我該尊重你的「自由」，那你該不該尊重我的「文化」？

Photo Credit: Reuters/達志影像

當面對越來越多的伊斯蘭移民，法國，或甚至是整個歐洲，應該要怎麼去面對/處理這些宗教/文化都與西方主流國家不同的移民？今日的事件，只是將穆斯林與西方國家衝突的問題具體化推向了浪尖，西方國家對自由民主的推崇就代表着一個主流文化的霸權，帶著這個霸權，西方主流媒體一面倒的踏伐此次血腥、兇殘的行為，宣稱着這是場「屠殺」（massacre）。

然而，換個角度想想呢？對於一些穆斯林而言，這真的是場「屠殺」嗎？誰定義「屠殺」？這次的媒體報導中，我們看不到穆斯林的想法，他們的聲音在主流媒體上消失了，沒有人關心他們作何感想，也沒有人關心這件事情背後的衝突應該何解，此外，在主流文化（文化霸權）嚴重的壓迫下，他們又有什麼能力、說些什麼呢？雖說穆斯林在法國的比例越來越高，但終歸少數。

什麼叫做尊重？是尊重所有不同文化的價值觀呢？還是你來到我家，就要「客隨主便」？在全球化的當下，所謂的尊重多元價值，其實才是最難落實的。

對於某些伊斯蘭教信徒而言，今天法國只是死了十幾個人；但是在一些國家，許許多多的兒童也因為這樣的價值觀、宗教問題被西方國家以軍事的力量殺害。我所就讀的學校，就有學生組織連署反對這種法國「帝國主義式」的入侵、干預他國。

傷害不分階層也不分數目，當然我並不支持今天巴黎Charlie hebdo這樣的屠殺手法，但這樣的對立只會更加的嚴峻，衝突不會只有這一次，並告訴我們水滿則溢，這將是法國政府絕對要嚴正重視的問題。

最後，看到一個粉絲專頁上（One Day in Paris）提到了該報社主編曾經說過的話，感到非凡的敬意：

「我現在要說的也許有點太過嚴肅，但我寧願站著死也不要跪著活命。」

（C’est peut-être un peu pompeux ce que je vais dire, mais je préfère mourir debout que vivre à genoux. ）

－Charb （2012，法國Le Monde世界報專訪）

願所有傷亡者安息。

本文獲作者授權轉載。

作者簡介：郭茝淵，曾就讀於國立台灣大學社會學系與政治學系公共行政組，目前就讀於法國巴黎第十大學（Université Paris Ouest Nanterre La Défense）政治學系比較政治社會學碩士。抱持著希望學習不同於過往所學觀點之初衷，前年六月畢業時下定決心赴法國求學，並於去年九月順利到這國度。作為一位求知者，來到法國這個西方政治、社會、哲學思想重要的搖籃國度之一，看這法國人捍衛自由的決心，爭取權利的努力；看到法國人在面對全球化的社會中與其他文化互動、碰撞及回應，思考着這些所見所聞可以如何成為自己的養分；致力於瞭解不同的理論觀點、文化精神、生活價值；同時希冀運用在法所學，在未來以不同的角度梳理東亞社會問題。

責任編輯：周雪君
核稿編輯：楊士範

》為香港讀者而設的FB專頁，記住按讚，關注更多我們的文章！