誰的傲慢與偏見:珍奧斯汀與女性主義思想之戰

我們想讓你知道的是
在18世紀末從法國一路漫燒到英國的思想之戰中,珍奧斯汀是那個把錯綜複雜的政治意涵層層疊疊編織入舞會時尚、婚姻愛情中的祕密反叛份子。閱讀珍奧斯汀,就是一場歷史解碼過程。
文:施舜翔
1870年,珍奧斯汀的姪子詹姆斯愛德華奧斯汀李(James Edward Austen-Leigh)出版《珍奧斯汀回憶錄》(A Memoir of Jane Austen)。這本在珍奧斯汀去世半個世紀以後才現身的回憶錄,不只在維多利亞晚期掀起一波珍奧斯汀熱潮,更塑造出珍奧斯汀的家居形象。在奧斯汀李筆下,珍奧斯汀是一個隱匿才華的女人,也是一個善於女工的女人。她一邊執筆,一邊使針線。更重要的是,她是那個喜歡說故事給姪子姪女聽的仙女教母。奧斯汀李因此透過這本回憶錄,成功「家居化」了珍奧斯汀。同樣家居化珍奧斯汀的不只是文字,更是奧斯汀李所選用的肖像。
在回憶錄卷首的肖像畫中,珍奧斯汀神情柔美,姿態端莊,一如維多利亞時期的典型淑女。不過,這幅肖像的前身,其實是珍奧斯汀仍在世時,姊姊卡珊卓(Cassandra Austen)替她畫的一幅素描。在卡珊卓的素描中,我們找到了另一個珍奧斯汀。這個珍奧斯汀雙手交叉胸前,神情驕傲,展現出嘲諷世俗的不馴姿態;她雖然同樣待在室內,卻絕對不符合維多利亞時期的淑女想像。
究竟哪一個才是珍奧斯汀?是卡珊卓素描中桀驁不馴的女人,還是回憶錄畫像中端莊典雅的淑女?沒有人可以知道。但珍奧斯汀的肖像流變,正好預言了未來的女性主義文學論戰。奧斯汀李的回憶錄在1870年「家居化」了珍奧斯汀,成功將珍奧斯汀擺置於政治紛爭之外。一百年後,卻有一本書反過來「政治化」珍奧斯汀,不只將珍奧斯汀重新放入烽火綿延的政治動亂之中,更開啟了以珍奧斯汀為中心的女性主義論戰。
這本書的名字不叫別的,正叫做《珍奧斯汀與思想之戰》(Jane Austen and the War of Ideas)。
珍奧斯汀的保守或進步:啟蒙女性主義的可能與侷限
1975年,巴特勒(Marilyn Butler)出版了影響珍奧斯汀學界最重要的著作之一,《珍奧斯汀與思想之戰》。在巴特勒以前,少有人將珍奧斯汀擺放在政治與歷史的脈絡下檢視。珍奧斯汀寫的是芝麻小事,鄉村瑣事。就連珍奧斯汀自己都說了,她不過是在「兩吋象牙」(“the little bit [two Inches wide] of Ivory”)上書寫。但巴特勒正是要「無事生非」,讓珍奧斯汀的芝麻小事化為「滔天大事」,讓珍奧斯汀的鄉村瑣事,重返法國大革命之後在英國爆發的思想大戰。
不過,真正讓巴特勒成為爭議性人物的,是她在書中的大膽宣稱——珍奧斯汀很保守,珍奧斯汀很反動。 巴特勒雖然將珍奧斯汀放置於「後革命」的思想大戰之中,卻否認了珍奧斯汀激進的可能。她認為,真正形塑珍奧斯汀小說的,還是18世紀風行的教養手冊(conduct books)。法國大革命之後,英國與歐陸一樣掀起了激進共和主義(Jacobinism)與反激進共和主義(anti-Jacobinism)之間的戰爭。在巴特勒眼中,珍奧斯汀選擇了後者。
於是,巴特勒將珍奧斯汀最受歡迎的《傲慢與偏見》讀為反動之書。儘管有人視伊莉莎白為叛逆英雄,巴特勒卻主張,埋藏在這本小說中的仍是一場道德教育。伊莉莎白終究犯錯,終究低頭,終究承認自己的傲慢與偏見。不只伊莉莎白,珍奧斯汀筆下的兩種女性──犯錯而知錯的少女(《傲慢與偏見》中的伊莉莎白、《艾瑪》中的艾瑪、《理性與感性》中的瑪麗安與《諾桑覺寺》中的凱薩琳),以及象徵律法與秩序的少女(《理性與感性》中的愛蓮諾、《曼斯菲德莊園》中的芬妮與《勸服》中的安)──正好符合了18世紀末保守小說中的女性典型。巴特勒說,珍奧斯汀壓抑了隨著革命興起的激進思想浪潮。
巴特勒不只將珍奧斯汀放入「後革命」的思想之戰中,自己也掀起了一場思想之戰。在巴特勒之後,珍奧斯汀已經不可能「去歷史」、「去政治」;而她究竟是保守還是激進,「女性主義」還是「反女性主義」,也點燃了學院內的辯論之火。這場火一燒,便燒了整整40年。克爾漢(Margaret Kirkham)在1983年以一本《珍奧斯汀、女性主義與小說》(Jane Austen, Feminism and Fiction),直接推翻巴特勒,宣稱珍奧斯汀不只不保守,不反動,而且象徵了18世紀興起的啟蒙女性主義(Enlightenment feminism)。
克爾漢將珍奧斯汀與18世紀的女權先鋒沃斯通克拉夫特(Mary Wollstonecraft)交織閱讀,認為珍奧斯汀的小說一如沃斯通克拉夫特,可以被視為「啟蒙女性主義」的代表。雖然我們沒有珍奧斯汀閱讀《女權的辯護》(A Vindication of the Rights of Woman)的直接證據,但是,克爾漢認為,珍奧斯汀很難不察覺在當時風起雲湧的啟蒙女性主義思想。因此,珍奧斯汀不只不是反動派份子,更是女權思想家。不同於巴特勒,克爾漢將《傲慢與偏見》中的伊莉莎白與《理性與感性》中的愛蓮諾,視為珍奧斯汀筆下的啟蒙女性主義典範。珍奧斯汀的女人可以跟男人平起平坐,可以透過啟蒙教育成長──珍奧斯汀因此象徵「啟蒙女性主義」。
Tags:
講究機能與美學,LG OLEDevo系列電視令人心醉神迷的三大黑科技

