藏於詩深處的宇宙(Ep.1):迢迢牽牛星,皎皎河漢女

藏於詩深處的宇宙(Ep.1):迢迢牽牛星,皎皎河漢女
Photo Credit: Rendezvous in the Milky Way. Saint Petersburg: The State Hermitage Museum., Wikipedia Commons, Public Domain

我們想讓你知道的是

剛開始的牛郎和嬂女並不是以戀人身分出現,只是兩顆帶有負面評價的星體。

文:臨狼(在藝術中尋找天文蹤跡)

牛郎織女 The Cowherd And The Girl Weaver,作為中國最經典的愛情神話故事,相信大家都已經聽過,但大家真的熟悉它們嗎?

說到牛郎嬂女,想必大家最先想起的便是「迢迢牽牛星,皎皎河漢女 。然而最早對牛郎、織女作出記述的文獻卻不是這耳熟能詳的 《迢迢牽牛星》,而是《詩經·小雅·大東》。

「維天有漢,監亦有光,跂彼織女,終日七襄。
雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。」
—— 節錄《詩經·小雅·大東》

剛開始的牛郎和嬂女並不是以戀人身分出現的,它們只是兩顆帶有負面評價的星體:

織女星即使勤奮,一天移動七次,卻也沒有織出布帛;
牽牛星即使明亮,卻也不能像人間的牛一樣拉車運載。

《詩經·小雅·大東》借以埋怨織女星、牽牛星等星體徒有虛名,以諷刺當時的西周王室庸碌無為,只會壓榨百姓,卻沒有為人民解決困苦。

1024px-Rendezvous_in_the_Milky_Way
Photo Credit: Rendezvous in the Milky Way. Saint Petersburg: The State Hermitage Museum., Wikipedia Commons, Public Domain

直至東漢,詩人們才首次為牛郎織女加上動人的愛情故事。織女因與牛郎遙遠相隔,傷心欲絕連布也嬂不出來。雖然只隔一條河流,兩者卻只能對視,無法交流。

「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許。盈盈一水間,脈脈不得語。」
 — — 《 古詩十九首 ‧ 迢迢牽牛星》

而後來各朝代的文人,也為這個愛情故事作出更詳細的描述。例如取吉祥的數字七作為七夕的日期:

「七月七日,世謂織女牽牛聚會之日,是夕,陳瓜果于庭中以乞巧。」
 — — 《荊楚歲時記》

亦有詩人創作出牛郎與織女於鵲橋相聚的情節:

「織女七夕當渡河,使鵲為橋。相傳七日鵲首無故皆髡, 因為梁以渡織女也。」
 — — 《風俗通》

甚至還有人創作了完整的故事:

天河之東有織女,天帝之子也。年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁後遂廢織紝。 天帝怒,責令歸河東,但使一年一度相會。
— — 《小說》
1024px-Famous_Women,_1799_(H,_HH)
Photo Credit: Wikipedia Commons, Public Domain

詩人們筆下的牛郎織女彼此相愛,卻只能隔着河流遙遙相望,只有在每年的七月七日才能在鵲橋上相會。如此淒美的情節,實際上又是怎樣的呢?

1_wceboODbh5maP3gGeB4bMg
Photo Credit: 傅雲欽如是說, 由作者修改

牛郎星 Altair(又或稱為河鼓二)天鷹座 Aquila 的主星,位於銀河的一方;而 天琴座 Lyra 既主星,織女星 Vega 則位於另一則古時夜空清朗,抬頭便能直接看到銀河,兩顆明亮的主星便激起了古代詩人的創作靈感。

牛郎星示意
左圖: Rendezvous in the Milky Way. Saint Petersburg: The State Hermitage Museum, Wikipedia Commons, Public Domain / 右圖: IAU and Sky & Telescope magazine (Roger Sinnott & Rick Fienberg), Wikipedia Commons, CC BY 3.0 Design: Alex Lai

