Francia的移工心聲：我們不是奴隸，請讓台灣成為可以安全工作的國家

時而直呼痛罵、時而哽咽其詞，看似誇張的情緒反應是一段段真實而離譜的故事換來的，背後則隱藏著微不足道卻仍未實現的願望。

「嗨 Francia，我是 Tommy！」不免俗的招呼與握手，我看見他背後幾位朋友隨機揀了幾個位置而坐。這是 Migrant Stars 頒獎典禮舉行的地方，空蕩的大廳內迴響著聽不懂的「他加祿語」（Tagalog，菲律賓官方語言之一），彷彿回到充滿各種語言的典禮當天，我好像看見 Francia 緊張地在台上發表感言的情景。

但今天的他，或許在朋友的陪伴下放鬆了不少，笑容顯得柔軟自然許多。在一切就定位前，我睨見他手中捧著一疊白紙，上面有些凌亂的筆跡；很明顯地，或許今天的鎮靜也與他已經針對我事前給的訪綱有備而來有關。果不其然，當我請他自我介紹時，他從容不迫地娓娓訴出40年的人生。

「當被台灣人傷害時，我懷疑正義是否存在著」

「我叫 Francia Balderama，今年 40 歲，有兩個孩子。作為一個需要養活大家庭的單親媽媽，因為在菲律賓薪水不高，所以即使我小孩當時只有一個月大，我仍不得不出國工作賺錢。」就像是事先演練許多次一樣，Francia 熟稔地繼續念下去，「我先後去了新加坡、香港，最後來到了台灣。我原本以為這是一段賺錢的旅程，直到我遇上了雇主的傷害。」

事出突然，我看見 Francia 已經急著要給我訪綱後段敏感問題的答案，「那七個月，我身上有許多抓傷，被照顧者也會騷擾我，但當我跟仲介或其他人講時，卻沒有人願意相信我，只會笑我。尤其是當我看到我的移工朋友也受傷害，卻無法做任何事時，我真的懷疑這世界是否還有正義的存在。」哽咽而顫抖的唇齒上方，是一雙怕眼淚落下而不停眨著的眼睛。

「就在我覺得人生毫無希望時，汪英達先生（桃園群眾服務協會移工庇護中心負責人）出手幫了我，而且不跟我收半毛錢，甚至連我請他一杯咖啡，他都不願意。」

收起哀戚，Francia 口中除了感謝沒有其他的話能說，「即使我遇到了壞的台灣人，但我依然遇到了很多好的台灣人幫助我。」

移工們的不吐不快：我們是人，不是奴隸

當天同行的朋友都是「國際移工組織台灣分會（Migrante International – Taiwan Chapter）」（註）的成員，在 Francia 的分享後，內心與之相應的痛楚不吐不快，皆與我們分享各自在台灣所遇到的困難。

32 歲的 Michel 在 2014 年來台灣時，每天從早上六點工作到晚上八點，原本契約載明的工作內容為照顧阿公，但卻同時包辦了雇主與雇主哥哥兩間房子的所有家事，甚至還需要到雇主開設的安親班幫忙批改作業，接送孩子上下學。整整一年七個月沒有休假的生活後，終於也在汪英達先生的協助下轉換雇主。

「國際移工組織台灣分會」（Migrante International-Taiwan Chapter）的35歲會長 Gilda 就比較幸運些，「我在一個外國家庭工作，他們就比較能理解我們，因為他們也是『移工』」。

然而，他仍舊面臨了台灣人的歧視問題，「有天我帶著許可證要到我們公寓裡的健身房運動時，門口的台灣阿姨卻把我擋下，說我只是「幫傭」而不肯讓我進去，直到我的雇主打電話來說：『我付了所有的錢，而這位小姐是我的家人，為什麼他不能進去？』」

「這就是『種族歧視』。」聽到這裡的 Francia 也分享了自己朋友的經驗，「我有一個朋友來台灣結婚，但對方卻很隨便地到政府機關登記就結束；但如果今天台灣人跟美國人結婚，就不是這樣了。」

畢業於科學與企業管理學系的 Francia，被大夥揶揄能「學以致用」，成為「管理家務」者。「我以前的老闆總叫我用『心』工作，彷彿這樣就表示我們不是用『勞力』工作的！」

從他拉抬聲調，激動地用手比劃著可見，他明顯對家庭看護工未受到「勞基法」的保障感到不悅，「我是工人，我是家裡最好的監督者，我是家裡最好的醫生、老師，我是家裡最好的陪伴者。我也是人，我不是奴隸！」

身在異鄉的卑微願望：盼移工們都能享有勞基法保障

訪談到一半，一名菲律賓女孩穿著短袖短褲加入我們；詢問之下才知道，他剛從一個排球比賽回來。此時，Francia 突然拉著我的手，給我看他的手機，「這是我幫他做的服裝！」

照片裡的女孩頂著一個「辣椒頭飾」走秀，「那是我蒐集許多易開罐的『拉環』做成的，大概有上千個！」。

「我們除了是移工之外，也有很多才藝的。」他們平常會自行舉辦體育競賽，如籃球、排球等；喜愛打扮的菲律賓人，更常舉行「選美比賽」。我提及之前 One-Forty 曾經採訪過的Mark與台南LGBT選美比賽，「我認識他，他很棒！那場比賽我們也有參加！」

訪談結束後，Francia 一行人帶我們到中山北路的「小菲律賓」走走。「這裡就是我們平常練舞、聚會的地方。」小小的公園，幾棵大樹下有如藩鎮割據，一團一團在各自的王國裡把酒言歡，「每個省份有各自的語言，就會各自聚集在一起。」

公園旁邊是「聖多福教堂」，我們跟著他們走進參觀。「白色的蠟燭象徵點亮光明，我通常會點三根蠟燭，為我還有我的兩個孩子祈福。」身在異鄉，心中惦念的仍舊是家鄉的孩子、兄弟與媽媽。

教堂裡的 Francia 收起街頭抗爭的義憤填膺，此刻的他閉著雙眼，溫柔中帶著母親、姊妹、女兒的剛強，持著信念地低頭禱告著。「我是家中的經濟支柱，我需要變得更強壯去照顧他們。」我想起訪談中他不經意的這段話。

當我們離開時，Francia 他們仍在公園辛勤連署著。那是一份向菲律賓政府的請願書，希望馬尼拉在台辦事處能於每周日營業，讓移工得於休假日辦事。

「我現在的願望就是：希望有一天所有外籍家庭看護工得以受到『勞基法』的保障。」望著遠方仍舊聚集在一起討論事情的他們，我看見 Francia 正努力地讓自己的願望實現，讓他口中所謂「第二最愛」的台灣這塊土地上的所有人，得以享有相同且公平的權利。

「這不是只為了我自己，也不是只為了我的孩子或家庭，而是為了未來的所有人。讓下個世代來台灣工作的移工不再感到困難，因為至少我們現在做了這些事，因為至少我們跟他們站在一起」。

（本篇訪談以英文進行，再譯成中文撰寫）

註：「國際移工組織台灣分會」創立於 2008 年，為菲律賓移工自主發起的組織，主要透過倡議的方式，呼籲政府與社會重視移工權益；同時也舉辦體育或文化活動，凝聚移工們的認同並紓解思鄉之情。

內容 –

分類 –

Francia的移工心聲：我們不是奴隸，請讓台灣成為可以安全工作的國家