熊貓外交碰壁?馬來西亞稱「飼養太燒錢」擬將大熊貓歸還中國

熊貓外交碰壁?馬來西亞稱「飼養太燒錢」擬將大熊貓歸還中國
Photo Credit: AP /達志影像
我們想讓你知道的是

2014年,中國正式批准把大熊貓「興興」和「靚靚」租借給馬來西亞10年,以紀念馬中建交40年。馬國政府耗資大筆金錢飼養熊貓,如今以「人民對此表達強烈不滿」為由,要求把熊貓送回中國。

唸給你聽
powered by Cyberon

文:郭躍男

據馬來西亞《中國報》12月16日報導,馬來西亞水源、土地與天然資源部長西維爾(A. Xavier Jayakumar)表示,政府耗資大筆金錢飼養熊貓,人民對此「表達強烈不滿」,因此要求把熊貓送回中國。

這次要被送回家的大熊貓叫做「興興」和「靚靚」,本名是「福娃」和「鳳儀」。2012年,時任馬國首相納吉在訪問中國南寧時,和中國確定了租借大熊貓的事宜,並在2013年簽署了協議,中國正式批准把「福娃」和「鳳儀」租借給馬國十年,以紀念馬中建交40年。

咦,2014年才抵達馬來西亞興興和靚靚,才不到約定的時間的一半,為什麼又要被送回中國?不少人質疑是否馬國「養不起」這兩隻熊貓?但連兩隻大熊貓都養不起?

現在除了墨西哥有兩隻高齡大熊貓,為早前中國以國禮送出的熊貓的後代外,世上現在所有的大熊貓都屬於中國。所以僅是租上一隻就要花100萬美金。換句話說,熊貓都還沒到馬來西亞,100萬美金已經花出去了。

租大熊貓貴,養起來更不便宜。租借大熊貓還需證明自身有飼養能力,包括適合大熊貓生活習性的熊貓館、保育中心等。馬國也同樣在建設大熊貓的「家」這部分花了不少資金,國家動物園熊貓館兼保育中心分別獲得政府撥款1000萬令吉(約327萬新元),和一馬發展公司(1MDB)基金會1500萬令吉(約合491萬新元)。

大熊貓的租金和家不僅已經燒了馬國一筆錢,西維爾表示,兩隻大熊貓還給馬國帶來每月高達20萬令吉(約6萬5千元新幣)的營運成本,門票收入已難以負荷租金和保險費。

不過也可以理解,大熊貓一度被世界自然保護聯盟(IUCN)列為瀕危動物,2016年情況有所好轉,被「降了級」,但依然是「易危」動物。因此熊貓住貴一點、吃貴一點是理所當然的。

AP_225950124160
Photo Credit: Reuters/達志影像
來自中國的母熊貓「靚靚」。
並非馬來西亞首例

第一次被送回家的大熊貓「暖暖」是這次要被送回家的「興興」和「靚靚」的孩子,2015年在馬來西亞出生,從兩隻大熊貓變成三隻大熊貓的家庭,熊貓館必須擴大,而且需要一次性支付60萬美金。馬來西亞以養不起為由,把兩歲的暖暖送回了中國,沒有選擇延長租借期。

如果馬國接下來也把暖暖的爸媽興興、靚靚及妹妹也全送回去,那就真是一家大團圓了。是的,暖暖有一個妹妹,也就是興興靚靚的二胎,目前還在馬國。

西維爾表示,接下來馬國內閣將討論熊貓興興和靚靚去留的問題,在下次與中國簽署協議之前先徵詢內閣的意見,至於興興和靚靚的二胎, 則可能等牠再長大一點才會送回中國。

據《中國報》今年6月的報導,馬國國家動物園副總監末納因南利說,原本前朝政府有意將小熊貓的租借期延長多兩年,但新政府上台後計劃成了未知數。當時,他也說雖然新政府為了節省開銷廢除多項政策,但是他認為不至於「拿熊貓開刀」。

AP_18146187423588四個月大的熊貓「暖暖」。
Photo Credit: AP /達志影像
四個月大的小熊貓「暖暖」。
拒熊貓外交?

大熊貓應該是人見人愛的世界寵兒,許多國家更是求之不得,馬國宣布主動歸還的確令人匪夷所思。據說,暖暖是史上第一隻主動被其他國家要求歸還的大熊貓。如今馬國更可能成為了史上第一次主動歸還「所有大熊貓」的國家。

世界各地為了能得到這軟萌可愛的動物十年的租借權,都曾使出渾身解數。例如,荷蘭經歷了三任首相,歷時16年才獲得中國同意把大熊貓租給荷蘭15年。他們用了700萬歐元,打造了一個9000多平方米的中國式宮殿,給熊貓住。

國際大事上,熊貓也總會有一席之地。比如2011年蘇格蘭愛丁堡動物園從中國接收兩隻大熊貓「甜甜」及「陽光」,因是中國送贈英國政府的禮物。一旦蘇格蘭獨立,熊貓可能要移居英格蘭,對此蘇格蘭民眾完全不能接受,揚言「你可奪去我們的自由,不可奪去我們的熊貓」。

熊貓是中國最可愛軟萌的親善外交官,以國寶作為禮物的外交手段並不少見,「熊貓外交」更是極其有中國特色的外交手段。

據中國網報導,截至2017年10月,中國與全球12個國家的14個動物園建立了大熊貓長期合作研究關係,共有40只中國籍大熊貓(含出生幼崽)生活在海外。

當年中國同意租借了兩隻大熊貓給馬國是為了紀念馬中建交40年,如今馬國以「順遂民意」之名考慮歸還這軟萌外交官,是否有不妥?

馬國網友對送回大熊貓一事,難掩言語之間的嘲諷,更是發出直擊靈魂的拷問:熊貓都養不起,還要做國產車?表示不解為何政府表示連熊貓都養不起的情況下,還堅持發展馬國很可能會大賠錢的第三國產車。

馬國政府說門票收入難以負荷熊貓的支出,所以要送回。可是同樣租借給日本上野動物園的大熊貓「真真」可就不一樣了,根據《聯合早報》的報導,日本上野動物園的大熊貓真真生了寶寶後,大約可以給東京增添267億日元(約3.35億新元)的經濟收益。

都是養大熊貓,一個養不起送回去,一個盆豐鉢滿。看來應該興興靚靚可以擺脫「太能吃」,吃垮馬國這個嫌疑。

AP_825157059653
Photo Credit: AP/達志影像
世界自然基金會與法國藝術家Paulo Grangeon合作,舉辦1600熊貓世界巡迴展。本圖地點為馬來西亞黑風洞。
中國網友:很負責的表現

與馬國網友反應不同的是,中國網友們除了歡迎大熊貓一家回家,也順便誇了馬國一波。

馬來西亞動物園曾表示養暖暖的時候為了給她最好的胡蘿蔔(暖暖很挑食,不喜歡筍子也不愛當地竹子),把動物園裡老虎的伙食費減少,就為了暖暖能吃上好胡蘿蔔。暖暖回中國時,體重達90公斤,成了全世界大熊貓中的第二胖。

中國網友們普遍表示,把熊貓送回來總比養不起繼續養、打腫臉充胖子好,況且熊貓在馬國期間也被照顧得非常好。

有意思的是,馬國首相馬哈迪今年5月回鍋執政後,9月訪華期間就取消了三個大型中資項目,包括東海岸鐵路項目以及兩條在沙巴和馬六甲的天然氣管道計劃。他表示:投資太大,難以應付。這和把大熊貓還回去的原因是否如出一轍呢?

勒緊腰帶過日子的生活開始後,取消這裡那裡,現在可能輪到了大熊貓了。真養不起也好,刻意結束熊貓外交也罷,馬來西亞人民可能暫時看不到大熊貓,新加坡是否該慶幸還養得起可愛的「凱凱」和「嘉嘉」呢?

延伸閱讀:

本文獲新加坡紅螞蟻授權轉載,原文發表於此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:吳象元