她的體操職業生涯提早結束，換來快樂和笑容
我們想讓你知道的是
在美國，體操運動員進入大學聯盟繼續訓練，等於不能被選拔到職業國家隊，斷送自己的黃金年華和奧運夢，但她決定接受加州大學洛杉磯分校的運動員獎學金。
最近在歐美澳洲都在瘋傳一段美國大學體育聯盟的體操比賽，代表加州大學洛杉磯分校的Katelyn Ohashi在自由體操項目做出完美十分。美國大學體操聯賽的評分準則和奧運有明顯的差別，比較著重完成動作的素質，難度反而次要，所以在美國大學比賽仍然有機會可以做到十分表現。
背景音樂不是傳統的古典音樂，是麥可．傑克森的串連組曲。在奧運比賽，選手凌空著地，「鎚釘」一刻寂靜無聲，但大學場館裏都被觀眾的歡呼聲掩蓋。Katelyn笑容燦爛，完成動作難度不低，充滿自信，場邊的隊友都跟著音樂一起唱和。
但有網友發現，身高1米45的她，比賽服包不住臀部和大腿的橘皮脂肪；每下落地動作，高清畫面將肥油受到反作用力的共振表露無遺。Katelyn天生也算不上美人胚子，酸民當然不會放過諷刺她的黃金機會。
前陣子在健吾的《903國民教育》分享過，媒體間接令大眾對名人做運動的身段有苛刻得不合實際的想像。何況，這是傳統要將身體美學發揮得極致的體操項目。
但這些事情都對她不大重要了。
小時侯，Katelyn在分齡賽已經每每挑戰高幾個頭大幾歲的大姊姊。2011年，14歲的她已經拿下全國冠軍，2013年更拿下含金量超標的美國盃。當年的手下敗將，是2016年奧運體操全能金牌得主「飛天松鼠」Simone Biles。
但好景不常，她的身型一直被教練垢病，更因此患上厭食症，荷爾蒙水平也亂七八糟。身體不夠骨質承受訓練量，接連的腰椎、兩邊小腿壓力性骨折和兩肩的傷患困擾，不單只身體上被消耗，連精神健康也受到考驗。
手術可以將破損的組織修補，卻止不住疼痛，也補不了心靈的空虛。閒暇在家不能練習的日子，她放縱自己壓抑已久的食慾。飲食失調也令她患上大腸潰瘍。練習前不能吃東西，怕突然之間要上大號，跑到洗手間前已要決堤。她只可以在練習後才補回應有營養，但深宵食糧帶來的，是更圓潤的身軀。
她勉強回到海綿池，也達到教練對她的訓練要求，但就是減肥一事仍然困擾著她。如果比賽表現不變，為甚麼我非要減肥不可？
她決定接受加州大學洛杉磯分校（UCLA）的運動員獎學金。在美國，體操運動員進入大學聯盟繼續訓練，等於不能被選拔到職業國家隊，斷送自己的黃金年華和奧運夢。
Katelyn為此事和媽媽吵了良久。但媽媽看見她失去了少女應有的笑容，黑眼圈也愈來愈深，只能無奈放手。
大學隊總教練Valerie Kondos Field並非體操運動員出身，而是芭蕾舞者。似乎叫Kondo的都喜歡叫人做事情要spark joy*，Katelyn逐漸找到當日第一天到體操館成功表演一套動作的怦然心動。
然後是連續三年的全美大學冠軍，和一段段在網上瘋傳，她面上總帶燦爛笑容的自由體操片段。媒體爭相報導她的故事，受到的注意也不比奧運冠軍少。
過了這個學期，她將會大學畢業。她應該會在媒體業發展，繼續捍衞女性的身體自主。而她腿間的橘皮脂肪有多厚，也真是無關痛癢了。
*整理達人近藤麻理惠（Marie Kondo）整理家居的第一原則，沒有令人怦然心動的物件都必需要斷、捨、離。
本文獲授權轉載，原文見作者博客。
相關文章︰
責任編輯：tnlhk
核稿編輯︰黎家樂
Tags：
AI驅動行銷新境界！微軟聚焦Copilot探究人工智慧創變行銷新動能
我們想讓你知道的是
行銷人應該把最關鍵的時間，投注在真正有價值的工作，但是在過去，多數行銷工作者卻總感覺時間不夠用！進入AI時代，人工智慧大幅改變行銷模式，想知道如何利用生成式AI提升行銷決策與執行效率？微軟與INSIDE POSSIBLE合辦AI社群聚會「智勝未來 行銷再進化：AI助攻企業開啟客戶新旅程」，第一手解密行銷結合AI的使用情境，讓所有行銷人智慧工作、智勝未來！
身為行銷決策者或在第一線作戰人員，是否感覺永遠被時間追著跑？總希望有三頭六臂，同時要發揮創意靈感，又要兼顧數據洞察的雙軌能力，提升自家品牌的各種行銷成效；甚至行銷部門被賦予扮演業績助攻手，創建嶄新的顧客旅程、提供個人化行銷溝通，進而幫助品牌招攬新客、喚回舊客，挖掘更多潛在商機。
