想看日本金閣寺「寶形造」不用出國,到花蓮慶修院就能欣賞

想看日本金閣寺「寶形造」不用出國,到花蓮慶修院就能欣賞
Photo Credit:山岳文化
我們想讓你知道的是

慶修院作為台灣東岸佛寺的代表意義不容忽視,相對於佛寺院建築的稀少,更顯珍貴。這處宗教據點建於大正六年(1917),前身為真言宗吉野布教所,是當時吉野移民村的信仰中心,供奉不動明王,格局包括正殿、手水舍、庭院與八十八尊石佛,是瞭解日本佛寺院歷史的經典場所。

唸給你聽
powered by Cyberon

文:江明麗

慶修院,訴說花蓮移民村歷史點滴

日本明治時期神道教大為盛行,神社遍及全國,連殖民地台灣也不例外。

慶修院作為台灣東岸佛寺的代表意義不容忽視,相對於佛寺院建築的稀少,更顯珍貴。

這處宗教據點建於大正六年(1917),前身為真言宗吉野布教所,是當時吉野移民村的信仰中心,供奉不動明王,格局包括正殿、手水舍、庭院與八十八尊石佛,是瞭解日本佛寺院歷史的經典場所。

HOO_0162
Photo Credit:山岳文化

花蓮在日治時期規劃三大移民村,吉野村,也就是現今的吉安鄉是其中之一。

那時的移民人口多來自日本四國島吉野川附近的住民,這也是移民村命名的由來。

村里聚落組織完善,包含移民指導所、區役場(鄉公所)、高等尋常小學校(今吉安國小)、神社、郵便局等。「真言宗布教所」因源自四國地區之故,也在日人川端滿二的發起下興建,直到光復後改為「慶修院」至今。

正殿為日本傳統寶形造建築

慶修院已列入國定古蹟,文化部在2002年修復之後委外經營,歷經多個管理單位,目前則由花蓮縣文化局管理營運。整個園區最具參觀價值的當屬正殿建築,這處布教空間包括有拜堂與布教壇,格局屬於正面三開間,側面四開間的規模,設有凹型迴廊走道,與拜堂之間隔著活動式門片,門片木板腰高約有90公分,其上鑲製玻璃格窗,可引進大量光線,讓堂內明亮開闊。

SAM_4877
Photo Credit:山岳文化

屋頂式樣設計為台灣少見的寶形造建築,等同於中國的攢尖式屋頂,特色是沒有正脊,僅中間一處寶頂;舉凡日本金閣寺、銀閣寺與法隆寺的伽藍寶塔,均屬此種式樣。

正殿主要建材均為木造,比較特別的是,屋瓦並非台灣常見的日本瓦被覆,連同正面延伸出來的向拝(寺院、神社正殿門口垂懸部分),都使用銅片打造,這樣的建材也可在台灣其他神社建築看到。正殿目前供奉不動明王、毘沙門天王,拜堂可脫鞋入內參觀,惟奉立神像處的教壇禁止進入。

八十八尊石佛的旅行

環視正殿之外的庭院景色,慶修院仿如一座日本庭園,四周的廊道為後來增建,供奉的數十尊石佛也是珍貴的文物,此為真言宗重要的八十八尊石佛。在日本四國有八十八處靈場(寺院)與弘法大師有關,虔誠的信眾會跟隨大師的足跡參拜這八十八座寺院。當年移民來台的日本人無法回鄉祈願,川端滿二便逐一從家鄉請來八十八尊石佛安置在布教所內,讓信徒們能就近參拜。

HOO_0128
Photo Credit:山岳文化

迴廊之內的石像莊嚴肅穆,新舊交陳,當年的八十八尊石佛因為年代久遠,保留至今僅存十七尊是原始佛像,其他皆為重新打造,遊客可依石像上字刻的清晰度來分辨。

慶修院四周環境清幽,靜謐宜人,是日本觀光客極愛造訪的佛門勝地。石像前的燭台與鮮花是他們留下的祈願;裊裊煙塵串連著古往今來的故事,繼續等待其他旅人的足跡。

  • 達摩不倒翁與繪馬
HOO_0148
Photo Credit:山岳文化

繪馬是日本神社或寺院祈願的一種奉納物品,以各種形狀呈現,最常見的是五角形木牌,信徒在木牌上寫下願望,於年終集中火化。達摩不倒翁也有類似的功能,這項祈願物品源自於群馬縣,民眾許下願望後會塗黑一眼,如果願望實現,再補上另一眼,也是年終進行火化,讓依附其中的神使者能上天庭覆命。

  • 高床
HOO_0190
Photo Credit:山岳文化

架高地基是日本傳統建築的基本工法,稱為「高床」,是為了因應木造建材不受地面濕氣影響而提升高度的方式,有通風、防潮與防蟲蟻蛇鼠的目的。一般標準高度有1尺5吋,大約45公分;慶修院地基較高,約1.2公尺。

  • 弘法大師雕像
SAM_4986
Photo Credit:山岳文化

弘法大師是真言宗的創立者,出家名號為空海和尚,四國讚岐(香川)人士,曾是遣唐使的一員。這尊雕像立於正殿布教壇中央,據說是最原始的塑像,但也有一說為新品。

相關書摘 ►搞懂日式建築16個必賞元素, 讓你看到老屋不再只有「好漂亮」

書籍介紹

《和風老屋旅行散策:尋訪日式建築,走入老台灣的時代記憶、懷舊聚落、生活情境》,山岳文化出版
.透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

作者:江明麗
攝影:何忠誠

  • 保有日治時期蓬勃商業街廓風貌的迪化街────早年台北城繁華的縮影,從南北貨、中藥材鋪,乃至轉型經營的藝文空間或餐館,融合新舊建築之美。
  • 有背山環水地理優勢的大溪────日治時期陸續興建公會堂、武德殿與四連棟警察宿舍,百年來,老屋老樹相依相襯,保有濃厚的舊城風光。
  • 自成一股文風的雲林斗六、虎尾街市────早年因虎尾糖廠設立,帶動運輸鐵道興建,讓雙城同時沾光,留下官邸、郡役所及日式宿舍群遺蹟,如今文創小店進駐,翻轉新意,飄揚著書香與咖啡香。
  • 水陸運輸發達的哈瑪星────日治時期高雄港邊通往魚市場的一條鐵道,早年企業會社與行政機構紛紛進駐,日式傳統屋宇、和洋折衷樓房、老車站、日式茶亭與文史工作站,都是古蹟散步的亮點。

喜歡老舊事物的你,跟著這本書在島嶼上遊逛,悠閒尋訪日式老屋串起的街巷風情與人文故事。這些舊時代建築歷經整修或重建,改以咖啡館、民宿、食堂、書店、茶樓、文創空間面貌展現,洋溢嶄新的東洋風情,持續在島嶼上熠熠發光閃亮。

和風老屋旅行散策-立體書封-72dpi
Photo Credit:山岳文化

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航

呱吉參上!邱威傑的網紅參政實境秀 - 議員衝啥毀:2018年你不能錯過的選舉專題
或許你會想看
更多『評論』文章 更多『人文』文章 更多『精選書摘』文章
Loader