過去5年近8千名緬甸女性被賣到中國，被迫結婚、淪為生孩工具
我們想讓你知道的是
2013至2017年，7800名女性被迫嫁給中國男子、生育孩子。另外，約有106,000女性從中國返緬甸，另外2800名女子雖然返緬，卻被迫要生養於中國懷上的孩子。
新聞整理：李牧宜
約翰・霍普金斯大學布隆博格公共衛生學院（Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health）發布的一份調查報告顯示，數千名來自緬甸北部的女性被賣到中國，被迫結婚生子，揭示受戰亂衝擊的邊界地帶鮮少被提及的問題。
法新社報導，這份報告是第一個針對此議題的研究，報告估計，7500名來自戰亂頻傳的克欽邦（Kachin）和北部撣邦（Shan）的女性淪為受害者，在中國被逼婚。
根據對成功逃回緬甸及目前仍在中國境內的多名女性的訪談，報告指出，大部分被販賣到中國的女性被迫為丈夫生孩子。
根據調查報告，2013至2017年，7800名女性被迫嫁給中國男子、生育孩子。另外，約有106,000女性從中國返緬甸，另外2800名女子雖然返緬，卻被迫要生養於中國懷上的孩子。
克欽邦一名24歲受訪女性表示，「他們（中國男性）的主要目的就是生孩子。我見過很多（緬甸）女性被販賣至中國並懷了一個以上的孩子。她們沒有身分證，所以不是中國公民，這就很像她們被雇用了一樣，只是為了生孩子。他們只支付金錢給有生育能力的女子。從我的角度看，沒有絲毫的愛。」
報告還指出，越年輕的受訪者生的孩子數量越多，例如18歲以下的受訪者平均生了3.4個孩子，但25歲以上的受訪者生育的孩子平均數量為1.9位。
此外，「生育」是這些中國丈夫及其家人最重視的事情，這也通常成為男性願意支付較高價格的原因。一位33歲緬甸女子表示，「許多女子因為不能生育，便被丈父賣掉。這就是為什麼他們偏好16歲至25歲的年輕女性，超過這個年齡的女生就會被視為老女人，或是可能沒有生育能力的女子。」
調查顯示，強迫婚姻在受教育程度較低的受訪者群中最為普遍，未受教育或不完整小學教育的人數佔39.4%、來自偏鄉的受訪者佔64.3%。一名31歲克欽邦女子表示，「大多數年輕人沒有受到高中以上教育，也沒有能力找到好工作，特別是那些來自難民營的人。所以她們大多都去了中國，因為她們沒有別的選擇。」
定性資料顯示，缺乏保護的社會網絡、混亂和流離失所的社會現象確實增加了強迫婚姻的機率。
《中央社》報導，報告作者羅賓遜（W. Courtland Robinson）表示，緬甸婦女因「衝突、流離失所和貧窮」而離鄉背井，「在中國，特別是鄉村地區男女性別失衡」，意味著很多當地人苦於找不到妻子。
來自克欽婦女組織泰國分會、在克欽邦和撣邦帶領田野研究的蒙奈利（Moon Nay Li，譯音）表示，一名婦女告訴研究人員，曾被販賣到中國3次，每一次都被迫生孩子。她說：「因為政治不安定、衝突和土地被充公，女性的安危成了巨大挑戰。」
中國實施長達數十年的一胎化政策，導致女性人數比男性少將近3300萬人。為了填補缺口，每年有數以萬計來自柬埔寨、寮國、緬甸和越南的女性，被販賣到中國當「新娘」。有些人是自願前往，有些則是被欺騙或被販賣。
延伸閱讀：
新聞來源：
- 調查：數千緬甸女性被賣到中國逼婚 成生孩工具（中央社）
- Report Finds Evidence of Forced Marriage of Myanmar Women to Chinese Men（John Hopkins Bloomber school of Public Health）
核稿編輯：楊之瑜
