一名「新二代」17歲的天空：「我覺得現在這樣很好，媽媽幸福，我自己也過得不差」
我們想讓你知道的是
旻廷的媽媽和爸爸，在旻廷正值青少年時便離婚了，而後，媽媽改嫁，爸爸過世，一個看似現代社會普遍發生的事情，卻在這樣年輕孩子身上老態地發生了。
採訪捕手：黃莉雅
男孩帶著一副眼鏡，17歲的他，沒有青少年的簡單與清純氣質，而是成熟又懂事，很務實地聊著自己的母親與生活現況。
越南配偶大多來自北越，越南的北方與南方經濟懸殊差距非常明顯。旻廷的母親來自北越，而旻廷是新移民的小孩，俗稱「新二代」，對於這個身分，旻廷沒有任何一點不自在，反而落落大方，自然地與我分享他的母親。
旻廷的母親與一般的越南婦女一樣，為了生活，遠嫁到台灣來當外籍配偶，對象是一位年紀可以當自己父親的男子，年紀的差距，使得溝通方面除了語言障礙以外更添加一筆時代隔閡，這場婚姻對於旻廷的母親而言，含了一點孤寂。雖然是一場沒有愛情的婚姻，老天卻賜予了這位母親一個最好的禮物，擁有像旻廷這樣懂事的兒子。
「媽媽真的很愛錢，但她很珍惜錢。」旻廷用穩定語調說著過往的趣事。
嫁到台灣來的越南婦女多半以採荖葉做為生財方式，為了賺錢他們不惜在太陽底下流汗彎腰，還要接受雇主的不平等待遇。旻廷說，母親真的視錢如命，將賺取的辛苦錢，一分一毛都仔細地存起來，甚至是藏起來，因為她深刻體會，錢對於自己的生活有多大的影響。旻廷在小小年紀不懂事的時候，曾經起了貪念，去偷取媽媽藏起來的存款，被發現時，如同其他母親一樣，旻廷的媽媽生氣地責備孩子，不過讓人不自覺心疼的是，情緒是那樣激動地融進了自己切身的委屈，用不流利的中文想說道理給孩子聽，卻無法完整表達心裡所想的意思，聽著旻廷的傳述，能夠想像，那是多麼著急和懊惱。
「我覺得現在這樣很好，媽媽幸福，我自己也過得不差。」這個時刻，是與旻廷最成熟的對話。
旻廷的媽媽和爸爸，在旻廷正值青少年時便離婚了，而後，媽媽改嫁，爸爸過世，一個看似現代社會普遍發生的事情，卻在這樣年輕孩子身上老態地發生了。旻廷沒有埋怨，與奶奶投入菜市場，擔起賣豬肉的工作，額外尋求打工管道，放棄與同齡朋友一起無憂無慮讀書的機會，選擇就讀夜校，半工半讀。平凡中不平凡的故事背景，催促著旻廷快速成熟。
母親有了新的家庭，甚至在那個家庭生育孩子，講到這裡，旻廷肯定的說，故事這樣演變，不會讓他有任何負面想法，反而覺得這樣很好，母親現在很幸福，自己比起其他同年齡的同學更務實、更積極生活，與母親的關係也不曾因此改變，這樣的生活也是一種幸福。
與旻廷的聊天過程中，可以感受到，這樣一個平凡卻又特別的男孩，嘴上說著與母親不親近，卻對母親的背景有著深刻的了解，擁有求知欲望，願意去明白。知名主持人陶晶瑩說過：「要將母親錯誤的表達，做正確的解讀。」旻廷做到了，他不但沒有錯怪媽媽對錢執著大發雷霆，反而將那怒氣背後的理由，用最能使人共鳴的方式表達出來。
本文獲民進黨婦女部─新島嶼故事捕手計畫授權刊登，原文請見此
十七歲咖啡
地點：台東市中興路一段551號
電話：0972324262捕手介紹：黃莉雅 我嚮往當一位旅行作家，很想實現一個能力可及的計劃，便是在旅行中與他人建立緣分。聽故事不只是傾聽和了解，也是讓自己有一次感受與珍惜的機會，我想一位異地旅行者，不熟稔的樣貌也許能貼近異國人，因此成為捕手。也想將遇見至結識的過程透過文字的書寫記錄下來，也讓旅行途中的美好畫面透過快門進入我回憶的景深。
相關評論：
- 她和先生開古早味小吃店，從印尼來時最不習慣「台灣人講話像吵架一樣」
- 是YouTuber也是越南語老師，27歲新住民阮秋姮將主持國慶大典
- 【社會實驗影片】機械系畢業、來台工作、熱愛淨山，你對他的想像是什麼？
責任編輯：吳象元
核稿編輯：李牧宜
Tags：
「本來以為，只是跌倒而已⋯⋯」—居家照顧服務，幫助年長者走出老老照顧困境
我們想讓你知道的是
「老老照顧」家庭似乎隨著高齡化越來越多，但年長者照顧的問題，不該成為另一位長者的負擔。「老老照顧」反映了這個社會，對長者的支持和資源分配不足。我們期待的是，在經歷了大半輩子的努力之後，年長者應該能夠享有安穩、尊嚴和被溫柔支持的晚年生活，而不是面臨照顧其他老年人的壓力。
近十年來，隨著高齡化、少子化和各種社會發展趨勢的疊加，年長者的照顧問題浮上檯面，「老老照顧」的狀態，也逐漸進入公共話語中。所謂的「老老照顧」，是指65歲以上年長者，不僅要應對自己隨著年齡增長而來的健康問題，還要承擔24小時照顧另一位長者／失能長者的重負。
身體上的高負荷和精神層面的緊繃狀態，常使得這些年長的照顧者，處於身心失衡的邊緣。他們可能更容易罹患憂鬱、焦慮和失眠等心理健康問題。除此之外，照顧者可能因為照顧工作而無法安排個人時間，無暇參加社交和娛樂活動，導致感到孤獨和無助，與社會疏離。對於年長者而言，他們的社交資源和互動網絡本來就相對缺乏，這些內在的壓力就更容易被忽視，使得老老照顧的挑戰，在社會上長期處於被低估的狀態。
本來以為，只是跌倒而已⋯⋯
77歲的洪爺爺和72歲的洪奶奶，住在一個安安靜靜的小社區裡。他們夫妻倆有三個孩子，長女和次子都已經組成了自己的家庭，只有曾經小中風的長子與他們同住，一家三口靠著洪爺爺的豬血糕攤子，勉強的維持著生活。
大約在五、六年前，洪爺爺就發現自己身體不太舒服，下腹部常常疼痛。或許是不願意面對自己生病的事實，因此只讓醫生開止痛消炎藥應付病狀，拒絕進一步的檢查和治療。但今年初，他突然四肢無力，倒了下去。這次，醫生檢查出了洪爺爺的疝氣問題，緊急動了手術。但手術之後，身體的復原狀況並不理想，脊椎也發現了退化和磨損等問題，再加上原本就有高血壓和青光眼，洪爺爺不僅無法做生意，連生活起居都得依賴洪奶奶的照顧。從起床到進食、洗漱、上下床，生活的每一步都需要依靠妻子攙扶協助。但是，洪奶奶自己也是一個70多歲的長者了，骨質疏鬆症和膝關節病痛已糾纏她多年，加上獨自照顧著失能丈夫的壓力，不管是在體力或心理上，對奶奶來說都是非常大的負荷。「我照顧他（洪爺爺），要背、要推、要抱⋯⋯照顧得我自己都生病了，全身都在痛。我們住四樓，沒有電梯，帶他去看醫生，要找爬梯機的人來幫忙，上、下樓一趟都各要花費900元，真的太貴了，負擔不起。」洪奶奶說。提供爬梯機服務的工作人員，看到洪家爺爺奶奶處在這樣的困境中，建議奶奶尋求外部援助，她才終於在今年八月，撥打了1966申請長期照護服務。
老老照顧的窘迫，有可能發生在每個人身上
「『老老照顧』的狀況，在已經是高齡社會、即將邁向超高齡社會的台灣，的確有越來越多趨勢。」伊甸基金會的居服員督導陳紹慈解釋道，在傳統的台灣家庭中，照顧長者通常會被視為是家庭成員的責任，然而，隨著現代生活節奏的加快、勞動力市場的變化、現代家庭組成的改變，越來越多的年輕人無法提供日常的家庭照顧。這使得許多中老年人，在自己可能也需要被照顧的情況下，仍得承擔起照顧更年長或健康狀況較差的老年人的責任。「許多家庭會陷入『老老照顧』的狀況，有幾個主要原因，一是資訊的缺乏，比方偏鄉、經濟條件較差、資訊取得不易等等，讓這些家庭可能不知道，其實有其他的管道可以提供協助；另一是傳統觀念的束縛，很多人會認為把父母親送到老人院，就是代表不孝。」
一直以來，伊甸基金會嘗試用許多不同的方式，提升一般民眾對於長照議題的認識和敏感度。因此，從都市到偏鄉，伊甸基金會在全台各地設立長照服務站、關懷據點、長照機構、日照中心、社區輔具站等實體單位，定期安排社區服務，包括訪視、弱勢長者餐飲服務等等。也透過社群媒體，例如YouTube、Facebook、Instagram和Podcast等平台，向不一樣的族群和年齡層傳播關於長照的觀念。「我們會這麼做，是因為我們知道，傳播新的觀念不容易，改變舊的觀念更是困難。就像獨自照顧洪爺爺的洪奶奶，如果不是提供爬梯機服務的工作人員建議，她可能要更久，甚至永遠也不知道自己是可以獲得幫助的。」陳紹慈說道。
