送巧克力給男同事是「禮貌」?日本女性逐漸對「義理巧克力」說不

送巧克力給男同事是「禮貌」?日本女性逐漸對「義理巧克力」說不
Photo credit:congerdesign @ Pixabay CC0 public domain

我們想讓你知道的是

到了1980年代,義理巧克力已經逐漸演變成一種帶有強制性的「傳統」,日本職場女性在情人節如果不給公司男性同事送巧克力,會被認為「很失禮」。

明(14)日就是西洋情人節,許多情人會互送禮物表達心意,但在日本有種特別的巧克力叫做「義理巧克力」,專指女性送給職場中的男同事,但這項從80年代開始的傳統每年都讓不少女性備感壓力,甚至部分男性也覺得要「回禮」很吃力,近年來,開始有人反對這種義理巧克力,不僅公司明文禁止,不少巧克力廠商也改變策略,主推「閨蜜巧克力」或特色巧克力。

《日經中文網》特約撰稿人中島惠報導,自1950年代後半期開始,日本開始流行女生在情人節贈送巧克力給男生的習慣,1970年代後半期,這個習慣逐漸固定。

但在日本,女性送的巧克力分成很多種,包括給爸爸或兄弟的的「家人巧克力」,送給喜歡的男性的「本命巧克力」(本命是「真命天子」的意思),不過,還有一種特別的巧克力,主要是廣發給職場男同事,被稱為「義理巧克力」(「義理」在日文中指「義務」)。中島惠指出,贈送義理巧克力的對象屬於「不得已才贈送」、「看起來可憐才贈送」。

《BBC中文網》報導,但是,到了1980年代,義理巧克力已經逐漸演變成一種帶有強制性的「傳統」,日本職場女性在情人節如果不給公司男性同事送巧克力,會被認為「很失禮」。《衛報》報導根據東京一家百貨商店的調查顯示,至今仍有35%的人表示他們會在辦公室發巧克力給男同事。

《地球圖輯隊》報導,日本巧克力廠商甚至推出「專門的」義理巧克力,1990年代中期開始,日本巧克力廠商「有樂製菓」便主打「黑雷神巧克力是最棒的義理巧克力」,不僅價格經濟實惠,包裝上還會印上「義理」兩字,避免讓收到的男性誤會。

義理巧克力不便宜,男生收到也很有壓力

但義理巧克力,不僅造成女生在情人節時荷包大失血,贈送的女性和收受的男性心裡也都備感壓力。

《日經中文網》特約撰稿人中島惠指出,日本知名甜點公司日本明治公司2017年底的調查顯示,從人均消費額來看,義理巧克力平均每盒是992日元。《Japan Times》訪問了一名40多歲的女性消費者中田瞳(原文拼音Hitomi Nakada),她表示仍打算買些義理巧克力分發給她想感謝的朋友,但每盒大約需要2000日元,這比她買給自己的巧克力高出3倍。

除了金錢上的壓力,義理巧克力也造成心理負擔。《Japan Today》引述《ANN》的報導,一位曾送過義理巧克力的女性員工,她表示每年她都為了義理巧克力「擔心應該在每種巧克力上花多少錢,以及該送給誰巧克力。」

但收到的男性同事也不見得覺得開心,因為在日本習俗中,如果男性收到女性的義理巧克力,必須在白色情人節(3月14日)時買2倍價錢的禮物回送。中島惠徵詢身旁男性朋友對「義理巧克力」的相法,得到的回答是「雖然很高興,但回禮令人頭疼」、「考慮到回禮,令人鬱悶」。

義理巧克力
Photo credit:kontenten @ Photozon CC BY-ND 2.0

義理巧克力反彈大,巧克力廠商也說「別送了」

近年來,越來越多反對「義理巧克力」的聲浪。根據《ANN》進行的民調,近40%的男性和女性上班族將義理巧克力視為「權力騷擾」的一種形式。近年,甚至有許多公司明文禁止贈送義理巧克力。《ANN》訪問了東京新宿區一家6年前就明文禁止義理巧克力的公司,受訪的每個人都對公司的「義理巧克力禁令」壓倒性的支持,稱這有助於減輕對女性的不必要壓力

《Japan Times》報導根據日本週年協會(Japan Anniversary Association)的統計,2019的國內巧克力市場估計價值1260億日元,比去年下降了3%,該協會歸因於「義理巧克力」的退燒。

去年,比利時巧克力大廠GODIVA就在情人節當天,在日本報紙刊登全版廣告,鼓勵女性如果覺得有壓力,就不要再送男同事義理巧克力。GODIVA也廣告上寫到:「情人節是讓人們傳遞真情的節日,而不是為了協調職場關係。」

