【太陽花五週年】藝術小組王翔：318之後，買衣服以不容易被警察抓住為原則

採訪：張育萌、吳奕柔、鄭琇文
撰寫：張育萌
編輯：吳奕柔

「他們攻進去那天我不在現場，那時候在宿舍看到新聞，注意到這件事，但大家都不太有興趣，我們學校在陽明山上啊，我就跟室友說『欸，議場裡有烤雞，你要不要去吃？』把我室友騙下山載我下去。」

「那時候在立法院外面徘徊，都自己在附近晃。那時候在一個小巷子，突然一群人衝過來，我也不知道是什麼狀況。警察看到我就打，拿警棍打。那時候被警棍敲到肚子，你會很下意識地想反抗，想搶那個棍子，但越反抗警察越用力打⋯⋯已經不記得那邊是哪裡了，就在一個巷子，莫名被打到吐血，坐在路邊好久。那時候事情鬧得很大，所以就想進去（議場）看看，用藝術小組的名字混進去看看⋯⋯」

他是王翔，318學運議場內的藝術小組成員，當時學運領袖接受媒體採訪的記者會，背景的許多作品都出自他的雙手。323那天，他陰錯陽差混入闖入行政院的人潮中，遭到警察一陣暴打，那天晚上，他坐在路邊，休息後再起身，他的方向並不是醫院，而是往立法院走去。

學運後期，他轉至三號門擔任守門，輪班控管要進入議場內的物資。這一段瘋狂的經歷，在人生中並沒有隨著學運退場而同時退潮，他持續在街頭衝撞，加入黑島青，投身勞工運動抗爭，從國道收費員運動，到HYDIS工人抗議，都可以見到他的爬上拒馬蛇龍，對國家機器吶喊的身影。

作者提供

那天晚上，從陽明山到立法院

王翔從高中時期就透過網路媒體、電視關注許多公共議題，他笑說自己那時是「初階的低度參與者」，自己這些社會議題有些共鳴，常常在臉書上發文、轉發，罵國民黨，但身邊的人都不太有興趣，或覺得這樣的關注太過激進。

「去參加318是蠻大的跳躍。他們攻進去那天我不在，那時候我在宿舍，我從新聞看到，在臉書上注意到這件事，但大家都不太有興趣。我學校在陽明山上啊，那時候沒有機車，我就跟室友說『欸，議場裡有烤雞耶，要不要去吃？』把我室友騙下山載我下去。」他邊說邊笑。

「但到了現場，根本沒吃到烤雞！」他抱怨，我們一陣爆笑。「我室友就先回去了，我留在現場到處看看，也會很害怕啊，但是一個時代的轉捩點，那時候覺得要進入最深處去發現這是什麼事情。在323之前連在外面流浪都覺得是很有趣的事情。」

318爆發後，王翔在立法院附近到處晃，他提到，在場外閒晃，遇到各式各樣的人，甚至還有飆仔，「大概就是覺得很酷吧，就在附近飆車。」

323那天，王翔一樣在立法院附近悠晃。「那時候我在一個小巷子裡」他說，「突然一群人衝過來，我也不知道是什麼狀況。警察看到我就打，拿警棍打。那時候被警棍敲到肚子，你會很下意識地想反抗，想搶那個棍子，但越反抗警察越用力打。現在已經不記得那邊是哪裡了，就在一個巷子，那時候莫名被警棍打到吐血，坐在路邊好久。那時候事情鬧得很大，所以想進去（議場）看看，看看裡面到底是怎樣，想用藝術小組的名字混進去。之後我往立法院走，那時候就在議場周邊找一些看起來穿的很文青，然後是藝術人的人，然後用藝術小組的名義混進去。」

王翔說，他那時候根本沒想到要去醫院，就往議場方向走。

這一走，也改變了他的學運參與經驗。

「進到議場之後，我們才發現內場其實連文具都沒有，那時候我們藝術小組，把藍白拖削成筆的形狀，就拿來畫畫；我們也把藍白拖削成印章的形狀，來蓋識別證。我們一般都看現場有什麼資源，想到要畫什麼就去畫，畫完就掛在議場，現場那些的海報文宣品幾乎都是藝術小組這樣做出來的。」

藝術小組用場內把場內的物資發揮最大的效用，做出現場的藝術作品。王翔說道「那時候有滿山滿谷的藍白拖，我記得當初為了吊牌刻的印章有留下來，應該還找得到。」

「那時候在議場8門有個出去的小走廊，要抽菸的人得領著煙牌，躲在那邊抽煙，不要被媒體拍到，怕會破壞運動的形象。但那時候，有些人還會幹著煙牌，他們也不會補做。我們藝術小組就偷偷做冒牌的菸牌，拿假的菸牌給守門的看，溜出去抽菸。」

王翔說，議場裡的大家，會自己找到自己適合的工作，像是新聞系會做一些簡單的採訪和報導，還有修水電的，各路人馬各司其職；每一個門也都有自己的小生態系，就像有人會去採集狩獵，一個個小分工就會慢慢形成。

「不會有人在瞎忙嗎？」我們開玩笑問道。

「當然還是有啊！」他沒有猶豫，我們又忍不住大笑。

王翔說，進到議場後，他跟著黃燕茹，後來轉至3號門守門，控管議場的物資出入，「外面會有物資站，哪些東西要給議場哪些要留給外面，層層把關進來。那時候七、八個人輪班，運送物資外還要守門，很怕會被攻堅。」

每天早上下午，黃曼婷會跟大家說明一下整體狀況目前的決策，林飛帆跟陳為廷也會下來跟大家討論，不過漫長的學運過程，也有些人會不滿便先離開了一場，到場外倡議；除此之外，也有許多突發狀況，諸如有人發瘋、摔東西，或是鬼叫，場內便會有人將他請出去。人員的出入也要檢驗身份，「8門那邊，有過抓到那種有共諜味道的人，不過滿特別的是，他們被抓到當下也就會走了。」

回憶這段經歷，他又笑著說，「那時候我們守門，要看有沒有什麼危險物品不能出入，或者是有些粉絲會指定他的物資要寄給議場裡的誰。有時候我們就會扣押一些關稅。」他舉例，「那時候有人寄了一大箱雷神巧克力給陳為廷，我們就扣押三分之二送給大家。」

Photo Credit: Voice of America 公有領域

出關退場：離開立法院，踏上衝組工運街頭

王翔說，現在回頭看，318那段歲月是很快樂的回憶，「那就像是一個嘉年華。後來我就往工運那邊跑了，因為我一直都是衝組的角色，那是一個精神——連我買任何的衣服都是以翻拒馬的快速度，還有會不會容易被警察抓到作為考量。」318過去五年了，這場運動卻改變了王翔的買衣哲學。