焦點院線《我想要你記得_》:專訪法國導演羅曼柯杰特

焦點院線《我想要你記得_》:專訪法國導演羅曼柯杰特
Photo Credit:光譜映像

我們想讓你知道的是

記憶是這部台法合製愛情片《我想要你記得_》的核心。失去記憶的奧利維在找尋自己,喚回愛的記憶。導演羅曼認為每個人就是記憶的總和,如果沒有這些記憶,就沒有真正得活過。

文:陳佳汝

法國導演羅曼柯杰特(Romain Cogitore)如此描述攝影和演員的關係:「拍攝就是要進到演員的皮膚裡,感受他的一切,所謂感同身受,就是要走近親密範圍,和其呼吸一起升降。」

擅長攝影的羅曼柯杰特最享受自己掌鏡拍攝的過程,他認為拍戲就有如和演員跳雙人舞一樣,當演員進一步,他就退一步,演員退兩步,他則進兩步。電影中以逼近貼身距離拍攝的大膽畫面,透露一股深刻而感人的氣息,讓人無法從其犀利的深呼吸中遁逃。

我想要你記得_》(L’AUTRE CONTINENT),故事的起源在一段平凡的旅程,火車上坐在對面的美麗女孩,那似有若無看向遠方的眼神開始。到站後女孩下車,他追了出去要電話,開始了一個星期的咖啡下午時光。在每個午後的時光裡,他傾聽女孩的故事,理解了她眼神裡帶有幾分愛意與憂鬱的目光。然後他花了幾年時間,慢慢將故事寫成了電影劇本,將一段在天堂相遇,卻不得不在現實中放棄的愛情故事,用電影的語言呈現出來。

旅行是從這裡到那裡,貼近愛的過程

這是導演羅曼柯杰特的第二部劇情長片,他將在車上蟹逅的美麗女子所親身經歷的故事寫下,敘述了一個關於愛、記憶與旅行的故事。一個擅長空間記憶法,能說14國語言的奧利維,與在台灣寫作兼導遊的瑪莉亞於高雄忠烈祠相遇,感性而率直的瑪莉亞對於理性而節制的奧利維而言是一個震撼彈,改變了他原來規律的生活節奏。

對語言學習十分有興趣的奧利維,將不同國家的語言分別儲存在不同空間,英語放在小學的操場,荷蘭語則放在客廳,中文放在衣櫃裡等等不同的空間,利用空間的區隔來儲存語言的記憶,對於思考偏向邏輯的奧利維而言,是輕而易舉地,然而某一天,罕見的疾病將奧利維擊倒,在瑪莉亞的陪伴之下回到法國史特拉斯堡的血液檢測權威中心治療。

62321023545ba07e22bcffd
Photo Credit:光譜映像

陷入深沉睡眠的奧利維,當醫生都束手無策決定放棄治療時,在瑪莉亞的堅持下,以愛的呼喚陪伴沉睡的奧利維,在一個清明的午後,他終於奇蹟似地醒來。

當兩人再度回到他們相愛並居住幾年的台灣,再度回到過去居住的巷弄公園散步,並且準備拍攝婚紗,在一切看似即將步入童話故事美好結局時,疾病的後遺症卻無法讓兩人的生活平靜,無法面對自己的奧利維,由於疾病失去語言、記憶、自理能力而無法控制情緒,不堪負荷的瑪莉亞最後不得不決定放手。

這是一段描述在天堂相愛,最後卻只能放棄的現實悲劇。導演羅曼說:「往往最相愛的愛情不見得能持續下去,有時候因為太過美好,反而不能長久,但是當生活無法繼續下去,愛,還是以不同的形式存在,並沒有消逝。」