今年,義理巧克力大廠有樂製菓也打出了不同的策略。《地球圖輯隊》報導,往年,有樂製菓都會在情人節前夕,於東京車站開設快閃店,專門販賣義理巧克力。但今年有樂製菓快閃店表明,他們不會再販賣義理巧克力,反而會推出區域限定口味巧克力吸引消費者。

有樂製菓社長在聲明中表示:「我們認為『義理巧克力文化』──這種助人傳遞感激之情、替送禮者和收禮者帶來快樂的文化──是一項很棒的傳統。直到現在,我們公司都十分支持義理巧克力的傳統,並且把這項傳統視為可以表達送禮者感謝之情的機會。」

「然而,在面對種種『我以為我是她的最愛,沒想到我收到的只是義理巧克力』和『我本來以為我有機會(和她在一起),但其實我沒有』會錯意後,我們現在不確定『義理巧克力』到底是好是壞⋯⋯我們在思考或許應該停止『義理巧克力』。」

義理巧克力減少,一盒上萬日元的「閨蜜巧克力」大增

隨著義理巧克力的減少,逐漸增加的是「閨蜜巧克力」和「買給自己吃的巧克力」。《Japan Times》訪問日本東京百貨公司「銀座三越」的採購部助理赤井夏目(拼音Natsumi Akai),她表示,大盒、價格較貴、包裝較精緻的巧克力近期越來越受歡迎,有些甚至超過1萬日元,這類巧克力適合在女性朋友間的小型聚會互相分享巧克力廠商希望這類需求可以彌補義理巧克力下滑的銷量。

《BBC中文網》報導,在對「義理巧克力」說不的同時,另一個新風尚正在興起,在2月14日由男生送巧克力給女生,被稱為「反向巧克力」。

新聞來源:

核稿編輯:楊士範


猜你喜歡


2022沙崙資安新秀大賽盛大登場!新世代「資蛛人」攜手產官學研,共編臺灣縝密資安網

2022沙崙資安新秀大賽盛大登場!新世代「資蛛人」攜手產官學研,共編臺灣縝密資安網
Photo Credit: ACW SOUTH沙崙資安服務基地

我們想讓你知道的是

日前2022第一屆沙崙資安新秀大賽決賽於臺灣資安館盛大舉行,跟著我們一起走入現場,掌握臺灣資安產業最新脈動,並進一步了解沙崙資安服務基地(以下簡稱:沙崙基地)為培育臺灣未來的資安新秀,注入了哪些巧思吧!

近年資通訊科技飛速發展,數位轉型在公私企業組織間早已形成浪潮,我國政府也在8月27日正式掛牌成立數位發展部,結合施行多年的「智慧國家方案」推動策略,展現落實數位轉型的十足決心。在全面發展數位基礎建設、資通訊技術時,如何應對新世代的資訊攻擊、抵擋駭客入侵也成為我們必須齊心面對的挑戰。

資安防護並非依靠單點施力就可輕鬆完成,而是需要軟硬體、產業、技術、人才的綜合支撐。就好比要鋪展一張綿密的防護網,若要保證能接下每一次的衝擊,需要依賴的不僅是排列有序、堅固牢靠的絲線,還需要專業的「資蛛人」居中操盤,運用專業的繩結與技術,強化整體防護網的韌性;倘若操作過程有任何不慎,都可能導致鬆脫,讓防護網出現漏洞、失去張力。因此無論硬體再堅固、防護技術再完備,若缺乏具備資安意識的操作人才,任何一小步的失誤仍可能讓整體資安防護功虧一簣。

2022沙崙資安新秀大賽:硬體支援、知識分享、產業嫁接,資源挹注育人才

DSC04070-2
Photo Credit: ACW SOUTH沙崙資安服務基地

面對未來全新的資安挑戰,臺灣資安人才培育搖籃「 ACW SOUTH 沙崙資安服務基地」於八月中辦理「2022第一屆沙崙資安新秀大賽」,從人才育成的角度出發,延長黑客松(Hackathon)賽制的競賽時間以強化實作環節,並緊扣沙崙基地的資安推廣使命,採智慧製造、關鍵基礎設施、智慧綠能與跨領域資安應用作為四大競賽主題,期待藉此提攜臺灣年輕世代的資安新秀、強化產業防駭能力。如此專為「人才育成」量身打造的賽制,不只是創造大專校院生投入資安專題實作的機會,也企圖為臺灣的資安產業找尋創新可能。光在短短一個月的報名期間,就有17所大專校院,共計79位學生報名參加,共計33支隊伍提出研究專題參加初選,競爭相當激烈。

