重返印度支那（一）：越南和寮柬兩國的概略關係及發展狀況

文：阮氏清金（高雄師範大學、高雄大學、長榮大學、成功大學越南文講師，專長為越南語、越南文化、越寮柬關係研究）

印度支那，越南文名稱是「Liên bang Đông Dương」，如果硬要翻譯就是「東洋聯邦，法國統治」（寮語：ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ；高棉語សហភាពឥណ្ឌូចិន），現常被用來作為越寮柬三國區域的簡稱，而越南則是這區域中發展程度最高、且從18世紀以來就最強盛的國家。

冷戰時代的越南是印度支那最強的國家，其基礎是建立在印度支那脫離法國獨立後那段時期。胡志明初期掌權時建立的國家盟友，包括寮國、柬埔寨，而若以人口、經濟發展面相及軍隊來看，越南都是三國之中最具優勢的。越南和寮國也簽訂友好條約，讓越南得以協助寮國的軍隊、黨務及公務員，而柬埔寨在推翻紅色高棉以後的十多年，越南更成為柬埔寨繼蘇聯以外的最大施援國家，印度支那共產黨和越南獨立同盟（皆包含寮國和柬埔寨）在政治軍事都聽從越南指揮。

隨著冷戰結束，越南革新開放以後，為發展國內經濟，開始注重和美國及歐盟等國家的接觸，並加強所謂的多平衡大國外交，相比冷戰時代，越南對寮國、柬埔寨的力道已大不如前。越南除了自柬埔寨撤軍，也減少在寮國的兵額，而與寮國關係的定位，在阮文靈任總書記時代，就只剩傳統友誼的延續，和之前強調兩國兩黨以及胡志明和凱山・豐威漢（前寮國人民革命黨中央委員會總書記）的深厚友誼，顯然相差甚多。

當時的寮國也已失去蘇聯這個保護傘，而當越南又無法再完全給予其庇護時，寮國親華派的崛起，便造就中國共產黨的國營企業和資金開始鋪天蓋地進入寮國。而柬埔寨則在越南撤軍後，為經濟考量，即便原先在大國之間維持平衡關係，爾後則完全接受中國共產黨國營企業的投資和援款。越南在柬埔寨的影響力已相對減弱，而洪森（柬埔寨首相兼柬埔寨人民黨領袖）從原本一位由越南扶植上位的魁儡，到變成中國共產黨金源豢養的政客，而親越南的韓桑林只剩國會議長和親王的職位及頭銜，故可知越南的影響力在柬埔寨也已逐漸低落。

越南是2000年後又將注意力放回印度支那，因為越南發現，中國共產黨從動員國企到私有企業都已大舉滲透寮、柬兩國，然而柬埔寨和寮國是越南通往泰國乃至於全東協的經濟生命線，尤其寮國和泰國語言相通不說，泰國對印度支那的傳統政治關係也不存在競爭問題，因此對身處印度支那東邊邊陲的越南而言，寮國無疑就成為最重要的戰略要地，加上寮國如果成為親越南的國家，也多少可遏制地緣上共產黨對柬埔寨的操控，畢竟柬埔寨還有反越南的政治和歷史脈絡。

2008年，越南召開首次越寮柬三角區峰會，這是以越南為主導，寮柬兩國參與的經濟合作和安全防務等領域的組織，往後每一年都會定期在東協組織的架構下進行，並發展三邊青年交流，旅遊交流和攜手打擊毒品人口犯罪等，而越寮柬三角區的最大區域外援助國，是遠在北方的日本。日本和越南期望將越寮柬三國統合成一個人口高達一億兩千多萬、成長力蓬勃，且又同時能承受得起初期產業和高技術產業供應鏈的經濟體。

Photo Credit: AP/達志影像

日本希望創造出另外一個世界工廠和新興勞動市場，而越南則成為印度支那不可或缺的一員，尤其越南本身承擔了部分印度那的建設，例如連結越寮、越柬及寮柬的公路、橋梁和水資源管理，而越南總理阮春福在出席2016年第9屆於金邊越寮柬三角區會時，則一口氣帶了越南的工業、農業、水利、電信、投資經濟和交通運輸等領域的部長訪問柬埔寨，並同時跟寮柬兩國簽署擴大合作的條約，表示越南正逐漸加強其自身施加於寮柬兩國的影響力。

本文為論述越南和寮柬兩國的概略關係及發展狀況，下篇則將論述中國共產黨如何透過網軍和人民幣操控柬埔寨，以及越南如何防禦其傳統領域遭受侵犯的過程。

本文為系列文章：

• 重返印度支那（二）：面對中共計畫滲透寮柬，越南將如何接招？
• 重返印度支那（三）：中國世界工廠的優勢，會逐漸轉移到越南嗎？
• 重返印度支那（四）：若越南是台灣第一內需延伸和勞動市場？
• 重返印度支那（五）：越南史官記錄一位台灣文人「漂流到越」的經歷
• 重返印度支那（六）：談柬埔寨的「越南情節」
• 重返印度支那（七）：談越南、寮國與柬埔寨的軍事聯盟
• 重返印度支那（八）：台灣除了對越南輸出華語教育，也應了解越南如何面對中國威脅
• 重返印度支那（九）：除輸出華語教育，越南有孫中山研究，那台灣也能有胡志明研究

相關評論：

• 分裂的越南：從過去至今，「統一的越南」只存在八十五年
• 死亡人數超過8萬！越南民眾紀念「中越戰爭」 籲政府勿忘南海
• 如果不從佔領者觀點出發，越南本身的多元性其實令人著迷

責任編輯：吳象元
核稿編輯：李牧宜