在牛郎星的身邊有兩顆位置相對且明亮的星體(河鼓一、河鼓三),代表着牛郎用扁擔挑着兩個孩子與嬂女相會。

summertriangle_07072012_2300
Photo Credit: The Summer Triangle. Created using Stellarium, bobmoler@wordpress

而形成夏天夜空中最光亮的 夏季大三角 Summer Triangle 之一的 天津四 Deneb,則與鄰星形成 天鵝座 Cygnus,就像要飛往銀河形成鵲橋一樣。

我們可以看到古代詩人對於牛郎嬂女的描述還是頗為正確的,但唯一遺憾的卻是牛郎與嬂女並不能一年相見一次。

雖然兩者都是位於銀河系內,但卻相隔了16光年。當然實際上作為恆星的他們並不會向着彼此靠近,但即使牛郎與嬂女都用宇宙中最快的光速向大家飛近,也需要8年的時間才能相見一次。而因為宇宙膨脹的原因,兩者之間的距離更是愈來愈遠的,代表着兩者相會的間隔也愈來愈久。

儘管如此,我相信堅貞的愛情還是能讓他們克服這難以逾越的鴻溝。

1_2MWb8uEmKvKJemK_aznHoQ
Photo Credit: NASA (由作者提供)

看完介紹,知道如何在天上找牛郎和織女了嗎?

1_AhoafU74wdo2b3u7RFVtqw
Photo Credit: NASA (由作者提供)

兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 。

ps. 第一篇比較簡單,後面會選擇比較小眾的內容。


本文獲作者授權轉載,原文請看《德尼思化》Medium

相關文章:

責任編輯:黎家樂
核稿編輯:歐嘉俊


猜你喜歡


國人理財總目標:安心退休與子女教育

國人理財總目標:安心退休與子女教育

我們想讓你知道的是

理財已是全民運動,但大家理財的目標到底是什麼?根據中租基金平台與關鍵評論網合作的調查顯示,多數投資人的理財目標,都與退休及子女教育金有關,可見國人理財的目的,已不再只是單純的當下獲利而已,而是把眼光放在更長遠的未來。

關鍵議題研究中心TNLR日前做了一份線上問卷「基金申購偏好調查」,針對台灣網路人口結構抽樣20歲以上的受訪者,回收1,000份有效樣本。

40歲以上最重視安穩退休與子女教育

根據調查顯示,投資人的理財目標非常多元,其中把退休設定為首要理財目標的受訪者佔比高達61.4%(見下圖),其次為房貸與買房需求的16.8%,再其次則是為子女做準備的19.5%;至於第一桶金色彩較為明顯的創業準備與買車,則分別各佔5.7%與3.7%,可見對投資人來說,理財最大的目的主要還是在是中、長期的投資目標上。

1
資料來源:關鍵評論網,基金申購偏好調查,調查期間 2022/6/30-2022/7/5

若細分到不同年齡層來看,在40歲以上的族群中,子女教育金是理財目標的第二順位,排名僅次於退休準備;而30歲左右的投資族群,買房或房貸需求則是排名第二順位的理財目標,至於子女教育金排到第三順位;若再把年齡下降到20歲左右,可發現買房與房貸的重要性更甚於退休金準備,可見若以40歲為分界,投資人對理財的目標相當不同。

2
資料來源:關鍵評論網,基金申購偏好調查,調查期間 2022/6/30-2022/7/5

共同基金與長期投資

其實就投資目標來看,無論是退休金、子女教育金還是買房資金,由於金額較大,這些都可算是中長期的投資目標。對多數投資者來說,儘管理財的目標有千萬種,共同基金卻是他們在執行長期投資時最重要的理財工具。

但在執行長期投資的過程中,市場波動永遠是投資人最擔心的變數,由於共同基金具備資產分散與主動式操作的特性,不但可以幫投資人降低波動風險,也有助於慢慢幫投資人累積財富。不過這一切的前提,就是必須搭配正確的投資方式

