嘲弄原住民影片全美瘋傳,美國高中生出面反控斷章取義

嘲弄原住民影片全美瘋傳,美國高中生出面反控斷章取義
Photo Credit: KC NOLAND影片截圖
我們想讓你知道的是

日前一則美國高中生與原住民對峙的影片讓全美瘋傳,飽受指責的高中生日前也出面,還原事件經過。

(2019.1.23 更新)

美國社群網站上19日出現一支影片,一群來自天主教男校的高中生,包圍一名原住民並嘲笑他,這支影片在網路發酵,引發大量關於種族歧視的討論,校方已出面譴責學生。

不過隔日,影片中的一位頭戴寫著「讓美國再次偉大」紅色棒球帽的男孩,也在網路上發出聲明,他表示自己沒有與該名原住民互動,也不知道為什麼長老忽然唱著歌朝他走來。

我沒有和他說話。我沒有做任何手勢或其他侵略性的舉動。說實話,我對他為什麼接近我而感到震驚和困惑。」該名學生表示,因為影片的流傳,自己成為社群媒體上的暴徒,而他的父母也受到死亡威脅。他也指出,在與長老對峙之前,自己和其他學生先遭到現場其他人用帶有種族歧視的字眼辱罵。

《紐約時報》報導指出,這起衝突成為美國種族對峙與政治緊張局勢的最新爆點,各說各話的結果,解讀分歧。有人認定這群來自美國保守中西部的白人年輕男性面對年長原住民,就是心懷嘲諷,帶著明顯種族歧視立場;也有人認為這只是一群愛鬧的年輕人跟著音樂起舞,背景聲中也聽不到任何帶有歧視的言語。

(以下內容原刊於2019.1.20,原標題:美國高中生騷擾原住民、高喊「築牆」影片瘋傳)

《路透社》報導,這群學生來自肯塔基州一所私立天主教男校(科文頓天主教高中,Covington Catholic High School),18日參加在華盛頓舉行的「反墮胎遊行」,被拍到團團圍住美國原住民菲力普斯(Nathan Philips),並嘲笑正在唱歌打鼓的他。

特別是一個青少年站在菲力普斯面前,面帶微笑的直盯著他看。其他學生則穿著美國總統川普的名言「讓美國再次偉大」(Make America Great Again)的運動衫和鴨舌帽,在這名青少年旁替他歡呼,並高喊「蓋那道牆、蓋那道牆」。

一名來自哥倫比亞特區大學的學生目擊經過,她告訴《CNN》,事件起於這群天主教學生,和4個正在街頭宣教的非裔美國人產生衝突,現場氣氛變得越來越緊張,因此,在附近的菲力普斯開始擊鼓唱歌,唱的是一種原住民禱頌,試圖緩和衝突。

目擊學生說,菲力普斯走過人群,氣氛開始平靜,直到一名男孩站在菲利普斯面前,直盯著他的臉看,其他男孩於是跟著圍聚,「他們把菲利普斯圍起來,開始嘲笑他、嘲笑他唱的歌,我們當時真的不知道那裏會發生什麼。」

《美聯社》報導則指出,這群喧鬧的學生在現場高呼口號「讓美國變得偉大」,然後開始跳傳統的毛利舞(紐西蘭的原住民舞蹈)。目擊者表示,學生在嘲笑舞蹈,並且還在附近毆打幾個黑人。不過網路上的影片,並沒有顯示出黑人被侮辱或攻擊的畫面

被包圍的原住民長老,曾在越戰服役

被這群年輕人包圍的,是64歲的菲力普斯。他是內布拉斯加州奧瑪哈部落的長老,是美國原住民青年陣線的前執行長,也是一名越南老兵,曾在1972年至1976年服役。

菲力普斯受訪表示,當時他只想著,如何讓自己脫離這裡?他想離開,但那群年輕人阻止他逃跑。對峙持續直到一位成人來叫這群青少年去拍照。

菲力普斯事後在描述事件經過時頻頻拭淚。他說:「我聽到他們說『築牆,築牆』。這是原住民的土地,我們不應該有牆,我們從不該有任何牆。我們過去沒有築牆、現在沒有牆,我們照顧我們的老人、孩子,提供他們需要的,教他們明辨是非。」

對著鏡頭,菲力普斯表示:「我希望這群年輕人能將他們的精力用在能讓這個國家變得真的真的很棒的地方,幫助那些飢餓的人。」

這則影片在社群網站上引發了大量的憤怒。推特上許多用戶表示,年輕人的行為令人震驚,他們的父母和學校應該感到羞恥。

美國首位女性原住民眾議員德布.哈蘭德Deb Haaland),也表示這起事件令人心碎,是公然的仇恨、不尊重和不寬容。哈蘭德將這起事件怪諸於總統川普。川普曾拿民主黨參議員華倫(Elizabeth Warren)的印地安人的身分大開玩笑,稱她是假的印地安公主「寶嘉康蒂」,要她去做DNA鑑定。

「當我們有個拿原住民女性當作種族笑話的總統,顯然的就是為這群孩子做榜樣。」哈蘭德責怪川普說,「他真的喚醒人們最糟糕的狀態。」

學生所屬的科文頓天主教高中,事後也發布聲明,表示這起事件已玷汙了學生參與的反墮胎遊行,該校向所有參與遊行、支持生命的人表達歉意,事件並已經進入調查,學校將做出適當處分,包括開除(學生)。

鐵了心要築牆,川普妥協暫緩遣返「追夢人」

另外,正如學生口裡喊著「築牆」的口號,美國總統川普正為了爭取在美墨邊界築牆槓上民主黨,預算卡關導致聯邦政府局部停擺,至今已達29天,創下美國聯邦政府停擺的最高紀錄,約有80萬名聯邦政府雇員被迫放無薪假或無薪工作。

而為了和民主黨達成協議,讓國會撥出57億美元(約1759.25億元台幣)的築牆經費,川普今日也提出若干讓步舉措,包括提供年輕非法移民「追夢人」(Dreamers)3年的法律保護,另外也延長來自受戰爭或災難國家的尋求庇護者的簽證。

美國約有70萬名「追夢人」,他們是童年時隨父母親非法入境美國的移民,或逾期居留。

前總統歐巴馬在2012年推出 「追夢人計畫」,讓2007年前入境美國的16歲以下非法移民,暫緩被遣返,並可申請入學和工作許可,但川普上台後反對,國土安全部2017年決定終止計劃,指歐巴馬無權收容這些人。不過,聯邦上訴法院2018年裁定,終止計劃的決定無效,必須繼續執行前總統歐巴馬時期的計畫。

以下是《中央社》整理川普在談話中提出的建議:

  1. 撥款57億美元,沿美墨邊界加建370公里鋼製圍籬
  2. 撥款8億500萬美元,供發展毒品偵查技術和緝毒犬相關單位使用
  3. 撥款8億美元,向移民提供人道援助
  4. 額外雇用2750名邊境管理和其他工作人員
  5. 撥款5億6300萬美元,向移民法院體系提供經費並聘請75名新法官
  6. 向大約70萬名童年時期非法抵美的所謂「追夢人」提供3年法律保護
  7. 延長30多萬人的「移民臨時保護身分」(TPS)3年

不過,川普的提議仍讓民主黨國會議員無法接受。民主黨籍聯邦眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)在川普演說前透過書面聲明指出,從報導得知川普的這些計畫「並無新意」,且過去都已在國會遭否決(川普廢除「追夢人計畫」及「臨時移民保護身分」的作法,去年都遭聯邦法院下令暫緩執行,在最高法院做出裁定前,川普的作法無法落實。)民主黨表示,將在下週通過能重啟政府的6項法案。

不過,川普已多次表示,沒有邊境圍牆預算的法案,他都不會簽署生效。而川普演說也提到,參議院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)將尋求國會儘快通過他的方案。

麥康奈形容,川普的建議是一個「公道的妥協」,有利結束政府停擺僵局,下周(1/21 - 1/25)會把方案提交參議院表決。由於需要60張贊成票才能使相關法案通過,意味着至少要有7名民主黨參議員支持該法案。

相關文章:

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