「查理週刊」為什麼會成為暴徒下手的首要目標?是我們的懦弱在推波助瀾

「查理週刊」為什麼會成為暴徒下手的首要目標?是我們的懦弱在推波助瀾
Photo Credit: 路透 / 達志影像

我們想讓你知道的是

我們對穆斯林特別客氣,這就是我們的雙重標準。《查理週刊》與其他人成為狂徒的攻擊目標,我們就是推波助瀾的人,巴黎所發生的事告訴我們,我們一定不能再這樣下去了。

當時BBC的《新聞夜》節目作了探討,卻拒絕秀出眾人正在討論的漫畫究竟長什麼樣子。節目的製作人表示:「我們沒有新聞專業的強烈理由非秀出它不可。」這令人儍眼。第四頻道(Channel 4 News)雖然拍了漫畫,卻把穆罕默德的部份遮掉了

懦弱的,當然不只是他們而已——據我所知,沒有一家報紙刊載了這幅漫畫,只有網友在推特上流傳。報紙不喜歡冒犯虔誠的信徒。這是真正的禁忌。但最主要的理由,是《猶太紀事報》的總編輯一針見血地指出來的,也是所有資深新聞從業人員都知道的:怕惹麻煩、要必須保護報社的員工。是否值得冒著某個精神不正常的信徒拿刀上門找碴的風險,刊出某幅漫畫?

然而《查理週刊》的編輯與漫畫家,已經超脫了這樣的邏輯,他們比我們更加堅持言論自由、更加大膽、不懂瞻前顧後,所以他們看起來就像是一群怪人,突顯於謹小慎微出版界與媒體界的污泥之中。我們這些不願冒犯穆斯林的其他人,所做的,就是把應該屬於正常的事情變成不正常:我們把應該屬於家常便飯的事變得好像很特別。

我們對穆斯林特別客氣,這就是我們的雙重標準。《查理週刊》與其他人成為狂徒的攻擊目標,我們就是推波助瀾的人,巴黎所發生的事告訴我們,我們一定不能再這樣下去了。

(原文刊登於一月八日的《泰晤士報》,標題:Our cowardice helped to allow this attack

本文獲觀念座標授權刊登,原文於此

相關新聞與評論:

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊士範