藏於詩深處的宇宙(Ep.3):蘇軾「西北望,射天狼」

藏於詩深處的宇宙(Ep.3):蘇軾「西北望,射天狼」
Photo Credit: pixabay, CC0
我們想讓你知道的是

在抗敵的場面上,蘇軾的描寫是非常形象化的: 「我仍會拉開雕弓圓如滿月,注視著西北方,射殺天狼星一般的敵人。」但蘇軾望向西北方的夜空,真的能看到天狼星嗎?

唸給你聽
powered by Cyberon

文:臨狼(在藝術中尋找天文蹤跡)

這一次談及的是蘇軾的詞,關於蘇軾更詳細的介紹可以閱讀另一位編輯戈登探長的文章,我們就重點探討當中的天文知識。

老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。— — 《江城子.密州出獵 》 蘇軾(語譯可參考這裡
FB_512px-Su_shi
Photo Credit: 趙孟頫, Wikimedia Commons, Public Domain
《赤壁二賦冊》中的蘇軾畫像

據說蘇軾任密州知州時, 於常山祈雨後的歸途上,因獵於鐵溝而激起他這首獵詞的創作靈感。他借以描寫打獵的場面,抒發了自己希望報效朝廷的豪情壯志。

詞的上半部,先是形容了蘇軾自己圍獵時的裝束以及壯觀的出獵場面,然後自比孫權射虎,在全城士民面前一顯身手。

而下半部則是寄語了自己的雄心壯志。雖然蘇軾年事已高,但若他被委以赴邊疆抗敵的重任,他仍會盡力抵抗外族的侵襲。

會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼

在抗敵的場面上,蘇軾的描寫是非常形象化的: 「我仍會拉開雕弓圓如滿月,注視著西北方,射殺天狼星一般的敵人。」

1024px-Sirius-Orion
Photo Credit: Omnidoom 999, Wikimedia Commons, Public Domain
夜空中的天狼星(Sirius)

但蘇軾望向西北方的夜空,真的能看到天狼星嗎?

我們利用「Stellarium」(一個以3D方式模擬真實天空的程式)來看看蘇軾所看到的夜空。

參考資料,這首詞實際的創作年份有兩說。 一是作於熙寧八年(1075年)冬(十月)於密州,二是作於元豐元年(1078年)徐州。

我們先來看一看密州, 密州則為現今山東省諸城,位處於北緯35°42′23″至36°21′05″,東經119°0′19″至119°43′56″之間,海拔高度在35.32米至679米之間。

1_zHA4S1wCkia4KvLxXLxrOA
圖片由作者提供

選以粗體的數據為觀察地點,然後向西北方觀測,星空中能看到嬂女一、天津星等星體,卻看不到天狼星。

2_qpP9tDgPNPkdtcVNOkNsvw

圖片由作者提供

3_Q2rhYDRFUkH2TJVwJk6beQ
圖片由作者提供

密州夜空的天狼星,實際上會於晚上約11時於東至東南面上山,於早上約9時於西至西南方下山。

然後我們再看徐州, 它位處於北緯34°12′18″,東經117°16′59″E,海拔高度最高為365米。基本上與密州的地理相差不遠,而且年份也只是相差三年,所以我會期待會看到幾乎一樣的星空。

4_Afkk1QB1TSZJzpc6HTodyw
圖片由作者提供
5_za3bSTyLJrQDEAc2PizKeQ
圖片由作者提供

從結果中我們看到,蘇軾無論是在密州或是在徐州,都不可能在西北方被觀測到天狼星。蘇軾需要在深夜面向南方,在天色清朗的環境下才能看到天狼星。

1_nQa72FydqMFHfZ7XuZBPVQ
圖片來源:電影《復仇者聯盟》

如果蘇軾並沒有把天狼星的方位弄錯的話,「西北望,射天狼」這以背示敵的行為,讓我想起了Marvel中的鷹眼。這種武力的極致,既表達了蘇軾對自己能力的強烈自信,亦流露了他想得到朝廷重用的盼望。

然而蘇軾縱才華橫溢,卻一生坎坷,實在令人無限感慨。

本文獲作者授權轉載,原文請看《德尼思化》Medium

伸延閱讀:

責任編輯:黎家樂
核稿編輯:鄭家榆

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『藝文』文章 更多『德尼思化』文章
Loader