在白晝之夜裡,這些移工表演團隊讓大家看見「他們不只是移工」

在白晝之夜裡,這些移工表演團隊讓大家看見「他們不只是移工」
Photo Credit: One-Forty
我們想讓你知道的是

今年,白晝之夜特別與One-Forty合作,在「多元文化」的主題下,共同邀請移工帶來精彩的表演。其實移工不是我們所害怕的樣子,他們也可以是受人尊敬與喜愛的大人物。

唸給你聽
powered by Cyberon

每年十月,台北「白晝之夜」都會以藝術點亮台北夜晚的街頭。今年,白晝之夜特別與One-Forty合作,在「多元文化」的主題下,共同邀請移工帶來精彩的表演。

平常在工廠、家庭裡工作的移工朋友們,其實每個都身懷絕技。這次我們邀請來自印尼與菲律賓共四組的表演團隊,分別以音樂、走秀的方式,讓我們大家看見他們不為人所知的一面。

然而其實,這些編曲、服裝道具,都是他們利用工作之餘的時間編排或製作的喔!對於移工來說,要來參加這麼一個盛大的表演是一件很不容易的事情。然而,平常工作的繁忙(甚至許多人在表演當天上午仍在工作),依舊阻擋不了他們對於藝術與音樂的熱情,一心想要完成心中的夢想。

「U.N.I Band」是最早到的表演團體,利用短短的半小時內迅速完成彩排。緊接著到來的是「Filipino 101」,帶著鮮豔的道具浩浩蕩蕩過馬路,吸引路人的目光。

nuit_blanche_2
Photo Credit: One-Forty
The Mandala’s

Mandala是One-Forty最早的學生之一。他從高中時開始學音樂,來台灣後便因為工作忙碌沒有繼續;然而,在大家的鼓勵下,Mandala一年前在One-Forty的大型活動中表演,獲得熱烈的迴響,開始有許多單位邀請他去表演。同時,他也開始找尋他的音樂夥伴,組成了現在的「The Mandala’s」。

nuit_blanche_4
Photo Credit: One-Forty
展現搖滾精神的The Mandala’s由主唱Mandala帶領。

當天表演前,當主持人開始介紹他們的團時,在一旁準備的Mandala一直原地小踏步,我們問他:「會緊張嗎?」他摸著自己的心臟笑笑地說:「很緊張!」但那個表情背後,除了緊張外,更可以看見興奮、堅定與熱切想要上台表演給大家的渴望。

或許也是因為如此,過程中即便麥克風發生了一些問題,Mandala 仍不慌不忙地演出,在台上的他,完全地奉獻給音樂與台下的觀眾,不受任何外界干擾所影響。

Mila Boutique Fashion Show

美麗而熱愛時尚的Mila也是One-Forty的學生,從小便嶄露「美」方面的才華,也喜歡在台上唱歌、參與大大小小的模特兒比賽,他認為女生也可以有能力做很多事。於是來到台灣後找了許多印尼朋友,努力透過走秀、化妝,將印尼文化推廣給更多人知道。

或許便是因為這樣的領袖魅力,後台的他能夠一邊畫著眼前模特兒的妝,一邊指引大家服裝該怎麼穿,大家也很有默契地在時間緊迫下,完成所有準備。上台前,在Mila的帶領下,大家圍成一個圈,用中文大聲地喊出「加油!」鼓舞彼此。

nuit_blanche_8
Photo Credit: One-Forty

原本大家看到觀眾的數量時,都有點擔心害怕自己的表現;然而,上台後的他們毫無畏懼的展現專業,在印尼傳統樂聲中,每個人的走位與表情都十分到位,博得全場熱烈的掌聲。

U.N.I Band

「U.N.I BAND」成立於 2010 年,起初由在苗栗縣三義地區同間工廠的印尼男性移工所組成,曲風廣泛,經常在企業春晚、社區活動或在台印尼移工組織表演。中途曾因工作繁忙而解散,直到 2015 年再次與來自台灣各地的印尼樂團成員重組。

當天晚上所有表演中,U.N.I Band 大概是最會帶動現場氣氛的,即便主唱Jaya一直說自己的中文不好,他依舊熱情地與台下觀眾互動,邀請觀眾跟他一起打拍子、一起哼唱。他們還挑戰了經典中文歌曲「月亮代表我的心」,將它改成搖滾版,用他們的風格唱出對台灣這塊土地的感謝。

nuit_blanche_10
Photo Credit: One-Forty
「U.N.I Band」主唱Jaya
Filipino 101

與Mark認識,是在一場菲律賓移工的選美比賽中。現在看似十分成功的藝術家,其實也曾因為家中經濟等問題放棄自己的夢想;然而,卻在為了賺錢來到台灣後,一個偶然的機會下,他重拾畫筆,繼續用自己的巧手完成過去未盡的夢想。

這次Filipino 101表演中,每位模特兒從頭到腳的妝髮、服裝,都是出自於Mark的巧手,許多身上的道具更是用我們意想不到的材料做的,如塑膠湯匙、廢棄雨傘等,每樣都顯現他的才華。

會將團名取叫「101」,是為了感謝有許多善良的台灣人對他們的幫忙;因此,當台灣與菲律賓國旗一起走上台時,獲得滿堂的歡呼,一件件驚豔的服裝完成了這場受到大家肯定的走秀。

壓軸的 Rap 表演,更是讓人耳目一新。有英文經典歌曲、菲律賓流行歌,甚至還有他們特地為了台灣寫的自創曲,每一首都讓台下觀眾跟著節奏搖擺起來,為這個夜晚畫下完美的句點。

Mark彷彿一個指揮家,帶領整場表演完美展現在觀眾眼前。

nuit_blanche_15
Photo Credit: One-Forty
移工也可以是大人物

表演結束後,舞蝶館外聚集了許多要與Filipino 101拍照的觀眾。看著許多台灣人與移工們勾著手、搭著肩的畫面,是多麼令人感動!這樣看似平凡的舉動,卻是許多台灣人從未與移工有過的。

我們希望不僅能拉近台灣人與移工間的距離,更可以打破台灣人心中未知的藩籬,將彼此間的心理障礙排除,翻轉台灣人對移工的負面刻板印象,讓更多台灣人知道:移工不是我們所害怕的樣子,他們也可以是受人尊敬與喜愛的大人物。

散場後,後台的移工表演者頻頻向我們道謝,「因為有你們,我們才可以在這個地方表演給大家看!」短短一句話,卻讓我們所有人都眼眶泛淚。即便我們自認為所做的是微不足道的小事,卻完成了許多移工的從未想過實現的心願。

延伸閱讀:

本文獲One-Forty授權轉載,原文發表於此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:吳象元

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『國際』文章 更多『One-Forty』文章
Loader