我讀了三年阿語系,到埃及留學卻面臨什麼都聽不懂的衝擊

我讀了三年阿語系,到埃及留學卻面臨什麼都聽不懂的衝擊

我們想讓你知道的是

一開始的確會十分挫折,但別忘了,埃及方言也是阿拉伯世界最通行的方言,所以你現在有大好機會歸零學習,加上埃及的英文通行率不高,所以你必須現學現賣,會突然覺得突飛猛進,迅速獲得成就感。

許多阿語系的人都會在大二或大三左右,到阿拉伯世界留學,精進阿語、體驗真實的阿拉伯文化,不過在出國前的各種忐忑不安,一定在所難免,尤其就卡在第一關,也就是到底要去哪個國家呢?

本篇簡短分享分析至各阿拉伯國家學習的優劣,供有興趣的莘莘學子參考,不過本人非專業留學顧問,資訊非最即時,各位出國前還是可以參考各方意見,多方比較為妙。

埃及算是阿語系出國的熱門選項之一,也是我第一個留學的國家,會選擇埃及這個許多人視為一生必遊境點的國家,其實有以下幾個原因。

優點篇

一、物價

飲食

埃及的物價十分親民,在食衣住行上都不會看見令人卻步驚人的數字。以大家最關心的三餐來說,我個人把吃這件事情的價格分成低中高三個level。

最低level的,就是最一般的小吃攤、路邊攤,以外帶為主的餐車或餐館。埃及有許多街頭美食,或是店面比較小的沙威瑪、Koshary等,價位大概落在15-30埃磅,貴的也不太會超過50埃磅,而且份量也不算小,一般非大胃王成人基本上可以當一餐。

中level的食物,指的是有店面的小餐廳,但不是豪華等級的那種,大概就是普通台灣家庭在假日時,全家會去吃的小火鍋、定時8、平價泰式這種等級的餐館。在埃及,這種等級的餐館佔大多數,通常就是點一些埃及當地料理,如茄子包飯、葡萄葉飯、羊肉飯、烤魚、Kufta等等,然後會附上餅一起食用。一道菜的價位,從35-60埃磅不等,如果與三五好友一起點,一個人吃下來可能約莫是50埃磅左右。

高價位餐館,就是指那些一年吃3次以內的高級餐館,這種餐館多分散在外國人或大使館集中的高級新開發區域、Mall或觀光景點附近,通常這類餐廳會有華麗的裝潢,宮廷風的座椅,以及彬彬有禮的服務生,精美影印的菜單讓人食指大動,不過價格也不便宜,中價位餐館也有賣的餐點,在高級餐館要賣80-150埃磅不等,一杯立頓熱紅茶可能也要價30元,有點類似我們在台灣偶爾會去吃的網美店,吃裝潢跟享受氣氛的目的高於食物。

除了外食,你當然也可以到傳統市集或超市購買生鮮蔬果和肉品,回家自行烹煮,那價位又會更便宜,尤其傳統市集的蔬菜更是便宜的驚人。因此,只要控制得宜,埃及的食物並不會容易讓你荷包大失血。

住宿

住宿方面,就需要自己努力去搜尋價格、地點、設備都落在理想範圍的房子。

在埃及租房子其實沒有想像中難,如果你是在大學或私立語言中心上課,他們通常都有管道幫你安排住宿,我當時住亞歷山卓,語言中心介紹的房子一個月約莫是1350埃磅左右,大概就是在台灣租學生套房的價位,已經有附家具、兩房一廳,有另外兩位室友,在一個還OK的住宅區,步行到學校約20分鐘。

如果你沒有人介紹,也可以上分類網站,如expatriates.com、craig.list這類,會有許多本地或外國人張貼租屋資訊。

基本上,如果沒有要住在皇宮,在埃及的住宿其實不算昂貴。

交通

埃及的交通,基本上就是三種,步行、地鐵或輕軌、計程車。地鐵只有首都開羅有,如果不要住誇張的偏僻,地鐵基本上都會到,是最經濟實惠的選擇,因為開羅地鐵不管坐到哪裡票價都只要1元!只是下車可能還要再步行或轉搭一小段的計程車就是了。

如果你住在開羅以外的城市,基本上就只有計程車可以選。我當時住亞歷山卓,有輕軌可以搭,不過由於當地交通混亂,輕軌常常開得很慢,所以後來我都傾向搭計程車或走路。

計程車的價位,不同城市價位也些許不同,在亞歷山卓,如果你只是在同一個區域裡面移動,很少會超過40埃磅,在開羅價位可能貴一點,但也不會貴得離譜,如果是類似從信義區到大安區這種距離,基本上也不會超過60塊。

學校

埃及有非常多的語言中心可供選擇,以開羅最多,大大小小的加起來有十幾二十家,當然價位也會有所差異,我聽過有人去的語言學校,可以供大家參考比較:

我也有聽說有人在開羅大學、開羅美國大學跟亞歷山大大學的語言中心上課,不過身邊沒有直接認識有到那邊念的人,有興趣的人可以直接寫信問他們學校。

二、語言

在埃及是講埃及方言,這點也許是優點,也是缺點。當初已經有點標準阿語基礎,想說至少一些簡單的對話還應付得了,殊不知,出到埃及,就被埃及方言重重的給我一擊,我什麼都聽不懂,而且我講話怪理怪氣,別人也聽不大懂我在說什麼,簡直覺得自己過去三年來的努力都是泡影。

一開始的確會十分挫折,但別忘了,埃及方言也是阿拉伯世界最通行的方言,所以你現在有大好機會歸零學習,經濟比較許可的話,多數語言中心除了標準阿語課程,也會有埃及方言課程,建議可以雙管齊下,加上埃及的英文通行率不高,所以你必須現學現賣,會突然覺得突飛猛進,迅速獲得成就感。

三、旅遊景點、消遣多

除了金字塔以外,埃及還有大大小小分散在各地的旅遊景點,每一個都可以稱為一生必訪,在上課下課的平淡留學生活,寒暑假的旅遊也是非常重要的一環,不然會悶出病來。

如果你住在大城市,也常常有藝文表演可以參加,畢竟孤身寡人在外,除了念書,還需要找一些消遣與當地人互動,來融入大眾生活,才能學以致用。

RTR2IIYV
Photo Credit: Reuters/達志影像

缺點篇