【瘋卡漫】《入伍吧!魔法少女》:衝突又爆笑的創意置換(上)

【瘋卡漫】《入伍吧!魔法少女》:衝突又爆笑的創意置換(上)
Photo Credit:綜合口味臉書專頁
我們想讓你知道的是

謝東霖和綜合口味創作的《入伍吧!魔法少女》這部台灣本土原創漫畫作品在當紅LINE WEBTOON網站上一連載便大受歡迎,已擁有超過10萬粉絲,首發《新訓篇》上下兩冊實體書已由時報文化出版。究竟這些個性各異的「天女」們在新訓中心接受魔法訓練時會擦出什麼火花,捅出什麼婁子?

文:吳榮邦

魔法少女也要入伍服役?在台灣,當兵幾乎是所有年輕男性心中無法抹滅、苦與甜並存的共同記憶,要是入伍服役也是女生的天職,那會是什麼?

以屆齡女性皆須義務入伍成為魔法少女為主題,《入伍吧!魔法少女》這部台灣本土原創漫畫作品以創意十足的劇情內容在當紅LINE WEBTOON網站上一連載便大受歡迎,是排行榜常勝軍,已擁有超過10萬粉絲,首發《新訓篇》上下兩冊實體書,也已由時報文化風光出版。究竟這些背景、個性各異的「天女」們在新訓中心接受魔法訓練時會擦出什麼火花,捅出什麼婁子?女生在與男性條件相同的訓練環境下,又會有哪些不一樣的爆笑事件?藉由與三位作者面對面深度訪談,也許能讓您略窺一二。

記者(以下簡稱記):請三位分別簡單自我介紹一下,以及綜合口味的組合名稱由來。三位都是怎樣進入漫畫領域的呢?

謝東霖(以下簡稱東):我之前先在粉絲專頁畫單格插畫或漫畫,後來畫了《西遊面紙》這個四格漫畫,在網路連載還被轉到 PTT 去,那時WEBTOON剛好來台發展,要找網路上受歡迎的漫畫過去連載,便找上我,可說我的漫畫生涯就是從這裡開始的。我在廣告公司擔任文案工作,畫畫本來只是我下班後的消遣,沒想到也畫出興趣來,也因為這樣而開始從事編劇。

大軒(以下簡稱軒):我和小莓共用同一個筆名「綜合口味」去發表,2013年先開始畫漫畫部落格,14年出了LINE的貼圖,在當時還沒有中文化的環境下也譯寫了一篇如何製作LINE貼圖的教學,可能因為翻譯教學文以及貼圖在日本成績不錯受矚目,LINE旗下的WEBTOON來台時就問我們有沒有興趣挑戰漫畫。

小莓(以下簡稱莓):我們第一次在WEBTOON發表就是以LINE貼圖的角色來畫長篇故事,就是貓咪「摳摳子」,自14年連載到16年,還出了兩本書。

記:請談談此次合作的緣起/動機,以及如何開始的?

:我們在畫完摳摳子之後有些空檔,東霖的《公主的詛咒》當時正在連載,我畫了一張圖送他致敬,他看到我們的畫風,剛好有個要畫很多很可愛女孩子的漫畫構想,於是就找我們合作。

:我們這個連載是從2017年8月1日開始的,也剛好是我小孩出生。

:其實我們很早就認識,是14年加入 WEBTOON 的老戰友,也常出席聚會。

:還一起出過國,我們是第一批受邀去韓國的作家。

:因為WEBTOON一開始旗下的作家不多,僅13位,第一年就邀請我們去參加WEBTOON總部尾牙。WEBTOON的母公司NAVER是韓國的網路龍頭,市佔率極高,也相當重視LINE和相關產業的發展,那年晚宴還安排在三清洞一家非常厲害的餐廳。

:小莓有當過漫畫家助手的經驗,在這次合作便嘗試以書頁的格式來作畫,其實東霖本來是想要以四格方式呈現。

:我很會畫畫,但比較不擅長說故事,這次合作也頻繁交流,看看他的故事要怎麼呈現,我要怎麼畫比較好。

:我們之前自己連載時,一兩天就可以畫出來,但可能要花四天想故事。跟他配合我們就可以不需要花這麼多時間力氣去想,只要畫就好。

:之前最多同時有五篇故事在連載,現在則專注投入在《入伍吧!魔法少女》和《我在詐騙公司上班》兩部之上。

記:本作將現時役男入伍從軍的歷程置換成魔法少女的方式來呈現,故事本身的比重也偏重軍旅生涯的鋪陳,結合真實體驗讓本作更有深度,東霖是如何構思腳本?有劇本/分鏡嗎?有從哪些既有作品得到靈感嗎?

