馳驅萬里巾幗魂(上):在漢藏回血統之間,劉曼卿踏上康藏調查之路

馳驅萬里巾幗魂(上):在漢藏回血統之間,劉曼卿踏上康藏調查之路
Photo Credit:Unknown@Wiki Public Domain

我們想讓你知道的是

劉曼卿在北京就學期間,正好是五四新文化運動勃興之時,劉曼卿接受現代民族主義和反帝思想之熏染,也萌生了對女性身份的自覺。

去歲,全國統一,訓政開始。然一年以來,對於西藏問題,未聞有何種之具體計畫。對於西康組織省政府,尤遲遲無期。索厥原因,良因由國內軍事尚未大定,而政府又無從明瞭康、藏現狀,蓋兩地隔膜既久,因為種種關係不許內地漢人入境。……故特呈請志願前赴康、藏調查。——劉曼卿

一九二七年,二十一歲的劉曼卿正在北平道濟醫院護士訓練班學習。北京剛改名為北平,五色旗換上青天白日旗,在寧靜如世外桃源的教會醫院裡,這名身體孱弱、性情剛毅的妙齡女子,似乎也感覺到時代的變遷以及時代對她的召喚。

劉曼卿雖年輕,經歷卻非同尋常。她的父親劉華軒為清末駐藏大臣聯豫(註1)的秘書,她出生並生長於拉薩,以拉薩為一生念茲在茲的故土。一九一一年,清廷駐藏高級軍官鐘穎(註2)發動「拉薩之亂」,西藏局勢陷入混亂,漢藏矛盾激化,西藏民軍驅逐川軍及當地的漢族居民。一九一五年,拉薩街頭「番言殺漢,漢言殺番」,很多旅居西藏的漢族商人、民居遭到屠殺。八月,劉華軒在拉薩的住所被焚毀,劉家避難至印度大吉嶺。大吉嶺為印度紅茶產地及避暑勝地,很多英國人居住於此。劉父在當地開了一家點心店,「餅餌之制,一如華式,健啖客每樂就之。」九歲的劉曼卿「於課暇即作助理,其善治事,當即此為之基。」(註3)等家中經濟狀況稍有好轉,父母將女兒送到一所教會學校學習。劉曼卿很快用英語與其他人交流,還學到不少基督教禮儀習俗。

一九一八年,劉華軒一家經海路回國,定居北京東城。十二歲的劉曼卿入讀北京第一小學,易藏裝為漢裝,僅用半年便熟悉了漢文,且「聰慧之資,每試輒冠群倫,而活潑敏捷,更非內地女子可及。」(註4)然後,考入通州女子師範。她不拘禮法與紀律,曾因代同學考試而被學校處罰。

劉曼卿的家庭環境和生活經歷讓她不同於一般的內地少女,其性格外向,胸有大志,志在「旨在回歸西藏,提倡改良康藏女界生活,以期漸次促進于文明。」因為「衛生為西藏所急需也」,(註5)她在師範學校畢業後又入道濟醫院學護士專業,希望以後有機會為西藏同胞服務。道濟醫院為西方宣教士所創辦,護士班開設有護士專業課程、宗教課及護士倫理課。做手術前,必須禱告;上課和實習時,都要講英文。劉曼卿原本就有英文基礎,英文琅琅上口,經常向美國女醫生瑪麗安・西妮雷恩(Marian Sinelain)請教醫學基礎知識和管理知識,向德國護士長珍妮・米奇朗恩(Jenet Mekillen)請教護理技能。(註6)

在中國政局翻天覆地之際,西藏政局也動盪不安。西藏與中國關係斷絕,達賴喇嘛與班禪喇嘛之間矛盾激化,班禪喇嘛出走中國,在青海、蒙古各地弘揚佛法,並在成都、北京、南京等地設立辦事處。劉華軒被聘為班禪喇嘛駐川辦事處工作人員,負責編輯《藏民聲淚》雜誌,向中國民眾介紹西藏的情況。在成都工作的劉華軒常常將雜誌寄到北京家中,每收到一期,劉曼卿都如獲至寶,一字不漏地仔細閱讀,從中獲取來自西藏的最新資訊。

一九二八年一月,南京政府籌設蒙藏委員會。一月,劉夢忱、白雲梯及西康人格桑澤仁等七人被任命為蒙藏委員會委員。十二月十八日,南京政府正式將北洋政府的蒙藏院改為蒙藏委員會,直屬行政院。(註7)

一九二八年七月,劉華軒通過朋友關係,幫即將畢業的女兒在南京蒙藏委員會籌備組找到一個文秘職位。父親對女兒懷有一份深深的愧疚:三年前,他安排女兒與研究西藏問題的專家和行政官員蕭嘉木結婚。蕭嘉木的父親蕭必達是劉華軒的老朋友,曾任北洋政府國會議員及國務院高等邊政顧問。兩家似乎門當戶對,兩個年輕人都關心西藏問題,似乎是一樁美好因緣。但是,陰差陽錯,兩人偏偏合不來,幾個月後便和平分手。(註8)

正當劉曼卿打理行囊、等待南下時,一個歷史性機遇出現在面前,命運之神從來不會光顧沒有準備的人:十三世達賴喇嘛派遣其心腹、五臺山堪布(註9)羅桑巴桑喇嘛作為特使去南京拜會蔣介石,羅桑巴桑的漢文並不流暢,需要找一位翻譯。踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫,有人向他推薦劉曼卿——劉曼卿精通藏語、漢語、英語、烏拉爾語及土耳其語,堪稱語言天才,羅桑巴桑與她見面之後感到非常滿意。果然,在這次恢復中藏聯繫的重要會談中,劉曼卿出色完成翻譯任務,「為羅桑巴桑作通譯,以覲蔣介石先生,蔣先生驚許之,邀為國府書吏。」(註10)

二十二歲即擔任行政院一等文書官,劉曼卿並不感到滿足,在蒙藏委員會,「儕輩俱一時上選,走筆應對之事,予僅隨班附和而已。自知文謅謅作江南才子非其所長,且非所願,遂奉書古香芹(古應芬)文官長,言有邊行之志。」她在題為「志願到康藏調查現狀,以供政府參考整理國防事」的申請書中說:「竊康、藏為中國五族之一,土地之大,物產之富,向為列強所垂涎。蓋因國事靡定,不暇注意邊防,致使英帝國主義者乘機侵略,一日千里,瞻念前途不寒而慄。」(註11)

新政府「不拘一格用人才」:一九二九年六月二十日,一紙蓋有國民政府行政院大印的派任書放在劉曼卿面前。她的入康藏考察申請得到正式批准,並發給旅費大洋五千元。劉曼卿說:「政府齎予盤川之資五千金,既非闊公使,買舟命駕亦已贍矣。但慮只影單形,萬里長征略無照拂,適有康人葉履觀將返康,藏人孔黨將稱欲入藏,途邀約葉君,而代請政府與孔君以調查員職務,俾得偕行。」(註12)

Liu_Manqing
Photo Credit:Unknown@Wiki Public Domain

在種族、宗教與性別的摺疊時空中

劉曼卿藏名為雍金,她是一名兼有漢、回、藏血統的混血兒,從小在多元種族、文化和宗教信仰的背景下長大,其言行思想與「中國本部」的居民大不相同。


猜你喜歡


【一圖看懂】民生基礎建設的資安防禦為何重中之重?ACW SOUTH沙崙基地打造天然氣、石化、變電所三大測試場域為大眾保駕護航

【一圖看懂】民生基礎建設的資安防禦為何重中之重?ACW SOUTH沙崙基地打造天然氣、石化、變電所三大測試場域為大眾保駕護航
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

這幾年的新冠疫情、俄烏戰事奪走許多寶貴生命,讓網路流行一句「你的歲月靜好,是有人為你負重前行。」當我們能夠安居樂業過著恬靜生活,其實是仰賴一群人在社會各個角落堅守崗位,多數人才能享受無虞的生活及安全的家園。

【工業局】沙崙資安_1
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們在食衣住行許多方面皆與水、電、天然氣等資源息息相關,在高度數位化的現代,臺灣在面對這些資源的基礎建設時,網路安全的防禦為何比其他國家更需謹慎面對?這件事可以從俄烏戰爭獲得啟發。

從俄烏戰爭居安思危,臺灣每月面臨4000萬次的網路攻擊

有人說如果有一天真的發生第三次世界大戰,那一定會發生在網路上。從近期的俄烏戰爭來看,除了使用傳統槍砲坦克,更值得注意的是雙方都派出大量IT駭客,攻擊對方的油水電重要基礎建設的伺服器、通訊設施,企圖阻斷即時資訊,藉此癱瘓敵方的民生設備運作。

事實上,一般駭客不會主動攻擊一個國家的基礎建設,大多是鎖定企業等級為目標,像是美國燃油管線營運公司,受到來自東歐的勒索病毒攻擊,被迫暫停營運同時還要支付新台幣1億4,000萬元的贖金,造成當地民眾恐慌,發生一波搶購燃油熱潮。

