「再次」捱過不信任案的文翠珊:英國或「無協議脫歐」

「再次」捱過不信任案的文翠珊:英國或「無協議脫歐」
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

英國國會否決首相文翠珊與歐洲聯盟達成的脫歐協議後政局陷入混亂,由於德國與法國都願延長脫歐談判時間,消息人士透露,有可能將脫歐時間延後到明(2020)年的計畫。

唸給你聽
powered by Cyberon

(中央社)英國國會昨(15)日否決首相文翠珊與歐洲聯盟達成的脫歐協議後,今(16)日(香港時間17日凌晨3時)表決工黨對文翠珊(Theresa May)政府提出的不信任動議,結果有306位議員投下贊成票,325位議員反對,文翠珊驚險過關,可續任首相。

英國國會昨天晚間以202票支持、432票反對,否決文翠珊與歐洲聯盟(EU)達成的脫歐協議草案,工黨黨魁郝爾彬(Jeremy Corbyn)隨後針對文翠珊政府提出不信任動議。

文翠珊稍早表示,她有信心政府會挺過不信任投票,一旦塵埃落定,她就會開始脫歐的進一步協商。

她表示,下議院昨晚已把意見表達得非常清楚,贏得今晚的投票後,她的優先要務是和資深議員協商,「目的是要釐清,需要怎麼做才能贏得下議院的支持」。文翠珊表示,如果這些談話得到「豐厚成果」,她將會把結果帶去和歐盟討論。

下議院一連兩天進行表決,同樣都是事前就知道否決的可能性大於通過,但兩天氣氛截然不同。下議院的綠色長椅昨天擠滿了人,氣氛緊張,但今天的辯論時間,現場到處都有空位,完全沒有昨天的緊張感。

保守黨的友黨、北愛小黨民主聯盟黨(DUP),以及反對文翠珊脫歐協議的下議院強硬派「歐洲研究小組」(European Research Group),都在事前表示會支持文翠珊。

24小時前才投票否決文翠珊脫歐協議的叛變保守黨議員,今天也選擇支持文翠珊,最後挺過不信任投票。(上一次的不信任案是由保守黨黨內提出,這次則是由反對黨工黨提出)

《轉角國際》報導,在反對文翠珊的306票中,發起倒閣案的工黨(251票),雖如願串起了反對脫歐的自由民主黨(11票)與蘇格蘭民族黨(35票);但工黨方面仍無力引發執政黨的分裂、反而刺激了保守黨(314票)與DUP(10票)的「零跑票」歸位,最終讓文翠珊以明顯差距,一路驚險卻穩健地度過了這波「倒閣」。

文翠珊心繫脫歐,四處奔走。民主聯盟黨的杜立志(Nigel Dodds)下午在推特張貼,他和民主聯盟黨領導人范愛玲(Arlene Foster)以及文翠珊對著鏡頭露出微笑的合照。

他寫道:「和首相進行了很有幫助的討論。必須從國會的表決學到教訓。愛爾蘭邊境保障措施(backstop)的問題必須解決,我們會持續努力,直到達成成果。」

文翠珊也在表決結果出爐後表示,她會繼續努力達成對人民的承諾,實現人民公投脫歐的決定。

文翠珊表示,歡迎所有政黨的領袖和她個別會談,「從今晚開始」。但她也表示,希望會談能具有「建設性」。她表示:「我們必須找出可協商,並能獲得國會支持的解決辦法。」

然而,在野工黨領袖郝爾彬要求,在任何「正面的討論」展開之前,文翠珊必須先剔除無協議脫歐這個選項。他說:「政府必須清楚地把這個選項排除,避免英國陷入無協議脫歐的災難局面。」

文翠珊的發言人被問及是否排除無協議脫歐時回答:「我不會。」他又說:「首相的態度非常明確,英國民眾已投票決定脫歐,我們希望能達成協議後脫歐,但她也決心實現英國民眾的決定,就是在今年3月29日脫離歐盟。」

《轉角國際》報導,對文翠珊投下不信任票的蘇格蘭民族黨與自由民主黨,都已於16日晚間與文翠珊展開初步的跨黨派磋商,其中,蘇格蘭民族黨希望能爭取「脫歐延遲生效」與「二次公投」;自由民主黨則希望文翠珊討論「續留歐洲關稅同盟」的可能性。不過工黨的郝爾彬表示,除非文翠珊能「完全性地排除無協議脫歐的可能性」否則將拒絕協商邀請(其他在野黨雖同意此主張,但並未將之作為跨黨派互動的「協商前提」)。

《路透社》報導,文翠珊表示:「我對工黨領袖迄今未選擇加入感到失望,但我們的大門仍是敞開的。」她還說已與蘇格蘭民族黨(Scottish National Party)、自由民主黨(Liberal Democrats)和威爾斯國民黨(Plaid Cymru)代表進行討論。

文翠珊指出:「現在是將自身利益擱置一旁的時候了。」

文翠珊將在下週一(21日)帶著修改過的脫歐協議草案,重新回到國會進行表決。內容可能包括對歐談判戰略的調整,甚至正式提出「推遲3月29日脫歐生效日」的申請。

英國脫歐0117
註:文翠珊(Theresa May)台譯梅伊

此外,據英國《泰晤士報》(The Times)報導,英國國會否決首相文翠珊與歐洲聯盟達成的脫歐協議後政局陷入混亂,由於德國與法國都願延長脫歐談判時間,消息人士透露,先前的計畫聚焦將英國於3月29日脫歐的時間延後3個月,但歐盟官員如今正在延究法律途徑,希望將英國脫歐時間延後到明(2020)年的計畫。

新聞來源:

核稿編輯:楊士範