58266646815ba07e2293cba
Photo Credit:光譜映像

記憶是這部影片的核心。失去記憶的奧利維在找尋自己的記憶裡,喚回愛的記憶。導演羅曼認為每個人就是記憶的總和,如果沒有這些記憶,就沒有真正得活過。

整部影片,兩人在旅行中相愛,因為愛而接近,在失去記憶裡,不斷追尋著記憶的痕跡,試圖找回愛,卻又不得不放棄。導演羅曼認為比起一般敘述的完美結局之愛情故事,似乎之後兩人就過著快樂的日子,他的故事更貼近於真實。現實的殘酷往往讓人不得不失去愛。關於愛與旅行,他如此說明:「旅行是從這裡到那裏 貼近愛的過程。」「而電影就是愛的集合,包括他所熱愛的攝影、戲劇、 詩和寫作。」

用相機獵殺動物與人

14歲開始學習攝影的羅曼,喜愛大自然、山脈與動物。年少時候的他,常常拿著相機躲在樹林中拍攝動物,他說比起人們獵殺動物,他情願以相機來獵殺動物,既能保存動物的美麗,又不會傷害到其生命。」慢慢地他發現拍攝人更要有趣,喜愛攝影的他,在這部影片中自己掌鏡。

導演兼攝影師的優缺點,他也做了一些分享。他認為自己掌鏡的好處是可以馬上找到角度,完全掌掌控電影,並馬上完成電影,事後不用花那麼多時間整理,而且場面調度有時候是很直覺地,同時可以用心去感受創作,精準掌握演員的節奏,與演員共舞。

若由另一個人掌鏡,有時候不能完全掌握住時間和調度。然而,他認為自己掌鏡也有缺點是,沒法子退一步來看,因為拍攝時會過度注重景框,比較無法專注在演員表演,同時由於攝影機很重,而無法靠近演員,近距離聊天。他希望下一部影片,他將純粹做一名導演,將掌鏡交由他人,可以更專注在演員的表現上。

79307064565ba07e22d7eca
Photo Credit:光譜映像

由台法合作製作完成的電影,《我想要你記得_》也是第一部到高雄和台中取景拍攝的電影。比起過去法國電影只是來台灣取景,此次是雙方正式攜手合作意義非凡。因此,高雄和台中政府相當看重,也在拍攝過程中全力協助配合。

促成此一合作的關鍵人物,就是蔡明亮導演長期合作的國際製作人,王琮,旅居法國的他在一讀到劇本時就被深深打動,比起一些國外劇本裡描述的華人,往往讓他覺得彆扭,這個出自真實故事,兩個在台灣相遇戀愛的歐洲人,讓他感到劇本裡有一股真誠的力量,遂促成雙方的合作。

2017年台灣光譜映像(House on Fire),與法國CinemaDefacto電影公司共同製作此一愛情長片。該片獲台法兩國間共兩個省份(阿爾薩斯省、利目贊省)三個城市 (史特拉斯堡市、台中市、高雄市)及台灣文化部跨域合創計畫的獎補助與投資多軌併行下完成。在行銷發行時將能結合在地文化,使法語片在台灣有更多的發行可能。

飾演女主角的黛博拉芳索(Déborah François)與演出男主角的保羅海秘(Paul Hamy)均有不慍不火的優秀演出,特別邀請的資深演員文森培瑞茲和台灣演技派女演員鐘瑤,也有精彩細膩的演出。

電影平實無炫技,以帶有詩意的敘述節奏,娓娓道來一段真實生活裡記憶與愛的追尋之旅。誠如瑪莉亞小說裡的主人翁,在雪山裡一人踽踽獨行,最後卻忘了自己是誰,也忘了自身的名字,只是不斷地在漫天雪地裡,奮力前進。似乎人生旅途中的孤獨是必然的結果。

或許當有一日記憶消逝時,剩下只是愛的呼吸,即使孑然一身,即使失去記憶,愛也將以某種呼吸與步伐,存在於體內,支持著我們,在一片皚皚白雪中,持續前進。

MV5BZWM2NzljOWEtOGIwZi00NmFlLTgyZGEtZmVk
Photo Credit:光譜映像

責任編輯:游千慧
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


中小企業紓困貸款2022攻略:申請條件、資格報你知!

中小企業紓困貸款2022攻略:申請條件、資格報你知!
Photo Credit:shutterstock

我們想讓你知道的是

除政府對中小企業推出企業紓困方案之外,市面上也有如中租企金這類值得信賴的融資租賃公司,提供客製化諮詢服務及安全有保障的管道、方案,在瞭解企業營運現況、資源需求後,量身打造出適合的融資方案,協助國內中小企業挺過難關。

近幾年受到疫情影響,大環境十分不景氣,其中,不少中小企業首當其衝,面臨許多營運困難、需要周轉資金,為了復甦經濟、緩解問題,除了政府針對中小企業推出企業紓困方案之外,民間也有值得信賴的融資租賃公司,提供安全有保障的管道及優惠方案,攜手協助國內經濟支柱──中小企業挺過難關。

想知道自家企業是否符合企業紓困貸款資格?先一覽所需條件

企業紓困貸款條件
Photo Credit:經濟部中小企業處
經濟部祭出貸款展延、營運資金與振興資金等3大資金紓困方案,協助中小企業緩解資金缺口。

想要申請政府的中小企業紓困貸款,須符合以下條件:

  1. 依法辦理公司登記、商業登記、有限合夥登記,或無上述登記而有稅籍登記,或依商業登記法第五條得免辦理登記之小規模商業。
  2. 自中華民國109年1月起至111年12月止,任連續2個月之月平均或任一個月,與「107年同期、108年同期、108年下半年之月平均、109年內任連續2個月之月平均或任1個月、110年內任連續2個月之月平均或任1個月、111年內任連續2個月之月平均或任1個月」相比,營業額減少達15%。
  3. 其他經主管機關依不同產業規定應符合的要件。

此外,這邊也列出行政院對於中小企業的定義,提供大家參考:指有依法辦理公司登記、商業登記、稅籍登記、有限合夥登記的企業,且實收資本額在新台幣1億元以下,或僱用員工未滿200人的公司。

除了企業紓困貸款100萬專案,還有這3大貸款方案可申請!

為了降低疫情對國內經濟造成的衝擊,央行提供的中小型企業融資專案祭出相關優惠,以期協助企業度過難關,然而今年雖確定不續辦,但2022年經濟部仍針對企業提供解決資金問題的方案,主要有「舊有貸款展延」、「營運資金貸款」以及「振興資金貸款」3種,以下將介紹這些貸款方案的申請額度、期限等內容,提供給大家參考:

1. 舊有貸款展延
相關規定:
受影響事業於中華民國110年6月1日前已辦理的貸款,可申請展延本金償還期限(含寬限期),中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業的第一款貸款,可辦理利息減免。
貸款期限:最長1年
貸款利息與額度:利率最高按中華郵政一年期定期儲金機動利率計算。每家利息補貼金額以新臺幣22萬元為上限。

2. 營運資金貸款
相關規定:
受影響事業所需,用以支付員工薪資及廠房、營業場所或辦公場所租金時得予申辦。
貸款期限:每筆貸款期限最長3年,含寬限期最長1年(利息補貼最長6個月)
貸款利息與額度:於中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業的第一款貸款,貸款利息得以補貼,利率最高按中華郵政二年期定期儲金機動利率加百分之一計算。每家利息補貼金額以新臺幣5.5萬元為上限。此外,員工薪資與租金貸款額度均視申貸前一個月受影響事業的投保情況而定,最高核給6個月薪資/租金總額,總貸款額度最高為新臺幣600萬元。

3. 振興資金貸款
相關規定:
受影響事業所需振興週轉資金時可予以申辦。
貸款期限:每筆貸款期限最長5年,含寬限期最長1年(利息補貼最長1年)
貸款利息與額度:中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業辦理第一款及前款貸款,利息得予補貼。補貼利率最高按中華郵政二年期定期儲金機動利率計算。前款貸款額度,最高為新臺幣1億5千萬元。每家利息補貼金額以新臺幣22萬元為上限。

