「習講話」受盡誤解:《紐時》搞不懂習近平為何說話沒重點、真相如何?

我們想讓你知道的是
習近平就改革開放40年發表長篇講話,被《紐約時報》評為全篇沒有重點(所有事均列入),到底是怎麼一回事?作者嘗試交代前後脈絡,以不同角度加以剖析。
習講話背後,充滿暗湧

有套長篇劇集,近年恰巧得到幾位朋友極力推薦,那就是《金裝律師》(Suits)。還記得劇集其中一幕,事務所管理人Jessica借用籃球巨星Michael Jordan為例,向著名律師Harvey解釋,前線球星可帶領球隊打出輝煌戰績,不表示他成為球隊管理人之後,依然能有此佳績,言下之意,就是說他尚未適合擔當領導角色。
的確,要準確評估一個人的能耐,除了才智之外,必須看這個人在不同位置的態度和應變能力,方稱得上掌握其格局和本質。
不久前,習近平發表改革開放40周年講話,《紐約時報》說對了,當我們看到這次近90分鐘的「習講話」甚麼重點都寫了進去,同時意味它根本沒有重點(甚至有些地方矛盾),只是評論未有弄清到底是怎麼回事。適逢2018年臨近尾聲,本文將會前後交代一次發展脈絡。
表面上,習講話總結了1978年以來中國經濟發展道路,實質上,它透露了自己陷入焦慮不安、方寸大亂的政治處境。前後的脈絡,揭示習近平新一張成績表出爐,他畢生最擅長的僅是駕馭權力、國內操控,一旦遇上像中美科技經濟戰等國際巨浪,卻無法站在鄧小平的基礎上,讓中國真正屹立於世界、更上一層樓。是的,看一個人有多少能耐,必須檢視其多方面的應變能力。
難以想像,還有人絲毫未覺習講話背後的暗湧。講話時間比預期長,並不是一些評論指習近平貼心地向歷屆領導人致敬,需要花更長篇幅顯示誠意。
實情完全相反,江澤民、胡錦濤沒有出席,這是非常大的警號;大會之前,學者向松祚甚至以「四十年未有之大變局」為講題,批評習近平領導無方,連番錯判形勢導致新冷戰危機,對未來經濟憂心忡忡,認為中國需要政制改革,內容如此敏感,相關影片在瘋傳一段時間之後才遭刪除,是罕見的現象。
顯然,習近平覺察情勢不妥,基於敏銳的危機感採取了不一樣的回應方式。
習近平擺下強勢姿態,向「所有」前領導人長篇致敬並不尋常

回望四個月之前,習才藉由展覽抬出一幅大型油畫,高調展示父親習仲勳作為廣東省委第一書記,如何站起來向鄧小平等人說明經濟發展步伐,其他人只在細心旁聽,鮮明肯定父親在改革開放的功勞,並不擔心引人非議。
可是,日前的講話全篇再無類似大膽舉動,不但沒有出現他父親的名字,亦沿用10年前胡錦濤的論調:
「全黨全國各族人民要永遠銘記黨的三代中央領導集體的偉大歷史功績!」
同樣的宣示,胡錦濤當年只用了少於三百字描述,習近平特意花了約一千字回顧(包括胡一代),足足三倍之多,而且行文緊跟前領導人框架(儘管習有更多篇幅提毛澤東思想、淡化鄧小平,卻依循往昔開宗明義指文化大革命是錯誤);唯一更破格的做法,是他隆重其事頒授「改革先鋒獎章」,全是竭力安撫黨內人心、異常高格調的舉動。
假如我們不太善忘的話,本年2、3月,習近平奠定儼如毛澤東的領導地位,先在第十九屆三中全會建議廢除任期限制,翌月隨即通過並將「習思想」寫入憲法。直至8、9月習近平的鐵腕與強勢未有半點變調,期間除了那幅「我的父親習仲勳」油畫之外,還一副舉國進入作戰狀態的模樣:
跟老百姓說要有心理準備「自力更生」,跟上市集團說「企業姓黨」、在公司章程增設黨委,從中小企、演藝界到各工作單位追加徵稅,在地方會議釋出香港不能「只由商家話事」等等,每一點都是國家全面掌控的姿態。
中國學者茅于軾說得十分正確:「他(習近平)比較方便拿毛澤東的治國方案來用」,毛澤東正是倚靠「威權信仰」來駕馭黨員,乃至擺弄全國。
結果,在10月中美新冷戰開始之後,習近平處處受制於特朗普的戰略、談判手段,迫使他要以億計的金額購買美國產品、急降汽車關稅,換來數十天的緩衝期,續向美國遞交落實談判細節。
如同筆者在一系列的文章所言,事態發展方向一一應驗:
- 〈【這才是新冷戰】為何中國變成了美國的首要敵人?〉
- 〈習近平最大考驗:美國要令中國在南海受盡屈辱〉
- 〈特朗普「變色龍」談判術:設陷阱引中國入局、別錯判美國選舉〉(文末筆者提及習近平對美國的「三大錯判」)
- 〈揭開習近平急變調、突然珍惜香港的「真正原因」〉
- 〈習近平新手段:利用特朗普性格弱點、緩和中美局勢〉
- 〈特習會的盲點:特朗普為什麼接受習近平「乞和」?〉
- 〈【華為暗戰】全面剖析孟晚舟事件發展、張首晟死因有可疑嗎?〉
- 〈揭中國底牌:對準加拿大的原因、特朗普啟動「反諜戰」〉
經此一役,習近平的個人威信受到前所未有的打擊。
習近平高呼團結,原因只有一個

