泰柬邊境火車相隔45年後重啟，兩國總理親臨見證

（中央社）泰國和柬埔寨之間鐵路運輸中斷45年後，兩國總理22日見證聯合鐵路協定簽署儀式，之後同搭火車赴柬埔寨邊境，象徵重啟運輸；但兩國客貨列車正式運行，可能要到年底才開始。

泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）和柬埔寨總理洪森（Hun Sen）22日上午在泰國境內會面，兩人樂見雙方近來在各方面的合作，都認為可建立真正和平繁榮的夥伴關係。

兩人在泰國沙繳府（Sa Kaeo）亞蘭內亞來才（Aranyaprathet）班孔路（Ban Khlong Luek）火車站見證雙方聯合鐵路協定的簽署儀式，接著一起搭乘約2公里路程的火車前往柬埔寨邊境城市巴比（Poipet）。帕拉育表示，相信泰柬鐵路的通車，可以增進雙方在貿易和觀光上的機會。

Photo Credit: AP/ 達志影像

「曼谷郵報」（Bangkok Post）21日報導，泰國國家鐵路局代理局長烏拉瓦（Worawut Mala）說，兩國列車正式運行須待時間表等細節談妥之後，預計在年底之前。

根據泰國政府的數據，2018年泰柬雙方的邊境貿易達1450億泰銖（約1399億新台幣），其中亞蘭內亞來才和巴比的雙邊貿易就占62%。

45年前由於柬埔寨內戰，柬埔寨首都金邊到巴比這段長約380公里的鐵路嚴重損毀而無法運行，柬埔寨政府近年耗資9660萬美元修復這段鐵路，其中1300萬美元由亞洲開發銀行（ADB）貸款，柬埔寨2018年宣布恢復金邊到巴比的鐵路運輸。

在22日上午見證簽署儀式之前，帕拉育和洪森先出席泰柬友誼大橋完工典禮。這座公路大橋長約600公尺，連結泰國沙繳府亞蘭內亞來才班農揚（Ban Nong Ian）及柬埔寨班提米安夏省（Banteay Meanchey）的斯登波（Stung Bot）。

Photo Credit: AP/ 達志影像

泰國總理府發布新聞稿表示，帕拉育要求相關單位儘快和柬埔寨政府協調相關的邊境法規和解決交通壅塞問題，他也要求政府部門想辦法連結柬埔寨和泰國東部經濟走廊（Eastern Economic Corridor）的供應鏈。

《聯合新聞網》報導，穿著亮黃色上衣的帕拉育，與洪森一同從火車上下車，兩人牽手舉高，在場民眾爆出歡呼，揮舞兩國國旗。洪森說這趟旅程「意義非凡」，並感謝泰國致力於「連接兩國鐵路」。

星媒《聯合早報》報導，帕拉育表示，兩國將在和平與共榮夥伴關係、以及伊洛瓦底江─湄南河─湄公河經濟合作戰略組織（ACMECS）的框架下，繼續推動聯合發展項目。ACMECS於2003年創立，成員國除了泰國與柬埔寨，還包括緬甸、寮國、越南。該組織旨在加強東協的經濟合作，充分發揮各成員國的優勢，進一步提高競爭力和縮小發展差距。

帕拉育補充說：「泰柬兩國合作將持續在真誠、親密與穩定的情況下前行，而明年泰柬兩國將慶祝建立邦交70週年紀念。」帕拉育還說，邊境問題不應該成為泰柬兩國發展的阻礙，這類問題須通過現有機制，像是泰柬聯合邊界委員會（Thai-Cambodian Joint Boundary Commission）來進行談判和協調。

新聞來源：

• 睽違45年 泰國柬埔寨重啟邊境鐵路運輸（中央社）
• 泰國柬埔寨鐵路中斷45年 今通車促兩國貿易（聯合新聞網）
• 泰柬重开中断45年跨境铁路（聯合早報）

延伸閱讀：

• 馬來西亞重新檢視「東鐵」合作條款及效益，「一帶一路」最大單體項目岌岌可危
• 血淚交織的泰國北碧：鐵路切穿了堅韌山壁，卻也破碎了無數家庭
• 當中泰高速鐵路終於動工之際，來看看中國在「泛亞鐵路」背後的盤算

責任編輯：林柏宏
核稿編輯：李牧宜