗普上台近兩年,在國際舞台上的地位卻仍時刻處於格鬥狀態。他抨擊盟友德國依賴俄羅斯天然氣,德國的代表團一臉疑惑。他一再重申其他國家要尊重美國主權,卻又呼籲她們要抗拒社會主義,瑞典官員看起來很困惑。

在大約34分鐘的演說中,大部分時間都在怨懟其他國家,只有小部分得到特朗普的讚許,其中有關北韓的內容比對去年更是天壤之別;由威脅要徹底摧毀,到感謝北韓領袖金正恩有勇氣去做正確的事。又形容6月份在新加坡舉行的「特金會」意義非常重大,一般人卻不明白。

伊朗成為重點攻擊對象,特朗普批評伊朗埋下「騷亂、死亡和破壞」的種子,不尊重鄰國領土和主權。至於中國,特朗普說非常尊重中國領導人習近平,但美國絕不會在貿易問題上讓步。他把中國的經濟發展與中國加入世界貿易組織拉上直接關係,指自從中國加入世貿組織後,美國共失去了300萬個製造業就業機會。在過去20年,美國累計貿易赤字達13萬億美元,「這是不可接受的」,美國將不再容忍中國濫用國際貿易。

特朗普演說的主調是愛國主義,又表明對一些國際組織的反感。他敦促各國關注自己的國家利益,說一個負責任的國家必須抵抗任何主權的威脅,包括全球共同管治,和其他新形式的控制和壓迫。他點名批評石油輸出國組織(OPEC)、國際刑事法庭、聯合國人權理事會等國際機構:「美國是由美國人來管的,我們拒絕全球主義理念,擁抱愛國主義信條。」

相關文章:

資料來源: