《睡著也好醒來也罷》小說選摘:會嫁給他,是因為他願意聽我把話說完

《睡著也好醒來也罷》小說選摘:會嫁給他,是因為他願意聽我把話說完
Photo Credit:Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

她去健身房三個月瘦了五公斤,開始精心打扮自己,還去割了個雙眼皮。今天她試戴了能讓瞳孔看起來更大的隱形眼鏡,問我覺得如何?「倒也不是完全變成另一個人的感覺,不過,我覺得氛圍是變了。」

文:柴崎友香

沙發、餐桌、牆壁都是白色。我用銀叉子劃開法式千層酥頂部的糖粉裝飾,一碰就碎了。

「妳很快就會看慣的,不要緊。」

春代說道。春代在首爾一個朋友也沒有,碰巧公寓裡有健身房,閒來無事去運動,三個月竟瘦了約五公斤。欣喜於適合穿跟過去迥然不同的衣服,也開始精心化妝之後,對於自幼一直感到自卑的單眼皮又變得耿耿於懷,天天攬鏡嘆息。老公見狀便說:「既然這麼在意,何不割個雙眼皮?」她也覺得言之有理,就做了手術。手術只花了十分鐘左右,發現全新的自己不但開心,老公大輔亦因她變可愛而樂不可支,今天還試戴了能讓瞳孔看起來更大的隱形眼鏡,問我覺得如何?

放在春代面前的檸檬塔專用開心果淋醬,於上述談話期間緩慢但確實地消失在春代體內。

「倒也不是完全變成另一個人的感覺,不過,我覺得氛圍是變了。」

我一邊確認耳朵聽見的字眼予人的印象,一邊說道。

「我一直認為只要改掉這部位就好。總覺得之前那種眼睛配上棉花糖體型,就會被說是穩重啦、溫和啦、療癒系啦,聽了不是很火?」

春代用叉子在空盤子上畫圓,對甜點來說過大的盤子。

鄰桌情侶的女方把套了書衣的文庫本放在桌上說:「一點都不有趣,完全不懂好在哪裡。」男子拿起文庫本,啪啦啪啦地翻著。

「交往的那些人呀,也會說春代有媽媽的感覺之類的跟我撒嬌,爛透了。」

窗外烏鴉斜斜飛去。我想著鳥兒能夠飛到多高呢?若是住在摩天大樓頂層,搞不好就不會有鳥兒到陽臺來了。

「妳為什麼跟妳先生結婚呢?」

「因為他願意聽到最後,一直到我能夠把自己想說的話好好說出來為止。」

春代的婚禮僅邀請了親戚和當地朋友,和服婚紗照則用手機寄給我。大輔體格好,穿和式禮服很好看。

「另外因為他說自己常常調職,這樣就能住很多不同的地方。橫濱那裡人超多哩。」我問了離春代家最近的車站、家中格局、大輔的工作內容。鄰桌情侶離去時把文庫本留在桌上,不知道是忘了還是不要了。我想去翻翻看那是什麼書,可店員連同餐具一併收走了。

「先別管那些,那個麥君,妳在電視上看到了吧?有看到吧?」春代也不確認四周,就用高音量這般講述重大事件,令我非常驚訝。春代用那個高音量續道:「嚇死我了!他什麼時候變成大演員啦?」

「啊啊,就說,真的……」

「喔,你們後來都沒聯絡了?岡崎也什麼都不知道嗎?」

「……大概。」

「我上網查了他的簡介,寫著生於北海道之類的,還以為是別人,但名字和長相都一樣,果然就是麥君吧?麥這人真是個謎啊。」

「鳥居麥」從七月起出演每週六深夜11點的電視連續劇。五月岡崎打電話給我時,彼此心裡有數,卻避開重點反覆繞著相同話題打轉,我便主動說了麥的事情。「啊!對對對對,真教人吃驚哪。」他照例裝模作樣地說:「妳好像過得不錯,太好了。」我好像過得不錯,太好了。我跟岡崎超過三年沒見了。岡崎說阿信哥跟麵包店的女兒再婚,搬出去成了麵包師傅,因此他在相隔七年後又跟榮子阿姨住在一起,目前一邊在市政府上班,一邊搞雷鬼樂團,原本麥的房間又成了樂器倉庫。

「等他紅了,擔任男主角之類的,我們就能拿來炫耀啦。」

春代鑲了黑邊的瞳孔閃閃發光。

「春代,我現在……」

「啊啊,妳有了男友嘛,太好了。是怎樣的人?下次介紹一下唄。因為小朝妳是外貌協會呀,該不會在東京被壞男人給拐了吧?」

我在大腦思索不讓春代跟亮平見面的藉口,可全都因為不自然而立即遭到駁回。幸好亮平對電視和藝人都沒興趣,所以似乎並不知道麥;東京的朋友通通不認識那個時候的麥;30歲的「鳥居麥」跟亮平氛圍不同,說不定不會被發現;然而,春代都變成不同長相的人了,為何卻仍記得麥呢?春代用畫了紅酒色和粉紅色圓點的指甲挑著只剩下冰塊的杯緣水滴,我說了:「而且他是大阪人。」

「大阪?妳都特地到東京來了,應該多看看不同的人呀。就全球化的感覺?」

「嗯,我也這麼覺得。」

就在此時,我猛然醒悟眼前坐著的春代不是山下春代,而是三上春代。

西新宿正中央又在興建新的摩天大樓了。我暗忖是基於誰的何種意志,才會打造出那般龐然大物呢?

到高島屋來,就要去選貨店——Salon Le Chic。GUCCI、PRADA、DOLCE &GABBANA、MARNI、CELINE。沒有Dior 固然可惜,但我想要JIMMY CHOO 的鞋子。另外就是二樓的CHANEL,CHANEL 那款只有鞋尖是黑色的奶油色靴子。KARL LAGERFELD今年也很棒。

相關書摘 ▶《睡著也好醒來也罷》小說選摘:我曾以為整個世界都是六本木的延續

書籍介紹

本文摘錄自《睡著也好醒來也罷》,凱特文化出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

作者:柴崎友香
譯者:常純敏
繪者:森泉岳土

芥川賞得獎作家——柴崎友香榮獲野間文藝新人賞的長篇小說,
橫跨近十年的非一般愛情故事,浮掠於日本當代社會的透明系戀人絮語!

★日本增補新版收錄—柴崎友香(小說) × 森泉岳土(漫畫)全新合作之愛情短篇〈相同城市不同夜晚〉
★21世紀都會男女心靈聖經


猜你喜歡

Tags: