不用哭著回論壇找大大，達人教你一次讀懂葡萄酒酒標（上）

文：Luke Wu

雖說「從簡單到漸難」是較好的學習葡萄酒方式，但是在喜歡「假掰」的華人社會中，許多人初次嘗試紅酒的場合很可能是喜宴或是流水席，看著瓶子上印的花花綠綠的法文酒標好不開心（這就是中文的奧妙），也因此一般飲用者對於葡萄酒的印象通常與歐洲國家緊密聯繫。

（相關教學：選葡萄酒不懂法文只能看圖瞎猜？達人教你怎麼「閱讀酒標」不求人）

接觸了舊世界酒而有心深入研究的入門者，往往興高采烈的弄來一堆舊世界酒的參考資料，然後就一頭撞在排山倒海而來的產區法規、釀造方式與品種資訊上，鼻青臉腫的哭著回論壇找大大。可以不諱言的說，台灣飲酒者呈現專者益專、拙者益拙的M型化，與這種不甚良好的入門路徑有直接關聯。

節錄幾個有趣的問題，可以發現「適當的入門途徑」對初學者有多重要

本次的法國勃根地酒標閱讀教室將以酒標圖示為主，分成三個部分、上下兩篇來談辨識酒標的重點。雖然看完之後「絕對不會」因此變成勃根地酒專家，但是卻可以幫助各位快速對眼前眾多的勃根地酒作個基礎評估（光是能做到這樣，對於入門者來說也就算是專家水準了）。

第一部分》廣域勃根地（Bourgogne）

我們先看看下面這三張酒標：

紅色 – 產區名稱：勃根地（Bourgogne）

若是以波爾多酒標的常識來看，印的最顯眼的部分通常會是酒莊（Chateau）名稱，但在勃根地酒中，印刷最明顯的部分多半只是產地，因此入門者常有的困擾就是「為什麼一整排酒標看起來都一樣呢？」

法國的產區制度規定，一瓶標示某地的葡萄酒，要百分之百採用該產地的葡萄進行釀造。由於勃根地區內有許多名稱不一的產酒村莊，因此可以在全勃根地採購葡萄釀酒的廣域勃根地（Bourgogne）算是最基本的等級，價格多半落在數百到千餘之間。

（延伸閱讀：三分鐘認識法國葡萄酒聖地-勃根地）

綠色－酒商

勃根地酒的種植者與釀造裝瓶者經常不同，酒標上除了產區最明顯之外，次明顯的小字多半就是酒商。勃根地酒的知識雖然蕪雜，但是一以貫之也就只有「產地」、「酒商」兩點而已，因此這兩者在酒標上通常特別顯眼。

另外特別強調，多數勃根地酒不太重視包裝，同一個酒商的旗下所有產品往往「酒標外型完全相同」，只有產地和年份的字樣不同。所以在購買勃根地酒時，一定要連酒商名稱、產地名稱完全核對清楚再下手。

假設三支都是05年，它們的國際均價分別是：左上5000、右上1000、下2500（NT）

不小心弄錯的話啊…

最後一點小建議，在「產地」與「酒商」兩個要素中，比較同樣產地但不同酒商的酒款通常意義不大（除非價位和市場評價接近）；但比較同樣酒商、不同產地的酒款有時就是饒富趣味的品酒會節目，這點也要請入門者多加留意。

藍色－品種名稱

「品種名稱」原本不常出現在勃根地葡萄酒標上，但隨著新世界葡萄酒的「防呆」系統漸入人心，包括勃根地在內的許多歐洲產區開始也在酒標上列出清楚的品種名稱。

對於一個進階玩家來說，勃根地的品種標示其實有點多餘，原因很簡單，廣域勃根地（ Bourgogne）的法定許可紅酒品種幾乎只有黑皮諾（Pinot Noir）一種，白酒品種也幾乎只有夏多內（Chardonnay）一種，因此……標了也是白標（攤手）。

（延伸閱讀：輕鬆認識勃根地的紅葡萄-黑皮諾（Pinot Noir））

第二部分》地區與村莊級：伯恩丘、夜丘、馮內侯馬內、香貝丹蜜絲妮等等

我們一樣先看看下面這三張酒標：

紅色－產區名稱：可能是地區名稱或村莊名稱，基本上不會看到Bourgogne這個字

這裡舉的例子並不是什麼名貴酒款，在各種賣場經常可以看到這種等級的酒。只是因為酒標上通常找不到「勃根地（Bourgogne）」幾個大字，因此很多初學者也許甚至不知道自己買的是勃根地酒。

之前已經提過，勃根地有許多村莊（Village）隨著悠久歷史，成為著名的好酒產地。在法國進行法定產區規劃時，就把這些著名產地納入法規保護中，從酒客口耳相傳的秘密花園扶正成正式產區。

此階段的勃根地酒，便會隨著產地不同而顯現不同風味，初學者們容易撞牆的部分也就此開始。不過筆者倒是認為在這個階段的飲用者也大可不必急急忙忙「按地索驥」，硬充內行那樣香貝丹扎實、侯馬內耐存、蜜絲妮柔軟的一產區一產區對照。除非放在一起喝，否則中低價位的村級酒其實並不特別容易「明顯感受產區差異」。

看心情價位先隨便拿，慢慢就能得到屬於自己的產區風味心得，那才是對我們最有益、而且永遠不用死背的資訊。

綠色－酒商

第一例中所談到的裝瓶商知識在此仍然適用，茲不贅述。我們接著談談「酒商」對於勃根地酒的重要性。首先在於優秀酒商擁有挑選信譽良好酒農的人脈與知識，勃根地基本上以小農為主，各葡萄園的地質與耕作狀況可說是一本爛帳，勃根地的著名酒商多半在地耕耘長達數百年，對於這種一團亂的狀況駕輕就熟。因此同樣的一片村莊30公頃葡萄園，好的酒商就能找到最精華的1公頃，而且也有足夠的人脈和財力搞定那一公頃的農民地主弄來好葡萄。

更重要的部分在弄到葡萄之後，由於酒商也承擔釀造和桶陳、瓶陳的責任，酒商的手藝當然直接影響酒質。因此同一產區的酒，不同酒商可能價差數倍甚至數十倍。

藍色－沒有！？

各位發現了嗎？到這種程度的勃根地酒自然而然的把品種標示給拿掉了，也就代表酒莊認為能夠接觸這種酒款的消費者們，應該已經是「不用看品種標示的內行人」了。讀到這裡的朋友們，對於一般的勃根地酒選購應該不會有太大困難。

本文之所以缺少各產區的風格和分級介紹的原因很簡單，「產區風格」影響的是酒的風味，顯然只有讀者自己才知道自己喜歡什麼風味的酒款，要細緻的討論產區特色也很麻煩，所以在本文中就割愛了。

其次，「村莊分級」影響的只是酒的價格，消費者大可以自行評估划算與否。筆者對於葡萄酒初學者的建議是：先多方嘗試自己買得起的酒，某天你就會突然開竅去存錢參加品酒會喝高級酒款了，不用急於一時。

不用哭著回論壇找大大，達人教你一次讀懂葡萄酒酒標（下）

TNL溫馨提醒：「飲酒過量，有礙健康」
想學習實用品酒知識，用紅酒讓生活更美好，歡迎到WINE&TASTE品迷網
本文獲WINE&TASTE品迷網授權刊登，原文於此

責任編輯：翁世航
核稿編輯：楊士範