為了進一步養成選手的資安技術力,沙崙基地義不容辭地成為選手們的輔導擔當,投入豐富多樣的培育資源:初選入圍的20組隊伍不只能免費租借沙崙基地中超高規格的硬體設施與共創空間,還能優先參加沙崙基地辦理的資安實戰課程、工作坊與主題講座;在年底的成果發表會中,還會邀請臺灣業界的資安廠商參與,讓競賽隊伍不只獲得媒體露出機會,還能與產業實務對話交流,認識產業現況,甚至媒合進入資安產業,獲得工作或合作的珍貴機會。

如此豪華的培育資源更凸顯沙崙資安新秀大賽的特別之處,讓它從單純資安人才自我磨練、發光發熱的黑客松競賽,提升為拔擢資安新秀而舉辦的年度盛會!

資安新秀大賽現場報導:凝聚資安後起新秀,為臺灣注入產業新血

剛進入臺灣資安大會的會場,就看到滿滿的資安新秀們列席而坐,每個人皆摩拳擦掌準備決賽簡報。看著大家因為「沙崙資安新秀大賽」由臺灣北中南東齊聚一堂,為了爭取榮譽及獎勵,彼此競爭、腦力激盪的模樣,不禁令人熱血沸騰感到充滿希望,也深刻感受到沙崙基地對賽事舉辦及人才培育的用心。

DSC04474-2
Photo Credit: ACW SOUTH沙崙資安服務基地

決賽共有20組學生團隊從初賽的33支隊伍中脫穎而出,團隊分別來自大同大學、中山大學、中正大學、成功大學、宜蘭大學、南臺科大、高科大、雲科大、嘉義大學、臺東大學、臺科大等11所大專校院,他們在決賽中透過專案簡報來決定到底獎落誰家。而正式競賽開始前,評審們也再三強調,所有決賽團隊的研究主題及概念橫跨多領域且都相當完整,不只想法新穎、也十分切合當今產業的痛點,無論最終是否從決賽中脫穎而出,都希望大家能把握沙崙基地提供的輔導資源,努力實踐專案構想,並在年底的成果展中呈現最棒的結果;來自產業的評審更迫不及待地拋出橄欖枝,願意在產業實務中對同學們伸出雙手,期待未來更多的合作機會。

DSC04724-2
Photo Credit: ACW SOUTH沙崙資安服務基地

經過競爭激烈的簡報時間,當下不只驚嘆同學對於社會、產業細膩的觀察,也意識到原來資安與我們的日常其實距離這麼近,例如網頁防駭的主動偵測、通訊軟體訊息的AI辨識等,其實都是與生活密切關聯,但容易存在資安危害或漏洞的小地方。

既然是競賽,終究會決出勝負。本次「2022第一屆沙崙資安新秀大賽」最終分別由國立中山大學的「Starlight」以數獨資訊加密進行隱私保護的研究、國立宜蘭大學的「若『隱』若『線』」以AI動態無線頻譜的安全偵測系統榮獲佳作;國立臺東大學的「哩哪來臺東請你斟酌看」以AI針對資安入侵進行主動判斷並示警的研究榮獲第三名;國立臺灣科技大學的「K459」以工業物聯網之實體密罐系統的開發榮獲第二名;國立中山大學的「特洛伊獵手」以硬體木馬的設計及檢測榮獲第一名。

從得獎的組別也可以發現,今年沙崙資安新秀大賽的議題十分多元,從高度專業的產業面到平易近人的生活面都有所著墨,其中出題觀點與解題手法也令評審大為驚豔,期待年底成果發表會時,這些資安技術有進一步的實踐,未來更對臺灣的資安產業及日常生活帶來協助或補強。

打造全民數位韌性,從自我培力做起

當數位服務深入日常角落,資訊安全與你我的距離其實比你想像的還要接近。大至水廠電廠等國家民生基礎設施、提供資訊服務的民間企業;小至日常中滑滑臉書、撥打電話的舉動,都可能成為駭客攻擊的目標,資安危機甚至還會變換型態,愈來愈難以防範。

因此,沙崙基地培育人才、強化資安能量的使命,不只是影響國家長期發展的重要因子,也是影響「全民數位韌性」能否切實落地的關鍵因素。其實資訊安全的敏銳度、應用科技的數位力,是你我可以從生活中開始培養的,而沙崙基地展示了七大實作平台,透過互動展示與簡易圖說,讓民眾可以具體了解各種資安形式與威脅,如果對於數位發展有所遲疑、或是擔心面對突如其來的資安議題手足無措,不妨找天來沙崙基地晃晃,認識當前資安最新發展,培養與資安大賽選手們一樣敏銳的觀察力與資安意識。

「數位發展部數位產業署 廣告」


猜你喜歡