大作家與繪圖者的即興合奏：《惆悵又幸福的粉圓夢》&《毛茸茸》
我們想讓你知道的是
由時報文化總編輯余宜芳所主導的「大人國」書系，可視為圖文書風潮的一員：《惆悵又幸福的粉圓夢》比較像《罐頭PICKLE!》的延續，是相同的企劃構想的不同演繹，《毛茸茸》則像是經典的引進，是具示範意義的成果。
圖文書在台灣書市一直十分奇特的存在，不時都有出版業者投入其中，看好著人們閱讀習慣的改變，推出各種不同的嘗試，然而放眼歐美書市，當Nick Drnaso的圖像小說《Sabrina》首度入圍了2018年布克獎的初選名單，又或者德國近期出現的調查報導漫畫《白狼——極右派地下組織的圖像報導》（Weisse Wölfe: Eine grafische Reportage über rechten Terror），雖然經歷無數次努力，台灣圖文書創作的廣度和深度，似乎仍處於屢敗屢戰，遙遙追趕的階段。
隨著網路時代的蓬勃發展，帶動著閱讀習慣的改變，圖像已成為人們每日在虛擬世界最主流的閱讀對象，影響了各大網路媒體版形的編排，「圖」不再只是「文」的輔助，主客易位，成為了呈現的主體。在這樣的趨勢下，圖文書在台灣仍具有開發的潛力，近期台灣出版業者對圖文書市場躍躍欲試，主流如大塊出版社主打給大人閱讀的繪本iMAGE3系列，引進了歐美乃至韓國的創作；又或者走小眾獨立出版路線的慢工出版社，在長期經營非虛構漫畫之後，推出了《熱帶季風》系列。
由時報文化總編輯余宜芳所主導的時報「大人國」書系，可視為這股風潮中的一員，2017年底首部作品作家李維菁與插畫家湯舒皮（SOUPY TANG）合作的《罐頭PICKLE!》，以女性的視角，描寫獨居於都會之中的日常點滴，有一人的自由愜意，同時又交雜著著淡淡的愁悵，圖文的互動就像兩位女性友人之間的談心，完美契合。
2018年年初，該書系又分別出版了吉本芭娜娜和湯舒皮（SOUPY TANG）合作的《惆悵又幸福的粉圓夢》，以及村上春樹和安西水丸的《毛茸茸》，打造出作家與繪者合作的模式，在百家爭鳴的圖文書市場中，成為獨樹一格的鮮明特色。
《惆悵又幸福的粉圓夢》在三本作品中文字最多，但對比於吉本芭娜娜的近年的作品，文字上竟是難得的精鍊，沒有無意義的拖泥帶水，或刻意的故作故作感傷，從自己的童年談到孩子的童年，從為人子女到為人父母，在尾聲輕輕地提到台灣，雖然短短數句，有著畫龍點睛的功效，將深刻而複雜的情緒收束在旅程裡，並藉由一場異鄉聚會，對映著單身和家庭之間選擇雖或不同，但人生的態度理應如一。
舉重若輕，聰穎慧詰，讓人想起吉本全盛期的作品。湯舒皮的畫作，則讓人在重溫吉本之外，激盪出新意的火花，配合著文字，時而使用全景的滿版，完整交待著情節；時而大量留白，只細細畫下局部的動作或物品，以不同的構圖交錯出特有的節奏，那是回憶和夢境才會有的風景。
面對吉本芭娜娜這樣世界級的作家，湯舒皮的畫作絲亳不遜色，甚至可以說，本書文字的魅力，唯有經由這樣的畫面才能成立。和奈良美智設計吉本芭娜娜書封時不同，那比較像是在同一命題的再創作。
《惆悵又幸福的粉圓夢》文和圖的合作，比較像吟遊詩人般，是吟唱和伴奏之間的關係，如同夏宇和陳珊妮的搭配，又或者像是王榆鈞與時間樂隊的作品，是緊緊扣合、相互輔助的關係，讓文字不只是印在紙上，或是腦海中誦念聲音，有著更厚實、更不受拘束的想像空間。
