《日本前現代建築巡禮》:沒有象徵的建築物——國會議事堂

《日本前現代建築巡禮》:沒有象徵的建築物——國會議事堂
Photo Credit: 遠流出版

我們想讓你知道的是

建築師們期待國會議事堂會是一棟象徵日本的建築,但經由強而有力的技術官僚之手,完成了沒有任何象徵的建築。不過,正因為沒有任何意義,反而才能象徵日本。在這樣的思考之後,我覺得這棟國會議事堂是很不錯的建築呢。

文:磯達雄

屋頂的金字塔
大藏省臨時議院建築局
國會議事堂

  • 昭和11年(1936)
  • 地址:東京都千代田區永田町1-7-1
  • 交通:從地鐵永田町步行三分鐘

幾乎每天都能在電視新聞中看到的國會議事堂,雖然曾在周圍四處觀看,但這是我第一次走進裡面。只要不是在議會開議時間,平日大家都可以進去參觀。參議院與眾議院要各別申請。我這次參觀的是參議院。

參觀的行程是,首先在地下一樓的等待大廳集合。然後依序參觀參議院本會議場、休息室前、中央大廳與內部,再走到外頭,從前庭眺望建築。

首先進入本會議場。據說大小約七四三平方公尺,與東京文化會館的小廳差不多大吧。據說如果空間再大的話,可能會讓大家互不認識,因此才設計出這樣的大小。而議場裡共有四百六十個座位(眾議院四百八十個座位),排列成半圓形。但實際使用的是兩百四十二個(眾議院四百七十五個)。根據國政選舉,來爭奪本會議場的空間分配使用。

接下來到休息室前。休息室以前稱為「御便殿」,是天皇陛下的房間。從中央玄關進去,然後有往上的樓梯,就是其位置。集合所有工藝技術精華的內部裝潢,穿過玻璃可以一探究竟。前方架設著拱頂天花板的大廳,也值得一看。

而最有參觀價值的是中央大廳。其位置在參議院與眾議院之間的中央塔的內部,天花板有三十二公尺高,從高側窗進來的光照無法完全照射到地面上。四邊有頗具分量的拱支撐著天花板的四邊。如此重厚的空間,在日本非常少見。

歷經曲折過程

國會議事堂是在一九三六年竣工。為了興建議事堂,明治政府設立了臨時建築局,蓋了五十年。雖說花了相當長的時間,不過澳洲從最初的臨時議事堂到完成現在的聯邦議事堂,花了六十年,所以日本的興建時間或許不能說久了。

最初製作設計案的是德國的建築師安迪(Hermann Ende)與伯克曼(Wilhelm Böckmann)。因為他們在德國有許多實績、有才能的建築師,他們發揮其能力,設計出正統的樣式建築與加入日本風格的案子。但推動此案子的井上馨與外務大臣交涉修改條約失敗,使得這個案子胎死腹中。

原本擔任議事堂建設的是內務省,接著轉手到大藏省後,由擔任官廳營繕上級長官的妻木賴黃,接手大藏省的臨時建築部。另外,建築學會的領導者辰野金吾主張應該公開設計競圖。妻木重視的是機能性,而相對的,辰野重視的是議事堂的紀念性,於是兩邊形成拉鋸戰。興建象徵國家的建築物陷入混亂的狀態,就讓人想起之前的新國立競技場的事情。

最後在舉辦競圖後,結果被選出來的第一名,是宮內省的技手渡邊福三設計的、有圓頂屋頂的文藝復興樣式的案子。不過立刻出現了批評聲,還出現了在野的建築師下田菊太郎設計的架設和風屋頂的「帝冠併合式」的獨自案。這個引發很大的話題。

01_3
Photo Credit: 遠流出版
從正門看到的議事堂。正面玄關的右側是參議院,左側是眾議院。
02_4
Photo Credit: 遠流出版
如金字塔般的塔的頂部。
03_2
Photo Credit: 遠流出版
中央塔的正下方位置就是中央大廳,是高三十二・六公尺的挑高空間。
04_1
Photo Credit: 遠流出版
休息室前的大廳天花板。
05_2
Photo Credit: 遠流出版
參議院的本會議場。與眾議院不同的是,議長席的後面有讓天皇參與國會開幕式的座位空間。
06_1
Photo Credit: 遠流出版
作為天皇等候室的休息室。從中央大廳的樓梯上來即抵達。

沒有象徵的建築物

渡邊在競圖拿到第一名的設計是處於在世界流行的古典主義建築源流的位置。是當初的臨時建築局總裁井上馨推動的歐化政策的延長,也就是表現出現在所謂的「全球化」的作品吧。

此外,下田的和風案則是強調日本的獨創性,肯定是突顯民族主義的作品吧。

不過,在妻木過世後,繼位的大藏省臨時建築局的吉武東里、矢橋賢吉、大熊喜邦等人,沒有採用任何一個案子,而是興建獨自的外觀。最大的特徵是中央塔的屋頂。將渡邊案的圓頂屋頂改成現在的金字塔形。

