《一個巨星的誕生》好萊塢拍過4次,這次絕對是最好的版本

《一個巨星的誕生》好萊塢拍過4次,這次絕對是最好的版本
《一個巨星的誕生》劇照

我們想讓你知道的是

我們都知道,《一個巨星的誕生》的原始故事算是相當公式化:一位成功的男歌星,培養他發掘的女歌手,這位女歌手隨後在歌壇大放異彩,同時間男歌星則因酗酒嗑藥問題而逐步步向自我毀滅,彼此一消一長,最終以悲劇結束。幸好導演布萊德利.庫柏沒有落入公式的圈套,而能夠將一部古老的故事拍出清新與驚喜。

  • 本文含有劇透

《一個巨星的誕生》(A Star Is Born)一個世紀以來在好萊塢拍過4次,我全都看過。今年(2018年)剛推出由女神卡卡(Lady Gaga)與布萊德利.庫柏(Bradley Cooper)主演的新版本,絕對是最棒最好,也最值得一看再看的版本。

1
《一個巨星的誕生》劇照
《一個巨星的誕生》是女神卡卡的電影處女作,片中他不但素顏展現天籟歌喉,超真實演技也令人驚豔。

歷史上的4部《一個巨星的誕生》各自反映了時代特色

《一個巨星的誕生》講的是過氣男星欣賞新演員,提拔她嶄露頭角,最終卻被徹底取代了的故事。1937年第一次推出,有當年最紅的珍妮.蓋諾(Janet Gaynor)領銜主演。影片中表達當年電影公司掌控明星一切的舊制度(就像以前香港的邵氏國泰),不過這部原始製作並未成爲傳世巨作。1954改裝為音樂劇,由家喻戶曉的茱蒂.嘉蘭(Judy Garland)與詹姆士.梅遜(James Mason)主演,男主角的描述增加了人性厚度,他們之間的愛情到最後雖同樣以悲劇結束,但反映了當年女性還是依歸跟隨男性的思維。

1976年由女權悍將芭芭拉.史翠珊(Barbra Streisand)自製自導自演的版本,將場景從電影界改到搖滾音樂界。這部70年代的重拍,清楚凸顯女性逐漸抬頭的風潮,雖然她扮演的還是被賞識提拔的女性,但到電影後半段女主角已經可以多方面獨立自主,決定自己前程。男主角克里斯.克里斯托佛森(Kris Kristofferson)演出沉陷於嗑藥酗酒的問題,我覺得是比較弱的一環(大概在芭芭拉.史翠珊手下,他也無法發揮?)不過我必須說,我這一輩子都是芭芭拉.史翠珊的歌迷,她的歌聲可以説是上天恩賜給人類的禮物,空前絕後的美好。

2018年《一個巨星的誕生》:布萊德利.庫柏首次自編、自導、自演之作

布萊德利庫柏是從2005年喜劇片《婚禮終結者》(Wedding Crasher)、2009年《醉後大丈夫》(Hangover)開始發跡的。起初我覺得此人只不過有一張漂亮臉孔,大概紅不了多久。沒想到後來他在好幾部金像獎等級的巨片擔綱,數度被提名最佳男主角,成績亮眼。更沒想到2018年他推出了自導自演的《一個巨星的誕生》,將這個娛樂音樂界爆紅背後的起伏與藝人脆弱的故事,動人地嶄新重述,將這部大家熟悉的愛情與事業衝突的故事拍得這麽好,這麽感人。

2
《一個巨星的誕生》劇照

已經看過新版《一個巨星的誕生》的朋友,大概都被全片的細膩描述與深度刻劃感動。例如男女主角在超市停車場隨地而坐,互訴心聲,談對現世的看法與擔憂,繼而清唱。這是導演刻意要讓舞台上的搖滾歌手回到日常,像一般普通人那樣從一見鍾情到墜入愛河,實在蕩氣回腸。

《一個巨星的誕生》推出的第一個週末,在美國得到票房賣座亞軍,金額是4100萬美元。一部劇情片能在淡季十月份締造如此票房成績,是非常值得尊敬的。而且它僅次於漫畫改變的科幻動作片《猛毒》(Venom),可以説本身已經打了一場勝仗。

女神卡卡實在是神,令人喜愛也敬佩

要談這部重拍的經典,就一定得好好談談我喜愛的女神卡卡。

女神卡卡出道的時候,大家普遍認爲她就是靠著標新立異,以奇裝異服驚悚戲裝來吸引市場。後來女神卡卡一再地向全世界證明,就算她脫掉奇裝異服,光憑歌藝與真才實學,她一樣征服的了音樂界。

女神卡卡曾與老牌歌手東尼.班奈特(Tony Bennett)合唱30年代大樂團歌曲以及爵士歌曲,也曾在奧斯卡頒獎典禮演唱《音樂之聲》(The Sound of Music),完整展現了她的音質之美、音域之寬厚,以及本人表演能力的高强。女神卡卡卸妝之後,反而讓她的天籟之聲完全展現。

3
《一個巨星的誕生》劇照
女神卡卡卸下濃妝,用最真實的自己展現動人演技。

在《一個巨星的誕生》中,女神卡卡扮演不得志的歌手艾莉(Ally),明明又能唱歌又能作曲,卻因爲自覺長得不漂亮,鼻子太大,而對自己毫無信心。她的脆弱心態,在男主角傑克森(Jackson)的愛情滋潤與鼓勵下逐漸成長,而至最終開花結果奔放綻露。艾莉的成長,從猶豫害怕到放手一搏,放開心胸地唱開,直到百花齊放、萬人癡迷,女神卡卡將如此的心路歷程詮釋的非常淋漓盡致。

但我們要看女神卡卡演電影,當然也期待要聽她展露歌喉。這部電影的幾首主題曲,大多是女神卡卡與導演庫柏自己創作撰寫的,支支動聽。尤其那首〈Shallow〉,不但好聽,還充滿了警世的内涵。

請告訴我,女孩,你在這摩登世界快樂嗎?

