安潔莉娜裘莉專訪：曾經是好萊塢性感女星代表，現在她親身走過最危險的國度做人道救援

文字：Janine Di Giovanni | 翻譯：Anny Tseng | 圖片：Mario Testino | 來源：Saint Laurent, Salvatore Ferragamo, TPG, Universal Pictures, Ralph & Russo

10年前的安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie），性感、瘋癲、轟轟烈烈的愛情故事搶佔全球娛樂頭條；10年後的她，是位有六個孩子的新婚媽媽，而這位不擺架子的巨星，見證眾人避之唯恐不及的恐怖事件，仍持續發揚人道精神。她作為聯合國難民署親善大使，替難民發聲，並透過親自執導的二戰求生鉅作《永不屈服Unbroken》，傳達平凡人只要堅持信念照樣能成就偉大的正面能量。

（《永不屈服Unbroken》預告片）

 2013年12月，澳洲，雪梨

初夏在澳洲鸚鵡島（Cockatoo island），拍片現場塵土飛揚，身材纖細、頭戴遮陽帽的Angelina Jolie，一手遮著光，雙眼緊盯著天空，等著雲過去。 Jolie正在澳洲執導《永不屈服》一片，改編自Laura Hillenbrand撰寫的Louise Zamperini暢銷傳記，記錄這位好鬥的義大利裔美國孩子，先是成為奧運田徑選手，之後當上二戰飛行員，最後成為英雄。

由英國演員Jack O’Connell飾演的Zamperini，1943年在太平洋墜機，在救生艇上漂流47天，美軍以為他死了，但最後被日本人救起來。接下來的兩年裡，他撐過凡人所無法忍受的虐待，最後終於在戰爭末期被釋放。

拍攝《永不屈服》時，Jolie與Zamperini（今年7月他以97歲高齡辭世）成為很親密的朋友。「有點像是父親的角色。」現年39歲的Jolie說：「我最愛Louis的地方是，他就是很普通的人。不是最高、最帥或最有自信。他小時候是個混小子。」她頓了一下，「但電影的主要訊息是，你可以選擇要怎麼過你的人生，每個人都可以是偉大的。」

安潔莉娜裘莉Angelina Jolie專訪，談小孩、與布萊德彼特Brad Pitt的婚姻，還有新片《永不屈服Unbroken》。

Jolie現在要拍的場景，正是那段殘暴的歲月。電影探討的事實很黑暗，因此片場氣氛也非常低調，甚至有點陰鬱。在個人的休息拖車裡，幾位主角也都入戲很深；Louise Zamperini在現實生活裡的敵人，是邪惡的士官渡邊睦弘，而Jolie找了日本流行歌手石原貴雅（Miyavi）飾演。

現年33歲的石原貴雅說，Jolie鼓勵他要深入角色的心態，以致於在拍完某個特別激烈的場景後（他要毆打Zamperini），他一下戲就吐了出來。回想在東京和Jolie見面時，石原還不相信自己能勝任這個角色。「這個故事對我的國家來說還是很痛苦。但是Jolie告訴我，她想要為所有曾經爆發衝突的國家搭起橋樑。她很有說服力。」即便如此，Miyavi坦承，在拍完某些比較暴力的刑求戲之後，「我無法停止哭泣。」

要挑戰像《永不屈服》這樣兼具複雜歷史和微妙政治的故事，對Jolie來說其實不難。身為聯合國難民署（UNHCR）特別大使，她很清楚戰爭帶來的衝突、搏鬥與災難，也跋涉過援救人員、醫生與外國記者走過的泥濘險路。在這些地方，沒有紅地毯、沒有華麗禮服。

裘莉和《永不屈服》主人公Louis-Zamperini合影，他已於2014年7月辭世。

她的工作，是要宣揚聯合國難民署的倡議，並在複雜的緊急情況裡居中調停。在外交界裡，這是很重的擔子。 從擔任聯合國難民署的親善大使開始，過去14年裡，她經歷超過50個這樣的任務，已經佔了生活裡的一大部分。在難民營的硬地裡，她手拿著筆記本，一坐就是好幾個小時。研究地圖與文件，她能夠精確點出敘利亞的難民到哪裡避難。她可以從伊拉克的ISIS，談到南蘇丹的飢荒，再談到西非的伊波拉傳染病。這麼多年來，這些地區已經成為她的領域。

（延伸閱讀：當每個人都在談論伊斯蘭國，你也該知道這個夏天被遺忘的六個國際事件）

稍後在片場中央的導演帳棚裡，Jolie盯著螢幕說：「你我都知道戰爭的恐怖，我想要年輕的孩子來看這部片，我想要給我的孩子一些東西，人生的訊息。」 她的其中一個兒子、13歲的Maddox在片場閒逛，觀察活動，和演員聊天，在她的下一部戲《By the Sea》，他將擔任製片助理一職，而新婚老公Brad Pitt的新片也將由她執導。不過現在，她的五個比較年幼的孩子，剛滿11歲的Pax、9歲的Zahara、8歲的Shiloh和6歲的雙胞胎Vivienne與Knox，都在雪梨一棟租來的寬敞房舍裡，開一小段車就到，多數時候她都回去和家人共進晚餐。

Jolie不是愛抱怨的人。我和她一起拜訪過幾個衝突區（有時我是以聯合國高級難民署顧問的身份同行），我注意到她一點明星架子都沒有。她通常都提早到會議現場，靜靜拿著一本書或筆記本等著。沒有隨扈。她的行李很簡單，通常只帶一件，這個寶貴經驗來自於替人道組織工作，經常得在偏遠地區跳上跳下直昇機。