而臺灣因為政治戰略的因素,外部駭客總是虎視眈眈,想要癱瘓我國的民生關鍵基礎設施。過去幾年間臺灣每月平均受到2,000萬到4,000萬次外來攻擊,甚至懷疑一起大型惡意軟體攻擊,幕後的駭客是有國家力量在撐腰。

臺灣民生建設資安防禦迫在眉睫,ACW SOUTH沙崙基地扮演關鍵角色

身為島國的臺灣,電力、石油、天然氣及水利等資源設備,是供應國內經濟發展及民生需求的重要資產。面對各項能源設備資安的防護,我國經濟部長王美花過去就曾公開表示,「油電水等關鍵設施假使被破壞,後果不堪設想,所以資安是重要基本功,一定要發展做好防護措施。

身為國內首屈一指的「ACW SOUTH沙崙資安服務基地」(以下簡稱 ACW SOUTH資安基地),承接起重責大任,提供資安實驗場域,模擬攻防演訓及產品驗測服務;也會邀請資安服務廠商與工控營運業者到沙崙場域,進行實作的技術交流。

ACW SOUTH資安基地計畫團隊表示,「透過資安服務商與工控營運業者的交流分享,有助促進產業對於工控資安了解與場域運用;同時我們也會辦理工控資安等相關課程、研討會及交流會,鏈結資安與工控業者幫助雙方有更深入的技術合作。」

目前ACW SOUTH資安基地的「關鍵基礎設施工控場域」主要有「石化/化工、天然氣及變電所」三套系統,模擬五套攻擊劇本,協助相關基礎設備的管理者,在受到攻擊當下知道該如何反應,及早因應強化資安防禦實力。萬一遭遇偽造工作站監看數據、偽造命令操控電磁閥和空壓機、電驛傳輸通訊中斷等攻擊事件,就能立刻啟動應變流程。

走訪ACW SOUTH資安基地關鍵基礎設施,了解三大測試場域功能有多強

場域一、石化基礎設施
2020年臺灣兩大石化公司接連傳出資安攻擊事件,部分資訊系統感染勒索軟體病毒,造成加油站的支付系統停擺,導致消費者付款機制受到影響。

ACW SOUTH資安基地提供的化工模擬製程實體運作機櫃,是全台首座「石化/化工製程水位控制平台」,模擬情境為一般化工反應槽連續式循環水流水位控制,以水為循環流體模擬,可提供研究測試與訓練使用、自主開發攻防情境。來現場測試的業者,可透過視覺式監控介面與DCS收集現場監測儀表的即時資訊,做到收集完整數據紀錄及警報,具體測試資安防護設備與解決方案。

場域二、天然氣基礎設施
美國一家天然氣壓縮公司曾經受到勒索軟體攻擊,駭客透過魚叉式網釣攻擊入侵IT網路,再找機會滲透到OT網路,並在這兩個網路部署勒索軟體,導致人機介面、伺服器完全失能,公司業務被迫停擺兩天。

ACW SOUTH資安基地的儲槽氣體壓力監控系統,模擬情境為天然氣廠氣體儲槽壓力,使用空壓機模擬天然氣體,當氣體壓力高於或低於警報值時,系統畫面警示工作站主機,並同時記錄數據變化、警報和事件。

場域三、變電所基礎設施
2021年台電董事長說台電遭駭客攻擊幾乎每天發生;俄烏戰爭過程,俄羅斯駭客也曾嘗試對烏克蘭發電廠下手,利用資料破壞軟體發動攻擊,藉此癱瘓高壓變電所,讓烏克蘭當地無電可用。

電力系統無論在發電、輸電及配電的任一部分發生故障,都有可能影響整個供電系統異常,因此保護電驛的作用就在及早隔離故障,避免影響到後續的相關設備。ACW SOUTH資安基地的保護電驛監控系統採用IEC61850標準來進行網路通訊,可用來監視、記錄電驛突發事件,藉此模擬變電所遭受攻擊的危機處理。

要讓臺灣關鍵基礎設施免於駭客襲擊,可說是天方夜譚,但我們能做的是提升資安、強化防禦韌性,更有餘裕時間來防禦或補救攻擊。ACW SOUTH資安基地的關鍵基礎設施,目前打造了三大測試場域,擁有可實際演練的攻防腳本,並進行資安產品的驗測。

ACW SOUTH資安基地深知臺灣以製造業起家,尤其近年半導體領域成為舉世聞名的護國神山;另外因應全球淨零碳排議題,綠能也是前景可期的重要產業。因此在ACW SOUTH資安基地除了有關鍵基礎設施,還設計智慧製造、智慧綠能、半導體及物聯網等主題,可為相關業者做攻防演訓及產品驗測,有助提升我國整體資安防禦力。

「經濟部工業局 廣告」


猜你喜歡