【焦點院線3連發】迎接秋光,來趟義大利電影小旅行

【焦點院線3連發】迎接秋光,來趟義大利電影小旅行
義大利片《當我們困在一起》,Photo Credit:捷傑電影
我們想讓你知道的是

義大利商業片使人迷亂也令人驚喜,人與人的關係緊扣著家族,卻也強調個人內在的覺醒⋯從家族大亂鬥《當我們困在一起》,到強調作者印記的《情遇那不勒斯》以及舊片重映的《外慾》,帶你體會義式人際關係不僅緊扣著家族,也強調個人的慾望與覺醒。

明媚的陽光、浪漫的風情,天氣不好的時候就是要看義大利電影啊!不管劇情怎樣,風景先加30分。近期院線有義大利片3連發,要門道有門道,要熱鬧有熱鬧,不妨參考一下。

它的名字叫那不勒斯:《情遇那不勒斯》(Naples in Veils, 2017)

這該是一部什麼樣的電影呢?警匪片?心理驚悚片?懸疑片?情慾片?家庭通俗劇?鬼片?還是⋯⋯那不勒斯片?我的答案「以上皆是」,甚至那不勒斯才是本片最大的主角,她古老、神秘、複雜、誘惑、曲折,如果沒有了那不勒斯,本片恐怕就不會有這等可看度。

一個生活優渥、風韻猶存但心理壓抑的女法醫,在與親友觀看小劇場時,邂逅了一個年輕男子。兩人乾柴烈火春宵一刻,眼看著有愛情滋潤的嶄新人生好像將要展開,隔天的約會男子卻沒有出現。法醫正想把一切的期待與失落全都遺忘,男子卻出現在她的驗屍檯上,雙眼挖空慘死。但是在此之後,法醫又看見了這個男人,在茫茫人海中與她擦肩而過。

導演Ferzan Ozpetek擅長把不同社會背景、不同性向的角色放在一起,用通俗卻不落俗套的手法把老哏拍出新觀點,創造出層次繁複又曖昧迷離的故事。其最新作品《情遇那不勒斯》,原文意思是「面紗下的那不勒斯」——這並非一部善惡有報皆大歡喜的爽片,而是越看越有韻味的電影,看片時如果沒辦法放下對真相的執念,看完可能就要大失所望了。因為主角的阿姨在電影一開始當著觀眾的面拉上紗幕時,她那句話就已經點破本片的主題:「人們不能接受太多真理。」

MV5BYmExYzgzMGEtMTgxOC00NWJhLTgzNjYtOWJm
Photo Credit:海鵬影業
《情遇那不勒斯》劇照

電影中灑下了多個謎團都不見得會有答案。情郎到底是誰殺的?親愛的帕斯卡里到底是不是死於意外?雙生兄弟到底是女主角的幻覺還是真實?結局女主角到底是活在現實還是活在妄想中?這些可能都不是電影要說的重點。導演以奇幻驚悚故事為基底,但是他想要端出來的可不只道看著好看、吃了好吃的直球料理,而義大利那不勒斯的豐富歷史、藝術氣息、神祕氛圍,讓他的意圖成為可能。

面紗、面具,以及眼睛的意像貫穿全片,從開場有如希區考克《迷魂記》般令人目眩神迷的建築之眼、男主角被挖去的雙眼、失竊的面具、到最後失而復得的勇氣之眼藝品,不斷在「看得見/看不見」這個主題上去挖掘辯證。

不管是主角用雙眼向外探查事實,或是向內想要看清自己,都終究不能如願,再怎麼努力畢竟只能隔著一層紗。或許,真理與輕覆其上的遮蔽物本是一體,覆著面紗那迷離的輪廓,才是事物最接近真理的狀態。

MV5BZTk2ODUzZGItMGQyMC00NTlhLWI1YTQtOTQw
Photo Credit:海鵬影業

在電影尾聲,藝廊老闆說:「藝術是對真理的濫用,而我們是它的幫兇」,極致的藝術之美便是真理之鏡,如同結尾那尊「蒙紗的基督」。有些事物之所以能擁有強大的美感力量直指真理,並不是因為他的赤誠,反而是因其欲言又止、欲蓋彌彰。導演用一個意亂情迷的故事,把觀眾帶進用美學哲理比擬的人生,並將這一切的美跟榮耀歸於那不勒斯,也把對一個城市的禮讚提升到嶄新而難以器及的高度。

已婚女子的窺視:《外慾》(Facing Windows, 2003)數位修復版

如果跟筆者一樣很容易對歲月痕跡感到莫名的感傷,就建議先看《情遇那不勒斯》再看《外慾》,因為歲月真的不饒人,幸好我們還有數位修復!

