網友幫劉柏君要求「正名」,聯合國將「中國台灣」改成「中華台北」

網友幫劉柏君要求「正名」,聯合國將「中國台灣」改成「中華台北」
Photo Credit::聯合國官網
我們想讓你知道的是

劉柏君獲得「國際奧會女性運動獎」,是第一個獲得此獎的台灣人,劉柏君致詞時表示,要三振性別歧視並不容易,我們不能只是夠好,而是必須更優秀才行。

唸給你聽
powered by Cyberon

(2019.4.5. 更新:李秉芳,核稿:羊正鈺)

劉柏君昨日被聯合國婦女權能署以推特介紹給世界大眾,不過在介紹劉柏君的國籍時,在台灣旁邊加註了「中國的一省」;劉柏君得知此事後,請網友幫忙在聯合國婦女權能署的推文下要求正名,獲得大量網友響應,對此,聯合國婦女權能署稍早將該推文刪除,並把官方網頁中原本的「台灣,中國的一省」,改成中華台北(Chinese Taipei)。

《自由時報》報導,由於大量網友湧入聯合國婦女權能署的推特「UNWomen」替劉柏君發聲,在該則貼文底下留言「台灣不是中國的一省,Taiwan is NOT a province of China」,UNWomen原本搬出聯合國大會2758號解釋文站穩立場,不過卻引起更多網友爭論,駐紐約辦事處也再度留言,表示相關的聯合國決議並沒有提到台灣是中國的一部份,更沒有提到中國有權利在聯合國等組織代表台灣人民。

最後,UNWomen修改了文章,移除「中國的一省(Province of China)」,並稱劉柏君「來自中華台北(ChineseTaipei)」,並刪除了引起爭議的推特貼文。對此,劉柏君也修改了臉書文章,表示「感謝大家、推文貼文已刪除、文章已更正」。

(中央社)台灣首位女性棒球主審劉柏君努力突破性別鴻溝與障礙的歷程,躍上聯合國婦女權能署官方推特,沒想到貼文搞烏龍,雖註明她來自台灣,卻解釋「台灣是中國的一省」。劉柏君則在臉書上呼籲網友一起發聲「台灣不是中國的一省」。

劉柏君日前才接受國際奧會(IOC)頒發2019年國際婦女與運動獎座,她也曾獲頒十大傑出女青年、2018年富比士雜誌的國際體壇最具影響力女性之一,也赴美參與國務院的「全球運動導師計畫」,甚至還是電視劇「通靈少女」的原型人物。

聯合國婦女權能署(UN Women)官方推特也有一篇劉柏君的自白,文中以第一人稱侃侃而談,不過在文章上方的重點節錄,卻挑起台灣人敏感的政治神經,把台灣歸成中國的一省。

榮幸得獎但「我是台灣人」,劉柏君臉書自清

對此,劉柏君在自己臉書上表示,能夠得獎她深感榮幸,但也強調「我是台灣人」。她不忘召集網友和支持者一起發聲:「台灣不是中國的一省 Taiwan is NOT a province of China」。

聯合國婦女權能署官方推特的這篇自白中,劉柏君坦言第一次發現兩性不平等是她13歲那年,當時她想要參加學校棒球隊,卻因為她是女生被拒於門外,只冷冷地留給她一句話「女生就去打壘球」。

後來她試著成為一名裁判,但性別仍讓她處處碰壁,「他們告訴我,女生不能進球場,一些裁判甚至告誡我不能碰球,也不能當裁判,因為這會讓他們帶來厄運」。

在我當裁判的第一年,我只是一個司壘裁判(base umpire,並非主審),因為他們不想讓我碰球。在一些比賽中,會有20或30位裁判,但他們孤立我,並告訴我說,我不屬於那裡。

但我真的很喜歡棒球,我不想因為他們而退出,所以我專注在比賽上,我專注於成為一名優秀的裁判。

我想我打開了那扇門,我試著把它打開,讓更多的女孩進入。運動能帶來自尊、自信、領導力和動力,以實現更高的目標。這不是你能在書中學到的,而是在運動中、在團隊合作中。

這不是關於贏或輸,或是金牌,而是關於幫助人們通過運動,幫人們獲得更好的生活。

就算面對各式各樣阻力,劉柏君體內棒球的熱血從未冷卻,她執著地留在球場,努力成為一名優秀裁判,「我知道自己不能改變,但我們可以讓這一切改變,我們需要更多的女性裁判,而我不會是唯一的例外」。