還是你需要更多?是否還有你在尋找的東西?

請告訴我,男孩,總在填充空白,你不覺得疲累嗎?

還是你需要更多?總將自己扮成硬漢不是很難嗎?

你看我跳入深處 穿破表面 但不會墜入底層

在這裡沒人可以傷害我們 我們已經遠離淺灘了!

完美細節絲絲入扣、清楚呈現

在整部電影裡有三個非常重要的特點,讓我認為《一個巨星的誕生》這部電影是我選擇的本年度最佳影片。

1、導演將重複的古老故事,拍成真摯、清新的版本

我們都知道,《一個巨星的誕生》的原始故事算是相當公式化:一位成功的男歌星,培養他發掘的女歌手,這位女歌手隨後在歌壇大放異彩,同時間男歌星則因酗酒嗑藥問題而逐步步向自我毀滅,彼此一消一長,最終以悲劇結束。幸好導演布萊德利.庫柏沒有落入公式的圈套,而能夠將一部古老的故事拍出清新與驚喜。

從一開始男主角傑克在酒吧初遇女主角,到停車場夜談清唱,觀眾可以感受到那種與自己相同的感觸。而演唱會裡兩位主角的表情,連帶所有配角(父親、顧問、朋友、到男主角自己的狗)都給銀幕帶來不同的驚喜。那種感覺是在平鋪直敘中顯現的細膩與仔細,緊緊地抓牢了每位觀眾的心緒,跟隨兩人的起伏互動七上八下。

2、從頭到尾每個鏡頭、表情,都有多層次的詮釋演出

在前文我大大讚揚了女神卡卡,但我必須說,男主角布萊德利.庫柏的演出,絕對也值得讚賞。

布萊德利.庫柏扮演的傑克,是一個充滿才華與矛盾的英俊歌手,在這部電影裡,他複雜地演出了兩條互相衝突的主軸。

傑克真心的愛上了艾莉,之後就毫不保留的聆聽她,協助她,鼓勵她,更提供了珍貴的演出機會直接促成了艾莉的成功, 這個強烈愛情的過程,是一條沿著電影主題的主軸。

另一個主軸就是傑克的向下沉淪。生理上他逐漸失去了一個耳朵的聽力,心理上他從小因為家人的關係而染上酒癮,加上嗑藥,每一場演出我們都擔心他是否就要掛掉了。

MV5BMWI3YTY4YTktZGMzMy00ZWFkLWFhOTAtNDM3
《一個巨星的誕生》劇照

布萊德利.庫柏有時奔放,有時内斂,有時激情,有時頹喪;恰好他又一雙深邃精湛的翠藍眼睛,將這個角色表演的真是扣人心弦。但最重要的,是不管在什麽狀況下,電影清楚地表達他從未失去或偏移對艾莉的愛情,甚至到了最後,為了維護艾莉的成功,他選擇犧牲了自己。

傑克與艾莉,等於是兩個同時進行的平行故事。我稱讚布萊德利.庫柏的演技,完全沒忘記這部電影最重要的資產,女神卡卡。

不説其他鏡頭,光是看艾莉在演唱會被邀請上台參與演出,她的表情在5分鐘之内,從無法置信,到猶豫彷徨;從領會傑克真的將她清唱的作曲編成一首傑出樂曲,到遲疑地深怕上台以後會受傷;再從不知如何是好,到破釜沉舟決定踏出去。最終艾莉腆腌地上台開唱,逐漸轉成奔放開懷,我們觀眾就在那每一秒鐘跟隨他們一步一步地激昂起來。

3、每首歌曲都跟角色的心態起伏及劇情完整捆綁

有不少電影,為了要有歌曲而加入歌曲。那些歌曲跟電影本身完全不合,甚至可以説風馬牛不相干。而《一個巨星的誕生》講的是搖滾歌星的星海浮沉,顧名思義當然會有很多歌曲。但觀眾如果能夠仔細聆聽,情緒又足夠入戲的時候,就會清楚體會電影中每個時段的每首歌曲或片段,都反應了男女主角當時的情況與心情。

除了傑克與艾莉一見鍾情那段的歌曲〈Shallow〉,明白敘述他們對這個世界與社會的看法,也旁白了他們各自對人生的期許與擔憂;電影最後那首〈I’ll never love again〉更是蕩氣回腸而又完全總結電影結局的歌曲。

不知觀眾有沒有注意到,電影後段傑克在幫忙艾莉彈鋼琴譜這首曲子,但鏡頭隨後就切到其他場景,我們不曉得他們是否一起完成了這首歌?

等到傑克走了,艾莉在交響樂團陪伴中首度演唱這首歌,電影才又回溯到他們兩人一起在鋼琴旁纏綿悱惻地共譜這首曲子的情境。江山依舊,人物全非,唏噓中叫人落淚。

如果我知道那是最後一次,我就會將心拆成兩半,

嘗試將一半留給你。

我無需再有多的觸摸,我不必再掀起另一火花,

我不要再知道另一個吻,也不會再叫出另一個名字,

……我不會再去愛了。

電影就在這首纏綿又惆悵的樂曲中結束。

唉!美呆了。

本文經林富元授權刊登

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航


Tags: