英國脫歐拖到「萬聖節」 文翠珊:仍可於5/22前脫歐

英國脫歐拖到「萬聖節」 文翠珊:仍可於5/22前脫歐
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

英國在10月31日之前脫歐,也代表英國將在下一任歐盟執委會主席就任前脫歐,現任主席榮克(Jean-Claude Juncker)的任期到10月底為止。

唸給你聽
powered by Cyberon

(中央社)歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)今(11)日表示,歐盟和英國已經同意把脫歐日期彈性延後至10月31日,再給英國6個月時間尋找可能解決方案,並呼籲英國不要浪費時間。

英國原本的脫歐期限是在3月29日,之後延後至4月12日,但是在國會陷入僵局的窘境下,又希望延後至6月30日。然而,歐洲領袖大多不同意英國只延長一小段時間,認為這無法讓英國解套。

歐盟昨天晚間舉行緊急峰會,文翠珊(Theresa May)率先報告後,歐盟領導人展開討論,經過5小時,終於在今天凌晨達成決議,決定把時間延長至10月31日。

歐盟領袖為了究竟要讓英國延後脫歐多久而意見不一,但根據法律,歐盟領袖必須達成一致決議。據稱最終的10月31日期限是法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)的堅持,他在討論時立場最強硬。

圖斯克在布魯塞爾時間凌晨2時15分舉行記者會。他表示,延長時間是彈性的,如果英國提前通過文翠珊的脫歐協議,仍舊可以提早脫歐。他表示,英國方面可以更動脫歐協議中「政治宣言」的部分,但不可以改動「退出協議」。他也提到,英國仍可以取消脫歐。

根據所謂的「彈性延後脫歐」(flextension)構想,英國國會一批准脫歐協議,即可立刻離開歐盟。圖斯克說,「重要的是,長時間展延可免除一再變更瀕臨懸崖日帶來的威脅,也會增添確定性和可預測性。」「再者,在僵局持續的情況下,像這樣更長期的展延,可讓英國重新思考脫歐策略。」

圖斯克最後告訴英國:「這是一段彈性的延長時間,如我先前所期望,雖然比我期望的稍微短一些,但仍舊足以找出一個最好的解決方案。這次請不要浪費時間。」

馬爾他總理慕斯凱特(Joseph Muscat)表示,10月31日的期限「很合理」,能給「英國充分時間進行選擇」。

英國在10月31日之前脫歐,也代表英國將在下一任歐盟執委會主席就任前脫歐,現任主席容克(Jean-Claude Juncker)的任期到10月底為止。

歐盟決定把脫歐日定在萬聖節,也延伸出不少笑話。英國廣播公司(BBC)記者Laura Kuenssberg在推特說:「我在萬聖節要裝扮成圖斯克,我的製作人說要扮成容克。」也有人說:「萬聖節脫歐!歐盟的人真的是夠幽默。」

首相文翠珊:英國仍可於5月22日前脫歐

英國原定3月29日與歐盟分手,文翠珊在期限跳票一個多星期後憂心忡忡地表示,脫歐協議遲遲無法在分歧的國會闖關成功,英國恐永遠無法順利脫歐。

在文翠珊承諾協議過關即下台的「請辭牌」都無法讓協議通過國會後,她與在野的工黨展開危機會談,希望能打破國內僵局。

英國首相文翠珊(Theresa May)在今天也坦承對必須再度請求展延「深感挫折」,籲國會支持脫歐協議。文翠珊也說,英國還是可在5月22日前脫歐。

文翠珊在記者會上表示:「我知道我必須再度要求展延,不少人對此深感挫折。英國本來現在早已脫歐,我對自己無法說服國會批准協議十分遺憾。」

「眼前我們面臨的抉擇很嚴峻,時間表很明確。因此,我們現在必須努力加快腳步,對於符合國家利益的協議達成共識。」文翠珊說,她不會假裝未來幾週會「輕鬆好過,或有簡單的方式打破國會僵局」。

儘管取得歐盟首肯延後脫歐大限6個月,延至10月31日。文翠珊表示,英國還是能在5月22日前及時有秩序的退出歐盟,趕在舉行歐洲議會選舉前脫歐。

文翠珊說:「延長期限可以讓我們完成我們所設定的進程。」「倘若我們可以在5月22日以前完成,就不用參與歐洲議會選舉。」

新聞來源:

核稿編輯:楊之瑜