澳洲Cafe店名被英語考試誤用 招來考生惡作劇

澳洲Cafe店名被英語考試誤用 招來考生惡作劇
示意圖│Photo Credit: Brad Montgomery CC BY 2.0
我們想讓你知道的是

「這是我要做生意、謀生的地方,我花了十年時間來建立的。.....我不知這會造成什麼損失。」

唸給你聽
powered by Cyberon

澳洲一個有四萬名考生參與的英文考試,誤用了一間真實存在的咖啡店店名,為咖啡店帶來大量劣評。

在澳洲維多利亞州(Victoria)舉行的公開試,考卷中提到一間叫The Calmer的咖啡店,根據假定的資料,The Calmer是一家毫無特色的特許店(soulless franchise),而且煮出來的咖啡都焦掉了。

然而,考完試之後,有考生發現,原來The Calmer並非只是一間虛構的Cafe,而是真有其店,名字就叫做「Calmer」。

事件傳開去後,有考生去到Google及Facebook替Calmer評分。可憐的是,評分的人根本就無去過Calmer,而只是用考卷上的描述作出劣評。可想以知,Calmer的評分很快就被拉下去了。

有新增的留言說:「我在考卷寫過這間Cafe,看來真的很糟,服務很差」、「你要為我的ATAR(分數)負責。」很多人的留言都指侍應態度不好,又指店內都是奇怪的員工。

Calmer的老闆Tara Conron也被劣評嚇怕了,覺得很滋擾,「這生意我是用來謀生的,我花了十年時間來建立。.....真不知這會造成什麼損失。」

但Calmer也得到老顧客的支持,Tara說:「真實的Calmer是一家小小的本地咖啡店,九成以上的客人我們都叫得出他的名字來,.....所以絕不是『毫無特色的特許店』。」因此,Tara也不太擔心評分對他們的影響,認為這恐作劇總會過去。不過,她希望出試題的人,最好查清楚是不是真有其店。

她又表示體諒:「我也明白,如果我去考試,也會去看看是不是真的有這間Cafe。」Calmer又趁機推出宣傳,說明白考生壓力大,只要考生出示學生證,又能夠說出該道考題,就能獲得一杯免費咖啡,結果帖文在Facebook得到過千個讚好。而一些去過Calmer的顧客特意跑到網上評分,為Calmer拉回不少分數。

維多利亞課程與評鑑局的官員指曾在公司登記處查過沒有同名的店,但他們已向Calmer致歉,並承諾盡力協助他們移除劣評。

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『國際』文章 更多『Alvin』文章
Loader