用16種語言販售紀念品的天才男孩，背後是柬埔寨貧童現況的縮影

新聞整理：吳象元

本月初， 一名馬來西亞遊客Venus Gwc赴柬埔寨旅行，在暹粒吳哥寺廟群遇上一位兜售紀念品的14歲男孩Thuch Salik， 令人意外的是， 這名男孩為了跟觀光客交談，竟會講超過10種語言，Venus Gwc將影片放上臉書，讓男孩一夕之間爆紅，而柬埔寨的貧童現況也引起關注。

（Venus Gwc的臉書貼文）

世界日報報導，在影片中，男孩Thuch Salik用流利的中文、英文、日文、法文、廣東話、馬來語等十幾種語言賣紀念品，口才相當好且大方不怕生。為了推銷，他對遊客說如果多買就獻唱一曲，隨即還演唱一段自行改編的華語歌「我們不一樣」。這名男孩表示自己是半工半讀，未來希望出國唸書，如今因網路傳播力量，男孩家已獲得當地紅十字會的援助。

香港01報導，Thuch Salik近日與弟弟在當地一名記者協助下，拍片答謝讓他逆轉人生的Venus Gwc，而Venus在得知Salik兄弟獲慈善機構幫助及有機會實現出國願望後，表示「功勞並不全屬於我，你們所有人也有功勞。沒有你的分享，我的帖子將不會被瘋傳。你的每一次分享都很重要！單靠我的努力是不夠的」，她也希望小兄弟能繼續讀書，成為成功的人。

新加坡媒體CNA更前往採訪Thuch Salik，除了驚人的語言能力外，CNA也特別關注其日常生活、家庭背景。據Salik表示，三年前他開始賣東西，當時11歲的他只知道一種語言，後來靠著自學，目前已能用包括俄語、他加祿語、日語、越南語、義大利語、德語、三種中文方言從1數到10。

「我先學了一些英語，後來母親派我去Bak Kheng山賣東西，那裡中國遊客比其他國家遊客多，因此為了我的小生意，我開始學會和他們交談。如果我看到他們，會開始唱歌。」 目前他所賺的錢都直接交給母親，Salik的母親會用來支付他和兄弟姐妹的教育和家庭支出。

（Salik兜售紀念品時能使用16種語言）

對於兒子的語言天份，Salik的母親表示非常意外，她也表示兒子非常善良、對學習很有熱情，對於要穿舊衣服、長途跋涉到學校或沒有足夠食物時都不會抱怨，「我看到其他人為孩子買新衣服，那讓我對自己感到失望，因為我們沒有能力這樣做，我們不知道該怎麼做。我們給了他們生命，卻沒有能力為他們提供或給他們知識。」 對於各方給Salik和家庭的資助，她也表示可能會暫時不會讓Salik再去兜售，而是讓他能專心學業，目前Salik的夢想是完成學業並成為一名探索不同國家的導遊。

Thuch Salik的生活因一支影片而有所改變，然而卻不是其他柬埔寨貧童的現況，許多孩子為從事販賣工作放棄學業，賺取收入後還要交給背後的經紀人。

根據聯合國兒童基金會（UNICEF ）估計，柬埔寨有8萬孩童沒有到校上課，該組織表示，由於貧窮，柬埔寨兒童受虐與剝削情形也相對較高，兒童甚至還會從事例如製磚或採鹽的高風險工作。

據UNICEF駐柬埔寨負責人Bruce Grant表示，在旅遊景點或街頭購買孩童販賣的物品，會讓現況變得更糟，「我們會建議你不要給錢，也不要跟孩子購買。我知道這很難，但這是正確的做法。」 他進而表示，建議遊客應該跟成年人小販購買、給孩子筆或書籍，或尋找能幫助孩子的社會組織。

「在柬埔寨，街上有成千上萬的孩子，他們中有許多人被迫乞討，他們的工作是讓遊客感到開心。當遊客替他們感到難過而給他們錢，但這筆錢並不會留給孩子，而是轉交給孩子的經紀人 」 ，Bruce Grant強調，當孩子賺得更多，就越可能繼續被迫工作。

關於如何協助柬埔寨貧童，可參考：

• Child Safe Movement
• 柬埔寨黃豆奇蹟（一起夢想）
• 柬埔寨家扶中心

相關報導：

• 曾是文明古國，如今每月基本薪資不到台幣五千：給柬埔寨孩童一個可實現的夢
• 聯合國人類發展指數：柬埔寨發展進步顯著，但貧窮人口數仍龐大
• 柬埔寨房產熱暗藏「血磚頭」，數萬貧窮家庭淪製磚工奴隸

新聞來源：

• 會10幾種語言的柬埔寨天才男孩 獲紅十字會捐助（世界日報）
• 一段短片改變命運　柬埔寨語言小天才拍片答謝「伯樂」女遊客（香港01）
• New life beckons for multilingual Cambodian boy at centre of viral video（CNA）

核稿編輯：李牧宜