說到看見金字塔就會連想到的建築師,就是磯崎新。他在洛杉磯當代藝術美術館(一九八六年)、東京都廳舍的競圖案(一九八六年),都是在建築上放置金字塔的高側窗。

磯崎新喜歡金字塔,並非是因為喜愛古埃及,那是根據純粹幾何學所做出的立體形狀。而且沒有任何意義,為了沒有任何含義,而採用了這個抽象的形狀。

在國會議事堂不也是同樣的狀況嗎?建築師們期待國會議事堂會是一棟象徵日本的建築,但經由強而有力的技術官僚之手,完成了沒有任何象徵的建築。

不過,正因為沒有任何意義,反而才能象徵日本。在這樣的思考之後,我覺得這棟國會議事堂是很不錯的建築呢。

226
Photo Credit: 遠流出版
227
Photo Credit: 遠流出版

相關書摘 ►《日本前現代建築巡禮》:夏目漱石「小說」般的建築——道後溫泉本館

書籍介紹

本文摘錄自《日本前現代建築巡禮:1868-1942明治・大正・昭和名建築50選》,遠流出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

作者:磯達雄
繪者:宮澤洋
編著:日經建築
譯者:劉子晴

日本前現代建築的遍路朝聖指南。一冊掌握50棟明治、大正與昭和前期的代表性建築。
日本權威建築雜誌《日經建築》最受歡迎專欄,雜誌總編輯宮澤洋與建築作家磯達雄,透過生動圖文書寫日本現代建築歷史、美學。
古蹟建築鑑賞人士、日本旅遊愛好者、建築相關系所學生、必攜參考書

看門道看熱鬧皆宜!
產經新聞晚報書評:以輕鬆插圖與文字,為讀者深掘名建築的魅力與實力所在!
亞馬遜書店讀者評論:就算對建築的認識只是一張白紙也能讀得津津有味!

收錄細節

  • 1868-1942日本的重要建築師

約書亞・康德、辰野金吾、片山東熊、長野宇平治、岩元祿、吉田鐵郎、渡邊仁、渡邊節、安井武雄、村野藤吾、伊東忠太、前川國男、法蘭克.洛伊.萊特、威廉.梅瑞爾.沃里斯、安東尼.雷蒙…

  • 1868-1942日本的代表性建築物

明治時期:富岡製絲廠|舊濟生館本館〔山形市鄉土館〕|舊札幌農學校演武場〔札幌市鐘樓〕|手宮機關車庫三號|道後溫泉本館|京都國立博物館|舊岩崎久彌邸|日本銀行總行本館|大阪圖書館〔大阪府立中之島圖書館〕|舊日本郵船小樽分店|津島家故宅〔斜陽館〕|濱寺公園站|舊東宮御所〔迎賓館赤坂離宮〕|舊松本家住宅|日本銀行舊小樽分店〔金融資料館〕|網走監獄 五翼放射狀平屋舍房

大正時期:東京車站丸之內大樓|梅小路機關車庫﹝京都鐵道博物館﹞|舊秋田商會|函館正教會|名和昆蟲博物館|舊京都中央電話局西陣分局舍﹝NTT西日本西陣別館﹞|自由學園明日館|日本基督教團大阪教會|帝國飯店|舊山邑家住宅﹝淀川迎賓館﹞|舊下關電信局電話課﹝田中絹代文化館﹞|大宜味村區公所

昭和時期:一橋大學兼松講堂|聽竹居|義大利大使館別墅|甲子園飯店﹝武庫川女子大學甲子園會館﹞|綿業會館|東京中央郵局|橫濱市大倉山紀念館|大阪瓦斯大樓|大丸心齋橋店本館|日本橋高島屋|舊日向別邸|築地本願寺|輕井澤聖保羅天主教堂|萬平飯店|黑部川第二發電所|國會議室堂|宇部市渡邊翁紀念會館|舊東帝室博物館本館﹝東京國立博物館本館﹞|原邦造邸﹝原美術館﹞|東京女子大學禮拜堂、講堂 1938|橿原神宮前站|前川國男邸

本書特色

本書收錄1868-1942年代表性建築50棟,這些建築可說是日本建築史發展的縮影。並介紹重要建築師與建築事務所,讓讀者掌握日本現代建築的來龍去脈與特色,以及日本建築界的變革、演進與突破。

另附卷頭對談:了解戰後建築必須認識的10位明治~終戰時期建築家。國際日本文化研究中心教授以及建築史家井上章一,與本書作者之一磯達雄進行一場火花四射笑聲連連的精采談話。

getImage
Photo Credit: 遠流出版

責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰


Tags: