閱讀新趨勢 「聽」書好過睇?

閱讀新趨勢 「聽」書好過睇?
Photo Credit: BurstCC0 License

我們想讓你知道的是

有聲書不僅是將文字「讀」出來。透過用不同語調演繹各種角色,甚至加入背景音樂,有聲書可為聽者帶來沉浸式的體驗。

至於香港市場,現時廣東話有聲書的選擇不多,除了市場規模有限,也有曾經參與製作廣東話有聲書的業界人士指出,廣東話作為口語,在將文字轉化為聲音時,不宜依書直說,須斟酌如何取得平衡。[19]

雖然廣東話有聲書發展不易,但是對於有興趣追求「兩文三語樣樣精」的港人來說,現時英語和普通話有聲書市場的蓬勃發展,仍然是一大福音。

  1. 打工仔為何不快樂? 調查:工時長未必最影響心情……」。取自香港01網站,最後更新日期2018年7月23日。
  2. 過海返工 通勤時間3小時 私人時間剩多少有數計……」。取自香港01網站,最後更新日期2018年7月29日。
  3. 一分鐘閱讀」。取自RTHK網站,查詢日期2018年11月8日。
  4. 《百家講壇》往期回看」。取自CCTV網站,查詢日期2018年11月8日。
  5. 宋元話本」。取自燦爛的中國文明網站,查詢日期2018年11月8日。
  6. 懶人聽書大咖發聲 聚焦有聲閱讀文化價值」。取自中國經營網網站,最後更新日期2018年9月19日。
  7. "America’s unhealthy obsession with productivity is driving its biggest new reading trend," Quartz, March 31, 2017.
  8. "Association of American Publishers (AAP) Reports Publisher Revenue for Consumer Books Up 3.6% First Half of 2018; 3.4% Increase in eBook Revenue for University Presses," Info Docket, last modified September 7, 2018.
  9. "AAP Reports Publisher eBook Revenues Down in First Half of 2017," The Digital Reader, last modified October 26, 2017.
  10. 同7。
  11. 同7。
  12. 「潤物有『聲』:2018喜馬拉雅有聲書用戶行為洞察報告」,喜馬拉雅、克勞銳,2018年7月,第16頁。
  13. 同12,第4頁。
  14. "How Listening Drives Improvement in Vocabulary and Reading Comprehension: A Study of Promise using Tales2go," WestEd, March 2016, pp.8, 9 and 17.
  15. 同14,第1和16頁。
  16. 同14,第1、16和17頁。
  17. 同14,第2頁。
  18. 同12,第11頁。
  19. 給忙碌的人:有聲書」。取自metropop網站,最後更新日期2017年10月3日。

本文獲授權轉載。原文見智經研究中心

責任編輯:周雪君
核稿編輯:王陽翎