這次講話他重提管治道統,等於提示他領導黨的延續性、合理性,又巧妙加深集體領導的「表象」,實質他依然走在終身任期的軌道上;所謂一個中國原則、九二共識,不過是中美能容納的典型表述;所謂「港人治港、高度自治」(段落跟胡錦濤講話接近),不再提港獨侵犯「全面管治權」,實際是考慮美國嚴管科技輸出,奢望香港再次成為南方窗口;所謂永不稱霸,則是重複年初三中全會講話、鄧小平調子,盡力迴避西方世界的猜忌。
此外,他要全國上下展望未來,別過於介懷對外的嚴重挫折,忍耐即將來臨的經濟下滑,只有團結才有出路,意謂內鬥內耗可能扼殺了中國夢。
不得不佩服他利用大會、頒發獎章努力化解危機,確實花了不少心思精雕細琢、面面俱圓,為求振奮士氣:
「40年來取得的成就不是天上掉下來的,更不是別人恩賜施捨的,而是全黨全國各族人民用勤勞、智慧、勇氣幹出來的!
⋯⋯在這裡,我代表黨中央,向各條戰線為改革開放和社會主義現代化建設貢獻了智慧和力量的廣大工人、農民、知識分子、幹部、解放軍指戰員、武警部隊官兵、公安幹警,向各民主黨派和無黨派人士、各人民團體和各界愛國人士,致以崇高的敬意!向為祖國改革開放和現代化建設作出積極努力的香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、台灣同胞和海外僑胞,致以誠摯的問候!向一切關心和支持中國改革開放和現代化建設的外國朋友和世界各國人民,表示衷心的感謝!
pCloud 新年優惠方案總整理,趁過年買 10TB 終身雲端空間備份多年檔案與照片

我們想讓你知道的是
過年長達 10 天的連假,是個好機會趁著這時候好好整理多年的照片與影片,除了原本的資料保存方式之外,也是應該好好考慮選個可靠的雲端空間來做多重備份。pCloud 這次個人終身方案的檔期剛好可以讓你 2023 年 1 月 20 日購入,整個新年期間都能慢慢整理你的照片、影片與檔案。
轉眼間又要過年,除了整理多年來的影音收藏之外,是不是也該趁著過年檔期入手便宜超值的雲端空間方案?看著日前 iCloud 曾發生嚴重的資安意外,MacRumors 討論區上有用戶在用 Windows 的 iCloud 同步 iPhone 檔案後,發生檔案意外損壞的狀況,並出現陌生人的照片與影片,這告訴我們檔案備份真的要慎選,且最好能做到多重備份才能在意外發生時有挽回的餘地。
資安意外頻傳,多重備份才讓人安心
iCloud 發生的資安問題,讓人擔憂起是否自己的照片也會出現在別人的相簿中,這件事也在MacRumors 討論區上引發討論。
資料保存上比較穩妥的方式就是多重備份,利用多種管道、異地保存自己的檔案,這樣就能確保萬一檔案損壞時,還有備援資料可以使用。就算你現在使用 iCloud、Google Drive 進行單一備份,也不能保證你的檔案不會發生意外,至少選擇 2 種備份方案才是比較安全的保管方式。

經濟與安全可以兼顧,瑞士的雲端服務 pCloud
pCloud 是來自瑞士的雲端服務廠商,2013 年創立至今已有 10 年歷史,全球有 1600 萬用戶使用其服務。它的資料位於重視資訊安全的歐盟與美國,在創立帳號時可選擇資料要存放於歐盟或是美國,相比其他無法選擇的廠商多了選擇性,而且不只是存放地點,pCloud每份資料都會分散 5 份檔案儲存於多個伺服器增加安全性。檔案還會經過 256 位元 AES 加密技術保護,傳輸時使用 TLS/SSL 強化資安。如果需要更安全的保密措施,還可以選配 Crypto 加密服務。
pCloud 也有免費帳號可以使用,註冊後就有 10GB 免費空間能夠試用,不論是要體驗介面操作或是傳輸速度都沒問題。相較於其他訂閱較為單一的雲端服務,pCloud 除了月繳、季繳、年繳之外,還會不定期推出優惠的終身買斷的方案,且費用上不會有額外的設定費或隱藏性支出。若是家庭用戶,還可以選擇家庭方案讓 5 個人一起使用更經濟。





農曆新年 -85% 超優惠終身買斷方案,錯過可能就沒了
雖然現在官網活動還沒開跑,但 pCloud 確定會在農曆新年推出超優惠方案,活動期間為 2023 年 1 月 18 日至 2023 年 1 月 24 日,活動只有短短 5 天要好好把握。這檔農曆新年促銷活動是針對個人終身制方案,500GB、2TB、10TB 個人終身方案都會有優惠價格,500GB 個人終身價折扣後為 139 美元、2TB 個人終身方案折扣價為 279 美元、10TB 個人終身方案折扣價為 890 美元,折扣幅度高達 85%。
pCloud 農曆新年優惠方案:
500GB 個人終身方案:原價 570 美元,優惠價 139 美元。
2TB 個人終身方案:原價 1140 美元,優惠價 279 美元。
10TB 個人終身方案:原價 6000 美元,優惠價 890 美元。

趁著過年好好整理檔案,選個安全可靠的雲端空間更安心
過年長達 10 天的連假,是個好機會趁著這時候好好整理多年的照片與影片,除了原本的資料保存方式之外,也是應該好好考慮選個可靠的雲端空間來做多重備份。pCloud 這次個人終身方案的檔期剛好可以讓你 2023 年 1 月 18 日購入,整個新年期間都能慢慢整理你的照片、影片與檔案。這次方案價格十分優惠,終身買斷不會產生每個月的費用,用越久省越多,如果你需要備份的檔案大且多,可以考慮看看經濟又可靠的 pCloud。pCloud 終身制優惠方案並不是每次都有,因此有需要的朋友就盡快購入,越早使用省越多。