我們想讓你知道的是
LG OLEDevo 系列電視三大黑科技,包括雙重國際認證的護眼效果、AI 智慧優化與聲控系統,以及令人心醉神迷的超輕薄機身。講究機能與美學的你,必須認識這款電視。
現代人講究極致的娛樂體驗,尤其疫情時代讓居家時間變長,電視的地位恐怕比過去任何時候都來得重要。一台好的電視,能讓居家空間化身為重要的視聽娛樂中心,甚至把客廳打造成一座藝廊;凝聚家人在此齊聚享受視聽饗宴的時刻,也為整體空間做出現代科技感的華麗點綴。
韓國科技大廠 LG 全新 OLEDevo 系列,作為結合視聽享受、極致美學、智慧簡約的存在,將是此時此刻市場最需要的優質電視。不少人想為家裡添購新電視,或是為長輩汰舊換新,尋覓一台簡易好上手、又能保護視力健康的電視。那麼,LG 全新 OLEDevo 系列的三大黑科技,將是消費者不能錯過的精彩選擇。

LG OLEDevo 黑科技之一:雙重護眼認證的 OLED 面板
LG OLEDevo 全系列搭載 LG 獨家最新一代「OLEDevo」面板技術,運用「自體發光像素技術」的有機材料,控制每一像素的顯示品質,提供極為精準的顯色能力與絕佳的高對比度;不只視覺效果遠遠超越一般市售常見的 LCD 面板,LG OLED 面板還具備「護眼雙認證」,友善長輩與兒童,讓家人能安心追劇、減少眼睛負擔。
針對電視產品的護眼認證,主要是判斷「抗藍光」功能。藍光屬於一種「高能量光線」,若長時間大量接觸,可能會對視網膜產生影響,進而傷害視力。為了讓消費者可以安心觀賞電視,LG OLED 電視將藍光影響降至最低、僅發射出 29% 的藍光,遠低於眼睛舒適度的最低 50% 標準,護眼效果獲得國際權威認證機構——德國萊因 TÜV 護眼認證、美國 UL 低藍光顯示認證等認可。
此外,LG OLED 藍光只有同等大小液晶螢幕的 60%,大幅降低眼睛的負擔。也就是說,LG OLED 電視讓消費者能比以往更加放心地享受大螢幕,盡情玩遊戲或看電視。


LG OLEDevo 黑科技之二:AI 技術讓電視更好看,也更方便看
另一個令人驚豔的黑科技,則是 LG OLEDevo 系列機種非常善用 AI 人工智慧。首先, LG OLEDevo 系列電視採用了 α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片,能運用 AI 優化影像與聲音品質,呈現最卓越的視聽效果,包括:
- 影像強化:內建 AI 技術擁有規模超過百萬組的視覺資料點數據庫,能識別影像內容,進行降噪與圖像優化程序。全新「場景檢測」功能還能進一步分析顯示場景類型,並支援優化。
- 音效強化:α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片還具備超過 1,700 萬個音頻資料點作為學習基礎,能識別語音、音效與音調頻率,依照不同的風格優化聲音音效,甚至自動調整音量,確保高均值的視聽感受。
此外,LG 也導入 AI 語音辨識系統、家電物聯網技術,讓電視搖身一變成為家電物聯網系統的主控台,打造聰明駕馭的智慧居家功能,包括:
- AI 語音控制電視:聰明的 AI 語音辨識,讓長輩能聲控電視,迅速執行轉台、調整音量等功能。使用 Netflix、Disney+ 等 OTT 串流平台時,也不必費時打字搜尋,直接語音輸入就能迅速找片。
- 家用物聯網裝置:OLEDevo 系列還有物聯網功能,電視可作為儀表板來控制家電設備,串連智慧滑鼠遙控器的 AI 語音控制功能,輕鬆聲控家電。


LG OLEDevo 系列黑科技之三:零間隙壁掛超窄邊,打造藝廊等級外觀
LG OLEDevo 系列全名 LG OLEDevo G1 的「G」,隱含「Gallery」(藝廊)的精神,也充分反映外觀設計的精神。憑藉 OLED 面板獨有的極輕薄特質,再加上零間隙壁掛的超窄邊框設計,讓 LG OLEDevo G1 看起來就像是一幅畫作。換言之, LG OLEDevo G1 不只能提供電視娛樂,也可也作為空間佈景的一部份,增添藝術氣息與科技感。


LG OLEDevo 系列符合新世代電視主流需求,配備 4K UHD 解析,無論是 4K 藍光影音、線上串流影音平台、各大遊戲主機(PS5、Xbox Series X)等都能享受高品質視聽。
目前全系列分別有 55 吋、65 吋、77 吋三種規格,一般家庭房間建議選用55吋、客廳建議選用 65 吋;若是展示空間、會議室或喜歡劇院感受者等,可考慮更大尺寸的 77 吋。追求極致視聽、體驗智慧便利,就從 LG 全新 OLEDevo 系列護眼電視開始。