巴菲特曾說:「窮人投資金錢,富人投資時間」。在理財的過程中,無論投資本金有多大,「時間」都是影響投資成效的重要因素,投資的時間越長,能享受到的複利效果也就越高,理財目標也就越容易達成。

3

定期定額是長期投資的勝利方程式

基於上述理由,「定期定額」就成了投資人最青睞的投資方式。根據中租基金平台與關鍵評論網合作的調查顯示,有61%的投資人習慣用「定期定額」的方式來理財,另也有21.7%的投資人傾向用「單筆投資」來進行。另外,偏好定期定額的比例約為單筆投資的兩倍,可見這種每個月只要3000~5000元的投資方式,受到多數小資族的青睞。

4
資料來源:關鍵評論網,基金申購偏好調查,調查期間 2022/6/30-2022/7/5

定期定額之所以受到歡迎,主因是投資人不需要具備龐大的資金,也能開始自己的投資旅程;再加上每次投入的資金相對較小,所以對投資時機的掌握度也就不必那麼高。以子女教育金為例,在孩子成長的過程中,全球經濟可能會經歷2~3次的循環,中間的市場波動一定比較大;但透過定期定額,投資人反而可以累積這幾次景氣循環下來的財富增長,而且在這過程中,他們也不必額外花心力去猜測市場的高低點,算是一種相當輕鬆的投資方式。

退休金的準備也是如此。對30歲的投資族群來說,從他們開始準備退休金的那一天算起,到真正可以退休的那段時間,也會經過3~4次的景氣循環。隨著科技與醫療的進步,人們的平均壽命越來越高,醫療服務的價格也越來越貴,所以在這過程中,若能透過定期定額長期投資,他們可以用較輕鬆的方式,去克服長壽風險與通貨膨脹的限制。

所以對小額投資人來說,定期定額的好處,就是在市場上漲時,可以跟隨市場行情上漲而獲利;但在市場下跌時,也可以用相同的金額,買到較多的單位成本去降低投資成本,而且更重要的是,透過每個月有紀律地扣款進場,停利不停扣,投資人可以增加買在低點的機會。

當然,如果投資人對市場動態的掌握相當精準,「單筆投資」就是最佳的方式。但在現實生活中,有這樣能力的人實在是少之又少,因為人類先天在性格上就有貪婪與恐懼的特性,所以在判斷投資時點的時候,多數投資人反而會因為過度自信或情緒波動,就犯下追高殺低或暫停投資的錯誤決策。

定期定額進階版:中租母子鎖利GO

由此可見,除了市場風險之外,「行為風險」也會影響到投資成效。為了降低行為風險給投資成效帶來的影響,中租基金平台開發「中租母子鎖利GO」,讓投資人先用母基金的錢轉去定期定額部分子基金,待子基金達到先前設立的停利點時,獲利部分便可自動滾回到母基金,而子基金的投資也不會因此被中斷。

換言之,中租母子鎖利GO可以用自動循環的方式,一方面幫投資人鎖定獲利,二方面也可持續投資,降低行為風險對投資過程的干擾,協助投資人達成理財目標。當然,如果對投資一竅不通,但又有理財需求的話,中租WISEGO的智能理財,也可以讓投資人在自己設定的投資目標下,讓系統透過資產自動再平衡的方式去執行長期投資。

中租基金平台推出的四大服務,可以協助不同特性的投資人,在理財的路上走得更順遂。今年適逢中租投顧20週年,這四大服務不但在功能上都有進階的設計,現在除了開戶、申購與滿額優惠之外,另也有季度回饋、生日與推薦優惠,限時好康,只要即刻在中租基金平台開戶下單,就可以開始邁向投資與生活的雙贏之路。

截圖_2022-08-02_下午5_05_06
資料來源:中租基金平台

猜你喜歡