除了讓大家認識被照顧者的需求之外，近年來，伊甸基金會努力將照顧的範圍，拓展到照顧者身上。「因為照顧者所承受的身心壓力是驚人的。比方他必須承受情感上的壓力，尤其是照顧親密的家庭成員時，可能會特別悲傷、無助或焦慮，在所照顧對象的健康狀況惡化時更是嚴重。」另外還有與社會隔絕、經濟壓力等等，陳紹慈也提醒道，照顧者還有很大的一個壓力來源，是自己的身體負擔：「照顧工作往往涉及體力勞動，而且是很大量的勞動，比方協助病患移動、翻身等等，在沒有接受過專業訓練的情況下，照顧者自己可能也很快就會受傷。」像洪奶奶的情況就是如此——她自己的膝蓋和骨質疏鬆的問題，就在照顧洪爺爺之後變得更加嚴重，因此，提供適當的支持和關懷給照顧者是非常重要的。這樣的支持包括提供實際的照顧服務和經濟援助，包括心理和社會支持，包括讓照顧者擁有喘息的時間。因為，只有照顧好自己，才有能力更好的照顧別人，所以伊甸基金會的努力，不僅提升了照顧者的生活品質，同時也加強整個長照體系的效能和持續性。
安享晚年，應該是我們共同期待的未來
在居服員開始協助洪家之後，洪奶奶終於感到身上的重擔減輕了一些。「他（洪爺爺）是很固執的人，又餓不得。以前我得幫他洗好澡之後再去弄飯，他會因為餓了而生氣。現在有一哥（居服員）來幫忙，我可以趁這個時候趕快去處理午餐，他一洗好就可以吃，真的覺得輕鬆很多。」不只如此，洪爺爺也非常喜歡一哥的協助。只要是一哥要來服務的日子，洪爺爺總是早早就期盼著他，不斷詢問他人什麼時候會到。另外，洪奶奶也在個管員的評估和協助下，申請了居家用的輔具，這樣即使居服員不在，她獨自照顧洪爺爺也會輕鬆一點。
「我們在評估每個家庭的狀況的時候，都是先看他們當下最緊急的需要是什麼，就從這邊開始安排。這也是我們和每一個家庭認識彼此、磨合的開始。因為我們往往在評估的過程中，就會發現家庭中還有更多需要協助的地方。我們必須慢慢地、一步步地協助家庭接納更多的服務項目，或者嘗試其他的服務方式。」伊甸基金會居服員督導說到，協助個案家庭，必須設立短、中、長程目標。以洪爺爺為例，現在他接受了沐浴、肢體關節活動這些服務，然後也申請了輔具，這屬於短程的目標，拉到中、長程來看，居服員督導更希望可以鼓勵洪爺爺出門、願意去看醫生，讓他的脊椎得到真正妥善的治療和照顧。「因為洪爺爺還蠻喜歡和居服員相處，所以未來我們也期待可以透過居服員的引導，讓他能夠走出家門，接受治療，甚至體力可以好到能夠進入我們的日照機構或社區據點，參加活動。」伊甸基金會期待著，在大家的協助下，洪爺爺和洪奶奶能夠生活得更舒適，好好享受老年生活的每一個美好時刻。
「老老照顧」家庭越來越多，老夫妻互相陪伴很美好，但年長者照顧的問題，不該成為另一位長者的負擔。「老老照顧」反映了這個社會，對長者的支持和資源分配不足。我們期待的是，在經歷了大半輩子的努力之後，年長者應該能夠享有安穩、尊嚴和被溫柔支持的晚年生活，而不是面臨照顧其他老年人的壓力。多年來，伊甸基金會投注心力，希望能夠成為年長者晚年的依靠。但我們更希望的是，有一天社會可以建立一個更友善、全面的支援系統，確保長者都能擁有一定的生活水準。這樣的系統應該涵蓋足夠的醫療照護、經濟援助、居住安排以及社交活動，減輕個人和家庭的負擔，並提升整個社會對於年長者的關懷與尊重，更進一步的，讓長者們享受他們應得的尊嚴和幸福。
伊甸基金會「老人照顧服務計畫」透過日間照顧、公托中心、關懷據點、居家服務、長者送餐服務、照顧者團體支持、照顧者資源連結等，讓長輩在熟悉的地方找到服務，也讓照顧者在專業的地方得到喘息，讓每一位長輩及照顧者一起安心、快樂地好好變老。