:這點子是我有次在網路上看到有人討論「會不會魔法少女也有階級之分」,加上以前也有畫出軍旅故事這樣的想法,結合我自己的經驗,而有了《入伍吧!魔法少女》的誕生。以前期《新訓篇》而言,跟我當初新訓的過程幾乎是一樣的。

構思故事時我也參考了市面上許多魔法少女的作品,因為「魔法少女」這類的故事行之有年,已經是一個大宗,下面有各種各樣的類型,我必須將這些類型綜合起來,拼湊出魔法少女在大眾腦海中留下的印象是什麼。

比如頭髮顏色很特別、服裝設計很夢幻、身邊可能會有使魔,還會有魔法棒等等,一一列出,再將當兵的項目也列出來,例如槍、軍服等等,兩邊羅列出來之後便可以加以比對和聯想,再把它變成一個完整的故事。本作可說是從我的生命經驗而來,個人對於海軍陸戰隊當兵痛苦的回憶是很不喜歡的,但我沒想到透過創作可以把它變成一件這麼快樂的事情,這也算是我人生意外的收穫。

:我當兵時還蠻快樂的,因為我是當教育班長。

:原來你是那個負責讓別人不開心的人。(眾笑)

記:本作對於軍旅生涯的描述非常細膩,差不多一位新兵(尤其是海軍陸戰隊)入伍時會遇到的種種狀況都一一鋪陳出來,據了解多是作者的親身體驗,可以分享一些軍旅生涯中特殊難忘的經驗嗎?有哪些是編進故事中的?

:比如雷小綾新訓時早上上完廁所被鎖起來,那其實是我自己親身體驗,不見得每個部隊都會在大點之後把廁所鎖起來,可是我們單位有。像她一樣,我當時就是上完廁所被鎖起來,氣窗太高又小沒辦法爬出去,我只能站在水桶上大喊「有沒有人來幫我開門」,那時也很想喊「救命」,可是應該也沒人會來救我。

我的經驗都會是一個開頭,把它放進魔法少女的架構來想,如果是魔法少女遇到這樣的狀況會發生什麼故事。每個魔法少女都有自己的設定、自己的個性、人生,我的經驗只是一個情境、一個舞台,把她們放到這個舞台上,他們就會發展出自己的故事來。

:我也學一堂課,一樣的經驗用不同的角色代入,就會有不一樣的結果。

:我是用架橋式的編劇,想故事會先想開頭或先想結尾,不過結尾一定要先有,開頭和結尾有了,中間就很好發想。

:像大軒的經驗則是,班長的課題就是要發揮創意,每天都在想要怎麼罵人,把班兵罵到笑出來才可以罰他

:有個經典故事就是剃完髮會在後腦勺和脖子上抹痱子粉,在軍中會由班兵互相幫忙抹粉,有人抹太多,我就會罵他「你搞什麼,裹那麼多粉,想炸雞排是嗎?」

:另外分享一個經驗:收假回營區時,每個人的包包要打開檢查看看有沒有違禁品,就會有人的包包一打開裡面有保險套,班長就會罵說你帶這東西幹嘛?這經驗也許以後可以發展成番外篇,看看魔法少女收假時會出包帶什麼東西進營區,男生帶保險套,女生帶按摩棒?

:保險套是你要跟別人用,按摩棒是你自己就可以用,這狀況有點不同,也許用雙頭龍?

:看你故事的規劃,如果你是要讓她不小心的,帶保險套就有不小心的理由,按摩棒感覺就是她故意要帶的

:一個那麼顯眼的東西居然還可以「不小心」帶進去,這才是故事的笑點,也才是很蠢的地方啊?

