中國禁播宮鬥劇的荒誕新聞，也曾在台灣發生過

「你有看到中國宮鬥劇被禁播的新聞嗎？」A女問。

B女點點頭。「有啊，台灣在網路平台是都還找得到，但新聞上提到原本在山東衛視播放的《延禧攻略》，明明還沒完結，卻臨時改播時裝劇。」

「而且其實他們被政府干涉影視文創產業的狀況已經很久了，像2017年11月的時候，中國一個同人小說作家寫的BL小說《攻占》，就因為有同性戀的情節，不止書籍被全面查封，作者跟出版社還被判10年多的有期徒刑。」

「寫BL小說被判刑？這在台灣很難想像吧，所以在中國，是國家政府決定你什麼可以看，你想反抗還不行。」B女皺了皺眉頭。

「不過台灣早期戒嚴時期到白色恐怖時期，其實也有這種由國家政府主導的審查政策。當時很多歌曲也都因此被禁。」

「咦？原來在台灣也有過這種事？」B女露出驚訝的表情。

「有啊，台灣歌曲審查最早的案例可以追溯到日治時期，當時有一首歌《街頭的流浪》內容描述失業男子在街頭遊蕩，當時日本政府不贊同歌曲對社會問題的負面描述，所以在發行一個多月後就被查禁。

中國國民黨政府接收台灣之後，禁播歌曲的理由又更五花八門了，例如當時台灣有很多從日本翻唱的歌曲，雖然歌詞都重寫了，還是被認定為『親日』而被禁。

當時還有很多歌被認定成『黃色歌曲』，但其實已今天的標準來看，那些歌最多只能說是浪漫調情，例如《何日君再來》，但總之政府要禁就是會被禁。」A女說完喝了一口咖啡。

B女聽完若有所思。「你講這個倒是讓我想到有段時間中國有個選秀節目叫『中國有嘻哈』，當時因為中國政府下令凡是涉及『刺青、嘻哈、次文化、頹廢文化』等議題之節目一律禁播，結果後來製作單位只好把節目改名為『中國新說唱』，且針對裡面唱的歌都經過審查跟改寫。但我從來沒想過原來台灣以前也曾經經歷過這一段。」

「在那個年代，有很多的歌因為當時的政府認定為『有問題』就會被查禁，1973年當時頒布了出版法，列出12條歌曲查禁的理由，包含『違反國策』、『為匪宣傳』、『抄襲匪曲』、『詞意頹喪』、『內容荒誕』、『意境晦淫』、『曲調狂盪』、『狠暴仇鬥』、『時代反應錯誤』、『文詞粗鄙』、『幽怨哀傷』和『文理不通意識欠明朗』。」

「我的天...這太不可思議了吧。照這種標準我覺得現在大部分的流行歌曲都會被禁耶。而且這些理由每一個看起來都有很大的解釋空間。」B女說。

「是啊，如果要說那時候的台灣，跟現在的中國，有什麼一樣的地方，最大的相同就是政府體制都屬於專制政權，而非民主政權。在專制政權下，法律是為了政治目的而服務的，而人民沒有言論自由，每個人心裡都需要有一個小警總，時時刻刻提醒自己什麼話你不能說，因為你永遠不知道在什麼時候，你就會因為莫名的原因被認為有罪，就像那個BL小說作家一樣。」

延伸閱讀

• 中國「宮鬥劇」被停播、官媒列5大罪狀，連《爸爸去哪兒》也無限延期
• 你所不知道的戒嚴：天龍八部為何被禁？闖關回台的「黑名單」還有誰？

本文獲蒂瑪小姐咖啡館授權轉載，原文於此

責任編輯：丁肇九
核稿編輯：翁世航