《毛茸茸》則是另外一種合奏，日文原著於1998年出版，那時的村上剛完成《發條鳥年代記》，正處於邁向下一階段的蛻變期；安西水丸也正當創作的高峰，不管以插畫家或作家的身份，穩定而持續著打造自己的創作道路。
村上春樹與安西水丸是要好的朋友，也是長期的合作夥伴，於公於私皆默契十足，作品看起來像中年大叔的嬉鬧、打屁，但從圖文結合的角度，更像是一首爵士樂的演出，是Dizzy Gillespie和Charlie Parker那種層級的共演。兩個身懷絕技的高手，自由即興的演奏，看似遊戲，看似凌亂，有時甚或好像有些不同調，但兩人所創造的聲響，每個音符或每個樂句，又緊密著黏合在一起，構成難以形容的魅力。
對台灣許多讀者而言，村上春樹或許是比安西水丸更響亮的名字，但《毛茸茸》的主角其實是安西而非村上，村上的文字退居二線，將書裡最重要的獨奏空間，全部讓安西自由演繹。
這也是《毛茸茸》和後來眾多將村上作品改編為圖像（影像亦然）最不一樣的地方，那些作品雖然有驚喜的部分，但都像是以村上文字為樂譜般的演奏，是在那樣堅實、無法背棄的基礎上，灌輸著繪者的再詮釋，更像古典樂的演繹。
在《毛茸茸》裡，讀者可以完全無視於村上的文字，安西的圖畫本身便有足夠的敘事張力。那粉紅色的貓咪與難以名之、不可思議的小物，呈現出無邊無境的想像力海洋，村上的文字似乎只是為航行其中的讀者，適時提點依循的方向，讓旅程充滿樂趣。當然，亦如同爵士樂的合奏，用完全相反的角度去理解《毛茸茸》的圖文結合，將此段文字所有的「村上」和「安西」對調，依舊能成立，這也是在閱讀上最有趣的地方，然而無論以誰為主體，對「貓」的討論，都非針對具體實存的動物，而是關注某種更抽象的意象層次。
這兩本作品最大的差別，《惆悵又幸福的粉圓夢》比較像是《罐頭PICKLE!》的延續，是相同的企劃構想的不同演繹，《毛茸茸》則像是經典的引進，是具示範意義的成果。
兩者其實反映著台灣圖文書市場當前應該努力的方向，持續引進他山經典，並培養出自己的觀點。或基於市場考量，感覺主流出版社多半還是偏重引進，像《惆悵又幸福的粉圓夢》這樣培養繪者，進而讓他們能走向世界的企劃，相對缺乏，反而由獨立出版接手較多。《毛茸茸》自然是不容錯過的大師共演，但唯有更多像《惆悵又幸福的粉圓夢》的作品，台灣圖文書才真的會有展翅的一天。
責任編輯：游千慧
核稿編輯：翁世航
Tags：
上廁所這樣的日常小事，其實是真正的人生大事—Panasonic溫水洗淨便座，呵護男性下半身的幸福
我們想讓你知道的是
說到男性如廁的問題，其實還真不少，像是便秘、擦拭不乾淨、甚至碰瓷等衛生問題，讓不少男性為之困擾。這次就讓我們透過醫師的角度來看看，面對這樣的問題可以如何解決？
根據世界廁所組織（World Toilet Organization，WTO）的統計，人一生大概要花三年的時間坐在馬桶上，而每一次上廁所時的體驗和品質，更是很大程度地影響了我們的情緒和身體健康狀況。
男性如廁的三大問題，你中了幾個？
對大部分的現代男性來說，好好上廁所幾乎算得上是種挑戰。舉例來說，便秘和痔瘡這兩大國人常見的問題，來自於作息不正常、缺乏運動、焦慮、飲食失調等生活習慣。但這些生活習慣，同時也是每天趕著通勤、開會，時常熬夜加班的男性們，必不可免的工作樣貌。在日積月累之下，便秘和痔瘡的困擾，常常就這樣默默地出現，想上不敢上，或者想上又上不出來，讓如廁成為生活中隱性的壓力來源。
