《穿得像個女人?》:從限制到解放,工作女性的百年寫真

《穿得像個女人?》:從限制到解放,工作女性的百年寫真
弗朗西絲.克萊頓(Frances Clalin Clayton)在南北戰爭時期女扮男裝。(約1865年攝於麻薩諸塞州波士頓)|Photo Credit: 本事出版社

我們想讓你知道的是

在本書的一系列的照片中,你會看到傳統或非傳統職場中的女性是如何穿著的。你會看到當女性在現代社會中的角色逐漸改變時,穿著也跟著演變了。你還會發現,有時候穿得像個女人是指穿上褲裝,有時候是指穿上潛水服、工作褲、實驗服或警察制服。

無論我工作時穿過什麼,總是意識到穿著自由深受以前的工作女性影響。綜觀歷史,這些女性拒絕因為針對「穿得像個女人」的定義為何的狹隘見解,使得自己的抱負受限。

在這一系列的照片之中,你會看到傳統或非傳統職場中的女性是如何穿著的。你會看到當女性在現代社會中的角色逐漸改變時,穿著也跟著演變了。你還會發現,有時候穿得像個女人是指穿上褲裝,有時候是指穿上潛水服、工作褲、實驗服或警察制服。穿得像個女人,就是指女性穿上任何能好好完成工作的合適與必要的服裝。

p_96
Photo Credit: 本事出版社
海倫娜.諾曼頓(Helena Normanton)(左)與蘿絲.海爾布朗(Rose Heilbron)(右)是最先被任命為英國御用大律師的女性。1949年攝於英國倫敦。

延伸閱讀:【歷史上的扮裝】「女扮男裝」是巾幗不讓鬚眉,那「男扮女裝」呢?

書籍介紹

本文摘錄自《穿得像個女人?限制到解放,工作女性百年寫真》,本事出版

*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

作者:阿布拉姆斯映像編輯部, 羅珊.蓋伊, 凡妮莎.富萊德曼(Abrams Image, Roxane Gay, Vanessa Friedman)
譯者:林芳如

  • 十九世紀以來、從西方到東方,數百幅女性工作日常照片

什麼是「穿得像個女人」?「凡是能讓女性妥善完成工作的服裝,就是讓女性穿著像個女人。」

作者認為「穿得像個女人」這句話,充滿著性別區分及刻板印象。為反擊這種說法,他將這句話重下定義,並以豐富的女性工作影像說明,從限制到解放的女性工作服演進歷程。

作者認為,二十世紀初期,大量女性加入了勞動市場,卻只有在工廠、農場或任何需要體力勞動的工作場合才能有彈性地穿著褲裝。到了1970年代,即使性革命的影響力極大,社會對女性的服裝仍有限制,但已經較為寬鬆。1980年代與1990年代初期,女性經常穿著褲裝,搭配明顯的寬墊肩外套,這種裝扮被稱為權力套裝⋯⋯

getImage
Photo Credit: 本事出版社

責任編輯:游家權
核稿編輯:翁世航