在數位修復的加持下,鏡頭裡的剎那即是永恆,2003年的絕美身材和容顏,得以保鮮到今天。看片名會覺得故事應該很火辣,不過熟悉導演Ferzan Ozpetek起手式的人就知道,字面上的片名、俊男美女間眉來眼去的情慾流動,這絕對只是本片的基本盤,把一個毫無意外的芭樂故事講到另外一個格局,這才是Ozpetek令人拍案叫絕的真功夫。

一開始在街上邂逅的老人是女主角喬凡娜(Giovanna Mezzogiorno飾演,她也是《情遇那不勒斯》的女主角)人生最大的一扇窗,對照著她自困困人的處境。

首先別相信中文片名,本片原文的意思是「窗前」,英文譯名是facing window,片中處處以窗作為超大明喻跟隱喻,主人公由窗看向外面世界、窺視鄰居、被鄰居窺視、有情人隔窗看著彼此、最後女主角從窗外回看自己⋯⋯

MV5BMjA4NTUyMDEwOV5BMl5BanBnXkFtZTYwMjk1
Photo Credit:海鵬影業
《外慾》劇照

故事是這樣的:一個長期為了家庭而放棄夢想、自我剝削的少婦,一舉手一投足都是快爆炸的苦悶與憤怒,她只有暗自窺視著對窗的俊男鄰居,敢想又不敢想的在柴米油鹽醬醋茶中繼續汲汲營營。一日丈夫撿回一個失憶老人,怎麼弄都弄不走,為了要他離開少婦只好親自出馬。

老人雖然失去記憶,但是他的痛苦與神秘讓少婦忍不住去追尋真相,也意外牽起了與俊帥鄰居一場壓抑的禁斷之戀。隨著老人的祕密一層層揭開,他所經歷的磨難與積累的智慧,終成為少婦人生轉負為正的嶄新契機。

故事看似通俗,實際上越是簡單的套路,要拍出導演自己的手筆就越不容易。在緊密且充滿亮點的通俗劇架構下,《外慾》能禁得起歲月考驗,靠的就是編導不滿足於劇情的討巧,對織縫在內的普世議題還有相當精細的掌握。

MV5BMTk1MDgzMDg4MF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTA2
Photo Credit:海鵬影業
《外慾》劇照

電影一開始就是年輕的烘焙學徒從師傅家逃出來,在暗夜中無助的面對眼前岔開的兩條道路。追兵在後,他一刻也不能耽擱,只能立刻為自己的人生做出重大抉擇。由此開始,故事就圍繞著幾個大子題:不能見光的禁忌戀情、抉擇與承擔、永恆的別離,還有把他人思維內化成自己的一部分以作為對某人的懷念。隨著老人之謎逐漸展開,女主角也好像是老人的學徒,最終接收了老人的思維,勇敢為自己的人生重新一搏。

《外慾》乍看不錯,也禁得起反覆閱讀,對家庭生活有所感觸的人或許會看得心有戚戚焉。如果純粹想要看對窗偷窺、禁忌之戀的刺激揪心,那本片情節緊湊、運鏡華美,還加贈甜點烘焙MV,若想要再讀多一點人生的皺褶與美麗,本片絕對可以。

義式家族8點檔:《當我們困在一起》(There is No Place Like Home, 2018)

影片架構非常簡單、一目瞭然,就是一齣家庭(鬧)劇!

如果想看義大利的海島風情來個神遊南歐,又覺得Ferzan Ozpetek的故事太過費解,那《當我們困在一起》或許會是個好選擇。義大利導演Gabriele Muccino經歷過多年好萊塢洗禮,能把故事講的緊湊精彩又感人,再搭配擅於寫多線敘事的編劇Paolo Costella,可說是家庭肥皂劇的強大組合。

要想舊瓶裝新酒,編導沒有實力可不行。主要故事發生在觀光勝地伊斯基亞島(《外慾》中的帥哥鄰居正是要調職到這個島唷),一整個家族老中青3代大陣仗搭船前來小島,就是為了慶祝家族的大家長夫婦結婚50年。本來只需要維持幾個小時的和樂團圓,想不到大風浪來攪局,船班停開了,大夥只得湊合著一起在島上待好幾天。

MV5BMjdjMmJkYTItN2ViNy00YWY2LWIxMGItNDEz
Photo Credit:捷傑電影

大家族想當然新仇舊恨無所遁形,猜忌怨妒呼之欲出,接著就要來一場辯證「家庭的意義到底在哪裡」的孤島家庭大逃殺(誤)。

故事的細節不再贅述,本片幾個精彩看點值得一書。第一是美輪美奐的小島風光,在導演華麗的運鏡下越發金光閃閃,令人也很想成為他們家的一份子去度假;其次,複雜的人物關係往往是多線敘事電影的硬傷,看不懂誰是誰,劇情再精彩也難免霧裡看花。

然而,《當我們困在一起》卻能把這些人之間的關係和個性三言兩語理的清清楚楚,即使是一大堆明星同場飆戲,腦細胞也都毫無負擔。尤有甚者,本片群戲真的精采好看,幾顆精彩的單鏡調度把氣氛掌握的非常精準。

MV5BMTUzNzNiY2ItYTk1ZC00MmQzLWFlOTEtMTRi
Photo Credit:捷傑電影
《當我們困在一起》劇照

這個家庭在熱鬧中崩壞,在崩壞中又見真情。老、中、青3代各自面對不同階段的課題,高潮與低谷都是人生,是好是壞路都要走下去。有人面臨失智症的威脅、有人亟需家族金援看盡人情冷暖、有人心灰意冷選擇離開家,也有人重新擁抱愛情。故事走到最後,開放式的結尾令一個半小時的家庭大亂鬥有個豁然開朗的格局,像是飽餐一頓之後那杯熱茶,足以讓人頓悟人生。

義大利商業片使人迷亂也令人驚喜,人與人之間的關係緊扣著家族,卻也強調個人內在的慾望與覺醒。入秋之際,觀賞這一系列的南歐風情片,不只引領觀者察覺複雜人心、各懷心事的家族角力⋯⋯片中人物或許皆非參透人性的智者,但平凡如你我的「他們」卻足以帶你品味人生滋味——無可奈何也不失幸運。

責任編輯:游千慧
核稿編輯:翁世航