50883725_1687652854669640_90077730537818
Photo Credit:綜合口味臉書專頁

:現在女生好像流行用一些很不像按摩棒的按摩棒。

:這種一掉出來才是很不堪入目的,很多顏色鮮豔還會發光⋯⋯

:那畫出來就要打馬賽克了,一掉出來是一個碼碼的東西⋯⋯

:我們實體書不打碼,鼓勵大家買!我們就是這樣的合作模式,我會先有一些基礎的架構,大軒和小莓可能會看到其中的一些點並提出來討論,可能覺得哪裡不合理或者會更好的地方,然後我們會共同把這個作品完成。

記:由於主角為女性,軍中故事的呈現要如何轉換,如何以女性的角度思考塑造角色?有遇過怎樣的困難嗎?

:我覺得東霖揣摩女性的角色做得很好,例如洗澡血流成河(上集p.96)以及換衣服裙子塞在內褲上(上集p.63)這種橋段,我就很驚訝他怎麼會這麼了解,因為我小時候就這樣過(後者)。(眾笑)

:因為我高職時班上40位同學只有7位男生,所以我跟女生混得算蠻熟的。

:可是像裙子卡在內褲上要怎麼熟才可以知道?

:他們有時候會拿出來當玩笑講。

:以洗澡血流成河這裡,東霖本來是寫第一天,不過小莓指正是第二天才會有這麼多量。

:這是真實感很重的地方,如果我寫第一天的話一定會被打槍。我能夠這麼安心去想故事,也要感謝小莓,如果有寫出不符合女性邏輯的部分,他們一定會指出來。

:另外講一個女生放屁的部分,通常要是不小心放屁,我們都不會承認,大家也會假裝沒這回事,不過放在漫畫裡就變成很好笑的哽,由於小綾自己承認了,儀君也就順理成章地說「這個臭我可以」。所以東霖就說他之後會讓雷小綾做出更多更粗魯的動作。

:對,誰叫她是主角,她的角色設定就是一個「天女」,她會慌慌張張,運氣也不是很好,才會遇上這麼多事情,人家是主角威能,我的是「主角衰能」。

:角色以及各項元素的設定是如何進行的?

:首先我會先判斷這角色重不重要,如果是重要的,我就會追問細節,例如是怎樣的個性、幾歲等等,再根據這些資訊去把腦海裡想像的人物造型畫出來。

:高矮胖瘦、聰不聰明等等⋯⋯。

:如果確定以後會是重要人物,比如雷媽(小綾媽媽),我本來以為軍旅生涯應該不太會有太多家人,可是後來發現她是個很常出現的角色,因此後來就有更多的發展(年輕的造型等等)。

:一開始雷媽出現在第二話時,並沒有把媽媽的角色看得很重,所以設定上比較像是一個平凡的媽媽。

:這樣才可以遮掩內心的強大啊。

0010811424
Photo Credit:時報文化出版

:一開始還要麻煩他們主動問,配合默契有了之後我現在都會先跟他們描述新角色有什麼特色,如果是路人我也會直接寫「路人」。

:像粉毛(劉于萱)本來的設定是路人,後來太受歡迎被扶正。

:可能是因為我編劇的習慣,會把之前的元素再拿回來用,我覺得這樣的伏筆會藏得最自然。

:粉毛其實就是之前抽菸的其中一個,東霖後來說劉于萱要拿之前隨便一個路人來用,沒想到畫出來之後就紅了。

:以主角小綾來說,一開始比較沒特色,反而第一話廣告裡的人物有經典的魔法少女造型還有一身肌肉,非常有記憶點,還更像主角,而東霖說我們的主角本來就是一個很平凡的女生,我覺得她一定會被這個廣告人物的光芒蓋過,才會加上呆毛,呆毛就好像指著主角的箭頭,只有主角才有呆毛。

:我們之前的作品,主角也都有呆毛,小莓也很習慣用呆毛去表現主角的情緒,一開始還幫小綾設計了四種以上的呆毛。

:有這呆毛,我畫分鏡草稿就很好認,只要畫個饅頭人加上呆毛就知道是主角,很方便。

責任編輯:游千慧
核稿編輯:翁世航