30名同黨議員倒戈、內閣3人辭職 文翠珊脫歐主導權遭「褫奪」

我們想讓你知道的是
工黨影子內閣脫歐大臣施紀賢(Keir Starmer)在表決後發布推文表示:「首相又遭逢一次屈辱的挫敗,她已經失去對黨、內閣,以及對脫歐的掌控。」
英國國會於昨(25) 日深夜,以329(贊成票)比302(反對票)通過跨黨派國會小組提出的修正案,褫奪英國首相文翠珊的脫歐控制權,當中還包括30位文翠珊的同黨議員倒戈,接下來脫歐進程的主導權將在國會手中,之後國會議員可能會針對無協議脫歐、舉行2次脫歐公投,甚至是留歐等提案進行表決,但這些投票不具強制力,英國政府不一定會遵行。
(中央社)英國國會昨天晚上以329票支持、302票反對通過一項修正案,決定由國會奪下對於脫歐進程的主導權;英國首相文翠珊(Theresa May)的保守黨內閣成員為了投下支持票,有3人宣布請辭。
為了讓英國能在5月22日脫歐,文翠珊必須在本週讓國會通過脫歐協議,不過,她昨天下午對國會議員表示,目前她的脫歐協議在國會取得的支持,仍舊不足以讓協議在國會闖關,她將繼續努力推動在本週舉行第3次表決。
她說:「我仍舊認為,正確的道路是讓英國儘早脫離歐盟,這個日期現在已延後至5月22日。但遺憾的是,現階段我並沒有能讓脫歐協議在國會第3次有意義投票中獲得通過的支持票數。我會繼續和國會同僚協商,贏得支持,讓我們能在本週投票,確保脫歐。」
不過,經過辯論環節後,國會於晚間表決修正案,以27票差異,通過由保守黨議員利凱輝(Oliver Letwin)提出的跨黨派提案,脫歐進程的下一步決定權將交到國會手中。
國會將在27日進行一系列「指示式投票」(indicative votes),找出議員真正想要的脫歐前景,選項可能包括無協議脫歐、舉行2次脫歐公投,甚至撤回里斯本條約第50條,也就是留歐。
由於國會兩度否決政府的脫歐協議草案,但又表決排除無協議脫歐,因此目前陷入了僵局。為了化解僵局,指示性投票將讓議員針對某項議題的不同選項進行投票,藉此調查出議員的意見,不過結果並不具法律效力。
《鉅亨網》報導,英國將對「文翠珊版協議、英國加入歐盟單一市場、關稅聯盟、無協議脫歐、加拿大式的自由貿易協議、第二次公投,甚至完全廢除英國退歐」等議題進行投票,這些不具約束力的象徵意義投票(indicative votes)將用於查明國會可以通過哪些脫歐協議,不過修正案中沒有列出投票的確切格式及其運作方式,另外由於這些投票沒有約束力,英國政府仍然有可能忽略任何投票的結果。
由於文翠珊指示黨員反對這項修正案,為了投下贊成票,商業副部長哈林頓(Richard Harrington)、外交部副部長伯特(Alistair Burt)、衛生部副部長布賴恩(Steve Brine)等3名閣員辭職,也讓文翠珊政府的辭職閣員人數累積來到29人。有30名保守黨議員最後投下贊成票。
雖然文翠珊表示,她不見得會依照議員的投票結果去做,但表態支持利凱輝提案的工黨黨魁郝爾彬(Jeremy Corbyn)說,政府最好「認真看待這項程序」,「政府已經失敗,因此下議院必須、我認為也絕對會成功。」
工黨影子內閣脫歐大臣施紀賢(Keir Starmer)在表決後發布推文表示:「首相又遭逢一次屈辱的挫敗,她已經失去對黨、內閣,以及對脫歐的掌控。議會成功反擊,掌握了決定下一步的機會。」
Another humiliating defeat for a Prime Minister who has lost complete control of her party, her Cabinet and of the Brexit process.
— Keir Starmer (@Keir_Starmer) 2019年3月25日
Parliament has fought back - and now has the chance to decide what happens next. https://t.co/pvdt0HbGY8
《BBC》報導,英國政府對於這項修正案獲通過則表示失望,一位發言人稱,「因為政府已明確承諾,接下來的脫歐進程會在取得國會多數支持中進行。」,現在議員「奪權」,等於是開了「危險而不可預測」先例。文翠珊則表示,她對這一過程持「懷疑態度」,因為國會投票可能會導致與歐盟無法談判的結果,而且她的政府不一定會遵照國會的表決結果來做。
《上報》報導,英國政府的脫歐事務部稱,雖然現在由國會決定依照修正案制定下一步措施,但政府將考量現實狀況,任何脫歐選項都必須再經交到歐盟進行磋商。
《蘋果日報》報導,英國《太陽報》週日頭版則刊出〈時間到了,文翠珊〉社論,指文翠珊在黨內和全國都已經已失去支持,應承諾在脫歐後辭職。
文翠珊也會見前外相強森等脫歐派議員,據報議員要求她設下離任時間表,她則說如議員投票支持脫歐協議通過,她就辭職,但雙方沒有達成協議。
英國原定3月29日脫歐,歐盟上周同意,如英國國會通過脫歐協議,可押後至5月22日脫歐,否則就要在4月12日前做出決定,包含是否將參與5月23日的歐盟議會選舉,讓脫歐時程的時間壓力稍為消減,歐盟有官員認為,英國無協議硬脫歐的可能性提高,已對此作好準備。
新聞來源:
- 〈脫歐控制權旁落〉英鎊揚升!英國會通過修正案 褫奪文翠珊的英脫歐控制權(鉅亨網)
- 英國國會接管脫歐權 梅伊內閣三人寧辭職也要支持(中廣新聞網)
- 英國會奪下脫歐主導權 梅伊內閣3人辭職(中央社)
- 英國脫歐又現變局 國會投票奪取主導權(蘋果日報)
- Brexit: MPs vote to take control of Brexit process for indicative votes(BBC)
- 內外交迫、同僚捅刀 英國下議院329:302表決解除梅伊脫歐主導權(上報)
核稿編輯:羊正鈺
Tags:
2023迎向雲端浪潮,掌握職場躍進方程式,培養雲端硬實力就在此刻!

我們想讓你知道的是
未來,「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一,而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日,免費傳授基本雲端概念技術,並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮,數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器,而在新的一年中,數據分析公司也指出,整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本,亦是在可見的未來中,提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此,許多企業也延續轉型浪潮餘波,積極導入大數據、人工智慧(AI)、機器學習(ML)等進階數據科技,並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能,迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後,AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別,都有強烈需求的職場必備硬實力,每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人,又該如何提升自我,加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢?
好消息是,臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services(AWS)即將於2023年2月23日的下午2點至5點,舉辦AWS線上雲端培訓日(AWSome day),透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華,基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang,以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領,兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹,並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務,讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。

課程結束後,除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力,亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢,所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管,還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員,AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野,為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是,AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名,凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎,有機會將Air Pods(第三代)與AWS客製露營燈免費帶回家!此外,若您是新用戶,在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單,還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」,歡迎點此了解更詳細活動規範。
