在越南人少見能放假的「雄王節」這天,為什麼要用圓粽和方粽祭祀祖先?

在越南人少見能放假的「雄王節」這天,為什麼要用圓粽和方粽祭祀祖先?
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

雄王節背後相當重要的意涵代表著孝順與飲水思源,感念先人們的辛勞開墾與付出。不少家庭便會在雄王節這天去掃墓,以彌補清明節不能祭祀祖先的遺憾。

2019年4月13日是越南第二個連假的開始,會如此令人期盼,是因為越南是全球國定假日最少的前五名國家,一整年只有十多天,因此對於週六也要上半天的越南人民來說,三天連假是非常難能可貴。

2001年,越南政府頒布第82 / 2001 / ND-CP號法令,將農曆3月10日訂為雄王逝世紀念日,訂定雄王節與雄王廟的儀式與規範,直至2007年越南政府才將雄王節定為國定假日。在越南政府積極向聯合國提出申請後,2012年12月6日,聯合國教科文組織將雄王節列為世界非物質文化遺產。可以知道雄王節對越南國民具有非常重要的意義。

雄王相傳是雒龍君(Lạc Long Quân)與歐姬(Âu Cơ)的長子。雒龍君與歐姬一個是海中的太子,一個是山中的仙女,兩人原本幸福快樂的生活在一起,但由於雒龍君思念雙親,便帶著50個兒子回大海,而歐姬也帶著另外50個兒子留在山中生活。

長子雄王帶領著49個弟弟建立越南4000年來第一王朝,國號文郎(Văn Lang),並教導人民如何栽種織造、建房、飼養家畜,延續生命。直到雄王百歲那年,於在3月10日突然隱匿得無影無蹤。人們為了感謝他,便將這天訂為「雄王紀念日」。

雄王第六代傳人為了尋找適合的繼承人,便告訴眾多皇子,誰能想出最好東西祭祀祖先,便把王位傳給他。雄王第18個兒子受到神仙指點,用珍貴的稻米做成糯米,內包著餡肉,圓形象徵「天」,方形象徵「地」,也代表天為父地為母,用以感念父母養育之恩。這也是為什麼雄王節會用圓粽(Bánh giầy)跟方形的粽子(Bánh chưng)祭祀的原因。

現在每到雄王節時,富壽省(Tỉnh PhúThọ)越池市(Thành phố Việt Trì)義嶺山(Nghĩa Lĩnh)上的雄王廟會舉行遊行儀式。而義嶺山也被認為是越南第一個建國的地方。在這一天當地人會身著傳統服飾抬轎上山,進廟供奉,吸引許多外縣市民眾攜老帶眷參加。

雄王節背後相當重要的意涵代表著孝順與飲水思源,感念先人們的辛勞開墾與付出。即便對年輕一輩的人而言,不會再有一生一定要去一次祭拜的想法,但由於越南清明節不放假,不少家庭便會選在雄王節這天去掃墓,以彌補清明節不能祭祀祖先的遺憾。

越南國定假日一覽:

  • 1月1日:元旦 Tết dương lịch
  • 除夕-大年初五:春節 Tết
  • 農曆3月10日:雄王節 Giỗ tổ Hùng Vương
  • 4月30日:解放日 Ngày Giải phóng
  • 5月1日:勞動節 Ngày Quốc tế Lao động
  • 9月2日:國慶日 Lễ Quốc khánh

延伸閱讀:

本文獲點點越南授權轉載,原文發表於此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:吳象元