讓摩艾像回家,原住民擬用複製品跟大英博物館交換

讓摩艾像回家,原住民擬用複製品跟大英博物館交換
Photo Credit: James Miles CC BY SA 4.0
我們想讓你知道的是

在拉帕努伊族的傳統信仰中,摩艾像內存在保護摩埃族人的神聖力量。當地領導人也表示,歸還文物,也象徵了拉帕努伊族不再受19世紀歐洲航海家、殖民者的侵犯。

唸給你聽
powered by Cyberon

智利復活島一尊名為Hoa Hakananai'a的摩艾石像,過去150年來都被收藏在大英博物館內,如今復活島居民將打造石像複製品,希望能換回這尊在英國倫敦的真品。

《衛報》報導,名為Hoa Hakananai'a(當地原住民語,意為「被偷走或被隱藏的朋友」)的摩艾石像高2.4公尺,重近4公噸,是玻里尼西亞人於13世紀至16世紀期間所雕刻,1868年,英國黃寶石號(HMS Topaze)船長理查德鮑威爾(Richard Powell)帶走這座摩艾像,進貢給維多利亞女王,維多利亞女王又在1869年捐贈給大英博物館。

復活島Ma'u Henua社區主席拉普(Camilo Rapu)21日指出,該是這尊石像回家的時候了。

Hoa Hakananai'a, an moai statue from Easter Island!!! So cool! #easterisland #moai

2017年12月以來,智利的考古遺產,由原住民拉帕努伊族(Rapa Nui)直接管理、保存。拉帕努伊族決議收回被殖民者非法帶走的文物,除了大英博物館的這座摩艾像,還包括被放在法國巴黎布朗河岸博物館(Quai Branly museum)的另一尊摩艾像

(中央社)Ma'u Henua社區在智利政府當後盾下,今年8月開始嘗試說服大英博物館及英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)歸還這尊摩艾石像,並用復活島上雕刻的精確複製品做交換。

拉普在智利首都聖地牙哥向記者表示:「我們的專業雕刻師將使用玄武岩製作複製品,Hakananai'a石像即是使用玄武岩雕刻而成,複製品將贈送給伊麗莎白女王以換回原始石像。」複製版石像的實際雕刻作業將在復活島上進行,不僅使用具有千年歷史傳統工藝技術,還結合部分現代科技,雕刻作業將可在7個月內完成。

復活島居民和智利官員組成的委員會計劃11月23日前往倫敦,希望能就這尊摩艾石像的歸還事宜進行磋商。拉普指出:「這是拉帕努伊族具歷史意義的請求。」他還說道:「這尊摩艾石像具有心靈上的價值,它是我們家庭、文化的一部分。我們希望她(伊麗莎白二世)瞭解,對我們來說這是它的價值,而不是博物館收藏品。」

《衛報》報導拉帕努伊族的傳統信仰中,摩艾像內存在保護摩埃族人的神聖力量。當地領導人也表示,歸還文物,也象徵了拉帕努伊族不再受19世紀歐洲航海家、殖民者的侵犯。

根據台大原住民族研究中心,博物館館藏的歸屬自1970年代起成為國際組織如聯合國等關注的議題,美國在1990年通過的「原住民墓葬保護與歸還法」具有指標的作用,其立法25年來的效益持續引起討論。

台灣不同的公立博物館也面對相似的「文物返還」議題,台灣最近的一個例子,是2016年, 屏東縣排灣族望嘉部落有意從台大人類學博物館中取回在排灣族傳統中意義重大的「祖靈柱」(雕刻有祖先圖騰的石柱,在排灣族傳統宗教中,祖靈柱就是祖靈存在),但文物脆弱,在台大博物館能受到比較好的照顧,最後決議,舉行傳統的「結拜儀式」,由台大博物館和望嘉部落結拜「兄弟」,讓他們的祖靈就此「住」在台大博物館。

核稿編輯:楊之瑜

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『藝文』文章 更多『李修慧』文章
Loader