然而，要達到上述情境價值，行銷部門卻總覺得使不上力！原因為何？仔細觀察現在行銷成員的工作模式，可以發現行銷成員當前遭遇到幾類困境：
- 數據分析---進入MarTech時代，行銷需要花費更多時間和精力彙整數據分析，並且還要進一步洞察數據來優化決策
- 創意內容製作---需要不斷產製吸引消費者的內容，而且要同時兼顧創意與成效
- 多通路行銷---通路碎片化，行銷人需整合及管理多個渠道的行銷活動以觸及更多潛在顧客
- 廣告成效優化---伴隨數位廣告成本逐年增長，以及行銷資源越來越少，必須以有限預算轉換最高投資報酬率
- 因應變化的韌性--市場及消費者需求變化速度越來越快，擬定準確的行銷決策更具挑戰
上述難題，我們為什麼可以清楚得知？這些內容，其實我們也是運用生成式AI，透過精準提問來得知相關解答。另外，為了佐證資料正確性，從這些回覆的參考資料來源，我們也從調研報告，確實找到幾項真實的數據。
像是HubSpot最新發布的《行銷狀態報告》（The State of Marketing 2023），裡面就提到，平均行銷人員每天花多6小時在手動工作，相信如果能善用數位工具，甚至是AI解決方案的行銷人員，他們的策略效率一定能贏過那些仍然沒有使用的群體。
翻轉行銷日常！微軟示範Copilot如何成為行銷人的絕佳助手
上述討論在在可以發現，現在行銷人員面臨的難題是相當多面，並且隨著技術的發展，這些難題也將會更為複雜。AI，正是能輔助行銷人克服難題、提高工作效率，以及增長行銷成效的解方之一。
根據Gartner的報告預測到2025年，所有組織當中，大約會有75%的行銷職能將會結合人工智慧，過往生產型的工作，將會轉行變成更具策略性的活動。意味將有越來越多的企業，會在這一兩年積極把人工智慧導入到內部組織的行銷流程，從策略擬定到落地執行，以更敏捷且以數據為基礎的方式，來應對未來的商業挑戰。
另一方面，進入注意力破碎加上媒體分眾化時代，根據統計現代人每日平均接觸達4,000則廣告訊息，平均注意力時間剩下8秒。對行銷人而言，根據消費者輪廓進行明確地分眾，並且因應不同分群，設計出最適合的溝通內容以達到精準行銷，這些都能開始藉由AI提供輔助。
像是Dynamics 365 Customer Insights根據顧客過往的搜尋、互動、交易等行為數據，透過AI及機器學習的運算，找出產品喜好、平均購買量、以及顧客終身價值等具有價值的見解；搭配具有相似購買模式的其它顧客經驗這類洞察資料，藉此建立起個人化的顧客旅程，在對的時間、對的通路提供預測性的產品推薦。AI能幫助品牌在不同檔期實踐精準行銷，也讓行銷人可透過分析儀表板追蹤成效，有助於行銷策略的優化。
對此，微軟攜手INSIDE將在12月15日，於台北艾麗共同舉辦INSIDE POSSIBLE AI社群聚會，以「智勝未來 行銷再進化：AI 助攻企業開啟客戶新旅程」為主題，從數據洞察、媒體廣告創意、決策效率、乃至於AI衍生的著作權等多維度議題切入，提供行銷領域工作者，一場充滿實戰應用的知識饗宴。
本次活動議程，邀請KPMG安侯企業管理股份有限公司數位創新服務的林大中，帶來第一手最新2024行銷趨勢；關鍵評論網媒體集團整合長李致緯、安然科技執行長嚴中健，將分別從媒體廣告提案成功變現，以及行銷打造全新顧客旅程扮演業績助攻手等主題，剖析如何運用AI工具結合預測受眾輪廓、尋找潛在顧客的具體方式。
另一方面，微軟代表的相關講者，會從不同構面演繹AI的使用情境。台灣微軟首席營運長陳慧蓉希望翻轉行銷長的思維，講解如何從不同角度理解AI、結合AI；台灣微軟技術專家林毓忻將說明Copilot的重點功能，重塑行銷人的過往工作模式；台灣微軟法務副總經理廖怡苓則從法律議題著手，探究創意工作使用AI生成內容需注意的規範。
不論您是企業C-level決策層或第一線作戰人員，只要渴望掌握最新MarTech行銷應用趨勢、以及希望知道怎麼運用AI，讓工作達到事半功倍，這場「智勝未來 行銷再進化：AI 助攻企業開啟客戶新旅程」將是揮別2023、放眼2024的交會時機，最重要的一場行銷盛會。
活動資訊
名稱：智勝未來 行銷再進化：AI 助攻企業開啟客戶新旅程
時間：2023/12/15（五）13:30-16:00
地點：台北艾麗酒店5樓 楓柏廳（110台北市信義區松高路18號）
活動名額數量有限，點此立刻報名！