*以上僅簡單列出政府針對中小企業推出的企業紓困方案初步介紹,詳情可參考經濟部發布的資金紓困振興貸款及利息補貼作業要點

企業紓困貸款資格
Photo Credit:經濟部中小企業處
經濟部的相關資金紓困措施如圖所示,申請人可先瞭解每種融資額度、利率與利息補貼方式後申辦。

申請後何時可以獲得資金援助?掌握企業紓困貸款條件審核方式

申請貸款時,需準備相關證明文件,包含企業登記證明、營業狀況(像是來客數統計表、存摺、銀行網銀紀錄、報表等其他收入支出資料)等文件。若是在中華民國110年受影響之中小型事業,應於111年6月1日起至111年12月31日期間內向金融機構提出申請,最遲便會於112年6月30日以前動撥完畢。

相挺中小企業度過難關最佳夥伴|各式紓困貸款管道統整

企業紓困貸款100萬
Photo Credit:shutterstock
除了中央政府,銀行、融資租賃公司、民間貸款等也是中小企業申請紓困貸款的管道。

除了政府的企業紓困方案,其他像是銀行、融資租賃公司、民間貸款等,也都有提供中小企業貸款方案,以下簡單說明不同管道的申辦差異:

1. 中央(政府)企業紓困貸款:
申請名額多,資金來源安全有保障,但審核時間較長、申請流程繁瑣,可能需要至少半年以上的時間。

2. 銀行貸款:
個人與企業皆可申請貸款,不過申請門檻較高,對於信用條件較嚴苛,申請後撥款約需等待1~2週。

3. 融資租賃公司:
貸款門檻較彈性,核撥時間快速,通常僅需3個工作天就可完成,且有些會提供多元化的資貸、租賃或分期方案選擇。

4. 民間貸款:
個人與企業皆可申請,但每家貸款申請條件、利率計算方式與撥款速度皆不同,挑選時須留意。

由以上比較可知,政府與銀行的企業紓困方式申請門檻高、申請流程較繁瑣,且等待撥款的時間也較久,因此,越來越多中小企業會選擇值得信賴的融資租賃公司申辦。

中租企金的彈性金援服務,協助中小企業緩解當務之急

中租企金融資服務專為中小企業提供彈性紓困貸款
Photo Credit:中租企金
中租企金融資服務專為中小企業提供彈性紓困貸款,不僅方案更彈性,審核時間也更快速。

隸屬於中租控股集團旗下公司的中租迪和,是台灣租賃產業的龍頭,長期致力於中小企業融資相關業務,並觀察到許多中小企業因應產業類別、公司規模等不同條件,在準備申請文件時需要耗費許多心力,才能符合銀行方的審核要求;加上申請流程繁雜、核貸時間長,容易導致緩不濟急的情況發生。為此,中租企金提供客製化的諮詢服務,在瞭解營運現況、資源需求後,可為申貸企業量身打造出適合的融資方案,即時提供資金援助。

1. 中租企金【中小企業小額融資方案】
融資額度:20~100萬
往來期間:12個月、18個月、24個月
還款方式:每月按約定金額償還本金及利息費用

2. 中租企金【中小企業融資方案】
融資額度:100萬以上
往來期間:20個月~36個月
還款方式:每月按約定金額償還本金及利息費用

中租企金中小企業融資快速流程

中租企金的申請資金流程
Photo Credit:中租企金
中租企金的中小企業融資流程只要5步驟即可申辦。
中租企金的申請貸款審查資料
Photo Credit:中租企金
申請中租企金的中小企業貸款時,須備妥上述資料。

中租企金|專為各大中小企業提供融資方案,提供穩定可靠金援

想要解決資金缺口問題,歡迎申請專業又值得信賴的資賃權威公司──中租企金提供的融資方案,即可因應自身企業的需求彈性調整,並經由簡便、有效率的申請流程輕鬆通過審核,順利獲得穩定可靠的金援協助,在疫情衝擊之下安然挺過難關。

本文章內容由「中租迪和」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