此外，腸躁症也是一種常見的消化道問題。由於腸躁症有可能出現腹瀉的情況，也往往讓人擔心自己擦不乾淨、污物沾染到手上，留下令人不舒服的異味，成為許多男性的困擾。但是，如果因此以大量衛生紙反覆擦拭，除了留下垃圾，造成環境負擔之外，更有可能傷害脆弱的肛門肌膚，紅腫、破皮，甚至發炎、疼痛，同樣影響了生活的品質，造成心理壓力。
除了排便，男性排尿的問題也不少，例如近年來引起不小討論迴響的議題——男性尿尿，站著好還是坐著好？站姿的支持者認為，坐下的時候生殖器容易撞到馬桶圈，感覺很不乾淨，也不舒服；但是站著尿尿所造成的大量噴濺，不只沾染馬桶圈，甚至周遭的地板也要遭殃，最終需要花費更多心力去維持廁所的清潔與衛生，有些時候還因此造成家中成員的爭執。而且噴濺出來的尿液，也是細菌繁殖的最佳環境，如果不小心摸到加上抵抗力差，可能就會讓表皮有傷口的地方感染，實在令人頭痛。
好好上廁所不難，靠這招就夠
要改善這些男性如廁的問題，家醫科洪暐傑醫師認為，溫水便座是個好方法！以痔瘡為例，在臨床上的治療方法之一就是溫水坐浴，因為溫水可以很好地促進肛門口血液循環、減輕壓力，讓脫出的內痔回縮。而在如廁後，利用溫水便座來沖洗肛門，就如同溫水按摩般，一方面改善肛門附近的血液循環，同時減緩便秘、痔瘡帶來的問題。
至於如廁後的清潔，洪醫師則有「衛生紙乾擦不如濕紙巾擦，濕紙巾擦又不如使用溫水便座清洗」的建議。因為溫水沖洗，一來可以避免衛生紙反覆摩擦肛門所造成的傷害，二來也不怕糞便沾染到手，更不會造成後續環境衛生問題，一個動作就能擺脫令人不適的擦拭問題，真是要幫溫水便座拍拍手。
那麼男性尿尿是站著好還是坐著好？洪醫師建議道：「坐著尿尿除了避免尿液噴濺之外，其實好處很多，比方男性尿尿的時候，容易因為血壓改變而出現頭暈的狀況，站著很有可能因為頭暈而跌倒，但坐著的風險就相對低了許多。」但如果已經很習慣採取站姿，又不想因為尿液噴濺而造成家中成員困擾的男性，可以考慮裝設能在馬桶中生成泡沫的溫水便座。除了利用泡沫破壞水的表面張力之外，泡沫也能直接擋住反彈濺起的尿液，大幅阻止噴濺的情況。尿液不再噴得到處都是，廁所就可以更長時間的維持乾淨、衛生的狀態，同住的家人使用起廁所也更愉快。
在潔淨的溫水中，找回如廁的幸福感
Panasonic溫水洗淨便座，是解決男性如廁問題的專家，更是一家人廁所的守護者。360度噴灑泡沫所形成防護圈，包覆了馬桶內壁，能夠阻隔髒污、減少附著，讓尿尿的噴濺問題成為過去式，打掃起來更輕鬆。
既然說到打掃清潔，就不能不提到Panasonic貼心設計的一體式無縫不鏽鋼噴嘴，在使用者「著座後」、「使用前」，「使用後」等三個階段，都會自動進行清潔，從根部到前端徹底除污，強效抑菌高達99%；再加上與肌膚接觸的便座表面採用Ag+銀離子抗菌，符合日本SIAA嚴格的抗菌標準，即使是多人共用也很安心。
在使用者體驗上，Panasonic溫水洗淨便座採用先進的日本瞬熱技術，以快速節能省電的方式、提供不間斷的溫水，更設計了高達25種的洗淨模式，從水溫、水速、出水方式等，都能依照個人喜好調整，讓那些因為痔瘡、便秘或者腹瀉所帶來的疼痛、壓力，在自己喜好的溫水水流沖洗之下獲得改善，得到療癒的感受。
從裡到外，Panasonic溫水洗淨便座的體貼設計，就是要為所有使用者，提供全方位的舒適感。不想再讓上廁所成為困擾的男性朋友，請讓Panasonic溫水洗淨便座呵護你的需求，用全新的如廁體驗，扭轉你下半身的幸福吧！