女性裁判有多困難?3小時不能上廁所、還被嫌「女生跑起來難看」

劉柏君是首位獲得中華民國棒球協會認證的女性裁判,也是第一位在台灣全國性賽事執法的女性主審,長期推動並參與台灣女子棒球運動推廣協會。

《蘋果日報》報導,在終於成為裁判、正式上場執法後,劉柏君卻遭遇更多不文明的對待;「球速這麼快,妳敢上去判嗎?」「女生跑起來,就是難看。」以及被指著護胸說:「『那兩粒』要放哪?」連她坐過的椅子都嫌棄:「查某坐過,帶衰!」甚至被質疑專業,「妳是女生,有誤判一定是妳!」

劉柏君坦言,「有些時候,女生的確比較不方便,如將近3小時不能如廁。」主要是比賽無足夠空檔讓女主審跑廁所,而且,每場球賽上百次的瞬間起跑、補位與蹲站,對體力也是一大負荷,若在夏日正午站主審,身上的重量級護具負荷一身,更顯難受。

台灣性別平等協會紀錄劉柏君2016年在一場講座時的分享,提到棒球或其他主流運動向來都是以男性為主,女性在運動場上只是加油、啦啦隊與表演性質等陪襯的角色,劉柏君指出,直到2016年,不論國內外任何層級裁判講習的報名表都沒有「性別欄」,表示從來沒有人想過裁判也「可能不是男性」。

此外,球場休息室沒有女廁,近3小時的比賽只有短暫的休息時間,還要大老遠的上廁所,十分不方便。最令人氣憤的是受到其他裁判的性騷擾,向裁判協會申訴,竟然以「因為以前沒有處理過,所以不知道要怎麼處理」的理由,沒有任何立即的處置,旁人也議論紛紛,認為以前沒有女生來當裁判,都沒有這種事情。

三振性別歧視不容易,劉柏君:我們不是不夠好,而是「必須更優秀」

除了棒球女裁判,劉柏君還有另一個特殊的身分,她15歲成為職業靈媒,26歲退出靈媒工作、隨後改信伊斯蘭教(教名索非亞),自身故事也在2017年被HBO拍成電視劇《通靈少女》,因此聲名大噪。

劉柏君日前接受《NPOst公益交流站》專訪時提到,「因為看過太多死亡,反而發現活在當下的重要。有些人明明有很多想法,將死之際才發現一個都沒有實現。」而她除了實現自己的棒球夢,也將大學時的社工專業學以致用,現在是勵馨基金會的專案經理與社工。

劉柏君獲獎後於臉書表示,自己服務受暴婦女、性侵受害者等,「願我繼續與弱勢站在一起,透過運動能幫助她們,使女性能明白自己的潛能並掌握自己的人生,幫助一個女孩就是幫助一個家庭,讓我們一起努力讓這個世界更好,即使只是接近我們理想世界的一小步也要盡力去做,這就是運動、這就是奧林匹克精神。」她更表示,「要三振性別歧視並不容易,相信大家都知道,當女性擔任領導位置,我們不能只是夠好,而是必須更優秀才行,感恩獲此殊榮,我將以投身社會服務為使命。」

第一個獲得此獎的台灣人,卻被中國媒體「吃豆腐」

劉柏君3月20日在紐約聯合國總部獲頒國際奧會女性與體育獎(International Olympic Committee Women and Sport Awards),該獎由國際奧會和聯合國婦女權能署合辦,2000年起每年從五大洲各挑選一個、在不同領域崗位上促進女性運動的人或單位,劉柏君是第一個獲得此獎項的台灣人。

在致詞的時候,劉柏君沒有帶稿子,為此她表示「台灣人能進聯合國發表感言,哪裡需要稿子,感覺你就是,這輩子能做好這件事,已經很光榮了,所以那時就沒有準備要帶,那都是在心裡面的話。」

不過劉柏君獲獎,中國媒體卻以「來自中國台北的劉柏君」獲得「世界獎」報導,聯合國推特今日發文更將她的國籍標為「中國,台灣」,劉柏君也在臉書上號召網友,拜託大家幫忙,在該則推文上表示「台灣不是中國的一省」。

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『性別』文章 更多『Abby Huang』文章
Loader