認識日式建築16個必賞元素， 讓你看到老屋不再只說「好漂亮」

文：江明麗

細賞建築美學──日式建築&和洋折衷式樣

日本政府在台50年，所有的建築式樣約可概分為2種，一是傳統日式建築風格，一是加入了西方多種建築語彙的和洋折衷式樣。前者有其固定的規格；後者種類相當多元，包含了新古典主義、巴洛克、現代主義等，主要因為設計的建築師曾留學英國或師承英國建築師，在日本無發揮的舞台，於是選擇遠赴台灣，將所有的創意在此生根發芽，也造就了獨有的建築作品。

最具代表性的建築師包括辰野金吾（東京車站、台灣菸酒公賣局）、森山松之助（辰野金吾學生，代表作臺灣總督府、台南州廳、台北州廳）、近藤十郎（台北帝國大學附屬病院，即台灣大學附設醫院）、長野宇平治等。

宿舍、民宅、神社、武德殿，有階級也有巧思

傳統日本建築有一定的標準，木建材是基本元素，多用於官舍、民居、小車站與神社等設計。針對官方宿舍頒訂的法制條例，上到市長官邸、廠長宿舍、職員居所，什麼樣的配置一清二楚，例如座敷應有6疊或8疊榻榻米，床之間該用哪種等級床柱，都有規範。

使用的建材與工法大同小異，通常以黑瓦、雨淋板、邊竹夾泥牆最常見。比較特別的是，為了因應台灣氣候，屋宅都會抬高用以防潮；另外，窗台下的氣窗，也是為了散發濕氣而增添的設置。

神社依照社格大小作為興建標準，除了伊勢神宮因為太過尊貴不列入社格以外，其他均按照官社與民社興建。官社裡有「官幣社」、「國幣社」大中小階級之別；台灣最高者為台灣神社，屬於國幣大社。

在空間配置上最能看出建築美感的，包括本殿及事務所。本殿設計包含神明造、入母屋造；台灣現存神社多為入母屋造，至於金瓜石神社與台灣神社原始設計，則為神明造。

武德殿原本是平安時代皇城裡的一棟建築，後來被武德會作為武道館的設計參考。台灣較具規模的武德殿包括台南、高雄、大溪等，抬高的地基是特色，與日本當地有所區別。入門口與屋頂會有千鳥與唐破風設計；使用的外牆建材，依年代不同而有紅磚、洗石子等不同材質；通常在屋頂正脊兩端會安置鴟尾，有防火驅邪的作用。

車站、州廳舍、銀行具和洋特色

將日本近代和風建築與洋風建築語彙融合的，概稱和洋折衷建築，這種形式在明治維新後興起，台灣有相當多老屋案例留存。這類建築在日本造屋基本結構上添加許多西方元素，如新古典主義、維多利亞、巴洛克及文藝復興等，是建築師對於自身所學的展現，也是另一種建築學派的歸屬。

Photo Credit：山岳文化

Photo Credit：山岳文化

和洋折衷建築在屋頂上有馬薩式、圓頂形式，代表建築為國立臺灣博物館、臺南地方法院，門廊與門廳以華麗的希臘立柱打造，繁複的花紋、勛章、彩帶，以泥塑工法雕琢，細節精緻，引人入勝。 哥德式設計也運用在台灣的歷史建築上，包括花蓮港出張所與台灣基督長老教會濟南教會（原名台北幸町教會，1916年井上薰）。其他尚有牛眼窗、拱心石、牛腿飾柱、山牆等，均是欣賞的重點。

認識東洋建築元素──必賞日式老屋特色16選

欣賞日式老屋之美，認識東洋建築詞彙是重要的線索。本單元精選16項必賞日式建築元素，一窺老屋經典的造型式樣、建材工法、裝飾擺設及生活空間運用等，遊賞之餘，有更多知性的收穫。

• 01──緣側

Photo Credit：山岳文化

傳統房屋中的外廊部分，可以作為連接屋內外到庭園間的過道空間。為了防颱、防風、防雨而設置雨戶（擋雨的實木板），兩旁也有設置可容納雨戶板的空間，稱為「戶袋」。

• 02──床之間（凹間）

Photo Credit：山岳文化

傳統和室裡一處內凹的空間，通常設於座敷內，組成要件包括床之柱、床板、床框、床脇、天袋、地袋，以及付書院。床之柱代表房屋的格局，官階身分越高，床柱使用的木頭就越珍貴；床脇位在床之柱左右一側，被稱為「違棚」，有兩段式的棚架，通常用來放置書籍、茶具和藝術品；天袋、地袋意指上下儲藏格；付書院為床之柱左側外凸的窗台空間，整個形式稱為「書院造」，是武士時期流行的設計風格。

• 03──欄間

Photo Credit：山岳文化

指介於和室屋內天花板與拉門之間的通風、透氣、採光隔屏，通常以鏤空雕刻或竹枝木枝交錯榫接的手法裝飾，簡單或華麗的式樣皆有；台灣多為梳子狀或格狀形式，鏤刻則有自然山水景色的圖案。

• 04──幛子、襖

Photo Credit：山岳文化

為房屋隔間用的拉門，幛子為透光性質，襖為不透光的隔屏，後者多使用布質或多層和紙糊製。幛子門的造型多變，比較常見的有腰付（下開口）、水腰（平均的格狀）、額入（中段開口）與貓間（中段開口附左右開合隔屏）幛子等；而適合賞雪與觀月的，另有雪見幛子與月見幛子。前者是上段隔窗、下段玻璃的作法，跽坐（跪而聳身挺腰坐）時，能直接欣賞窗外的雪景。

• 05──天井（天花板）

Photo Credit：山岳文化

日式建築為了遮住屋頂橫梁的設計，常見的型態有竿緣天井、平格天井、折上格天井等。竿緣天井是台灣日式房屋常見的作法，採用細長木頭，以等比例規格交錯穿插，形成相當規矩的矩形式樣，重點在於須與床之間方向平行。

• 06──鬼瓦

Photo Credit：山岳文化

日本屋脊上的裝飾瓦，多見於屋脊四面尾端與主脊左右兩側。鬼瓦樣式琳瑯滿目，因有闢邪之用，多以兇惡的鬼面或獸面製造，普通民居鬼瓦為雲朵圖案，也有佛寺以經書捲冊的造型製作。

• 07──屋架

Photo Credit：山岳文化

台灣常見的日式老屋建築採用日式屋架（和小屋組）與西式屋架（洋小屋組）兩種作法。和小屋組採用直、橫木頭榫接交錯支撐，剖面看來類似大小不一的雙十格局；洋小屋組則使用了四十五度角斜撐的原理，看起來像英文字倒K的模樣。

• 08──虹梁

Photo Credit：山岳文化

屋架上的水平構件，可支撐約束木柱之間的力量，工匠多會在木頭上雕刻裝飾。日本老屋中最常見的就屬海老虹梁；海老即蝦子，來自於蝦子彎曲身形之意。

• 09── 蟇股

Photo Credit：山岳文化