【東南亞週報】華為助柬埔寨建5G技術網絡、越國家主席傳住院、王瑞杰可望接班李顯龍

【東南亞週報】華為助柬埔寨建5G技術網絡、越國家主席傳住院、王瑞杰可望接班李顯龍
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

南洋誌東南亞週報第11期,為讀者挑選2019年4月20日至4月26日期間,有關新加坡、泰國&寮國、越南、菲律賓、柬埔寨、馬來西亞的六則東協區域大事。

編譯:荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶(南洋誌)

南洋誌東南亞週報第11期,為讀者挑選2019年4月20日至4月26日期間,有關新加坡、泰國&寮國、越南、菲律賓、柬埔寨、馬來西亞的六則東協區域大事。

新加坡:王瑞杰將出任副總理,成為李顯龍接班人漸趨明朗

新加坡總理公署4月23日宣布內閣名單調整,現任財政部長王瑞杰(Heng Swee Keat)將於5月1日升任為唯一副總理,而現任的兩位副總理張志賢(Teo Chee Hean)與尚達曼(Tharman Shanmugaratnam)也將卸下國家副元首職位。隨著此項重大內閣新人事出爐,王瑞杰成為星國總理接班人的態勢也趨於明朗。

現年57歲的王瑞杰擔任副總理後,將續兼職財政部長,並繼續帶領未來經濟委員會與國家研究基金會。他在去年11月已接任新加坡執政黨人民行動黨的第一助理秘書長,如今即將擔任副總理,代表完成黨政兩項重要職務的交接,如無意外,應會接任新加坡第四位總理。

王瑞杰2005年至2011年間擔任新加坡金融管理局局長(等同於星國央行行長),2011年參與大選勝選後正式步入政壇,並於同年出任教育部長。他在2015年選舉後調任財政部長,但在2016年5月一場內閣會議中突然暈倒,被診斷為腦動脈瘤破裂中風。幸好醫師團隊搶救治療後,王瑞杰復原順利,同年6月下旬出院,8月即重回崗位,且往後的健康狀況不錯,他自己感覺甚至比病倒前好。

現任總理李顯龍同日也在臉書表示,新一代的領導班底正在成型當中,希望獅城民眾能夠支持新行政團隊。而原兩位副總理張志賢與尚達曼在卸下原職後,將轉任國務資政。此外,原負責國防安全的張志賢將續任國家安全統籌部長,而原負責經濟政策的尚達曼將接任社會政策統籌部長與新加坡政府投資公司副主席等職。

12195126_975944372444088_547132751928694
Photo Credit: Heng Swee Keat Facebook
升任新加坡副總理的王瑞杰

泰國&寮國:泰國與中國、寮國簽訂鐵路合作備忘錄

泰國交通部長阿克宏(Arkhom Termpittayapaisith) 於4月25日在北京參與第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇時,和中國及寮國簽訂連結區域鐵路的合作備忘錄。該合作備忘錄包含連接中國經由寮國抵達泰國的詳細鐵路網絡架構。

泰寮鐵路將採用軌距1.44米的標準軌,而中國將協助提供建設所需技術支援。泰寮鐵路將在未來繼續向北和中國相連接。中國目前已對寮國進行400公里的中寮(中老)鐵路建設投資,這條自中寮邊境連接至寮國首都永珍的鐵路路線已完成一半建設。

此外,該計劃還包括在泰國廊開府(Nong Khai)和寮國首都永珍(Vientiane)之間建立一座跨越湄公河的大橋,位置將會在第一泰寮友誼大橋旁邊。泰國交通部長阿克宏表示,泰寮兩國將各自負擔一半的橋樑建設費用,而跨國大橋預計將在中泰鐵路第二期完工預定的2023年前建設完畢。

泰國國家自然環境委員會(National Environment Board)於4月甫完成中泰鐵路建設的環境影響評估工作。

中泰鐵路第二期路線起自呵叻府(Nakhon Ratchasima)至廊開府(Nong Khai),除了泰國將負責工程設計之外,其餘建設技術也將由中國協助提供。中泰高鐵第一期,亦即自泰國首都曼谷(Bangkok)至呵叻府的路線,則預計在2022年完工啟用。

AP_19112306730226
Photo Credit: AP/ 達志影像
泰國總理帕拉育於22日在泰柬邊境城鎮Aranyaprathet與柬埔寨首相洪森合影。

越南:國家主席阮富仲傳住院,外交部已證實身體不適

越南國家主席阮富仲(Nguyen Phu Trong)於4月14日至今未公開露面,身體亮紅燈傳聞四起,4月25日至27日在北京舉行的「一帶一路」國際合作高峰論壇也由越南總理阮春福出席。本周越南官方正式回應,阮富仲因公事繁忙及天氣變化導致健康受到影響,會盡速恢復正常工作。

外交部發言人黎氏秋恆(Le Thi Thu Hang)4月25日對外表示,阮富仲因工作過量以及最近天氣變化導致身體不適,不過主席將會在短期內回到工作崗位,但並未透露其實際身體狀況。

現年75歲的阮富仲4月14日視察南部建江省(Kien Giang)後便未公開露面,越南國內自上周起開始傳出有關於主席身體微恙的消息,其名字也登上搜尋引擎排行。而官媒始終對於傳言保持沉默,阮富仲可能曾被緊急送醫或是罹患中風的說法甚囂塵上。路透社報導阮富仲於上周因不明病因送醫至河內的108軍隊中央醫院。報載澳大利亞新南威爾士大學越南問題專家薩耶爾(Carl Thayer)則根據其消息來源表示,阮富仲已部分康復,但因中風仍有一隻手癱瘓。

阮富仲自2011年開始擔任越共總書記,2018年國家主席陳大光(Tran Dai Quang)於9月病逝後,阮富仲在10月獲選出任國家主席,成為繼越南國父胡志明後,首位兼任黨總書記及國家主席的領袖。越共預定於2021年1月舉行第13次全國代表大會,若阮富仲健康狀況不理想,政局情況恐引發變動。

RTS1JLBI
Photo credit: Reuters / 達志影像
2017年11月12日,阮富仲於河內與中國國家主席習近平會談的檔案照。

菲律賓:接連兩天發生兩起6級強震,有感規模餘震頻仍

菲律賓呂宋島中部22日下午發生芮氏規模6.1強震,震央中心距離首都圈不到100公里。目前已知死亡人數達18人,282人受傷、7人失蹤,估計有3千多個家戶受到影響,至少有1,200多棟建物受到損害,其中150棟近全毀,救援工作持續進行當中。克拉克國際機場(Clark International Airport)航廈天花板也因地震影響受損,暫時關閉,上百班班機取消,已於24日下午重新營運。

馬尼拉西北的潘帕嘉省(Pampanga)為重災區,杜特蒂總統偕同眾議院議長艾若育(Gloria Macapagal-Arroyo)也於23日前往勘察災情,當地多棟建築崩塌,杜特蒂因而下令該地營業單位需等待建物安全檢查完畢才可對外營業。


猜你喜歡


企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

我們想讓你知道的是

架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day資訊安全線上研討會獲得解答。

時至今日,網路攻擊時時刻刻在發生。尤其企業在網路環境上提供服務的每一秒鐘,也許都有駭客想要探測企業主機,試圖找到弱點進行攻擊,以取得營業機密或個資,又或是讓企業成為其他目標的攻擊跳板。換言之,若萬一企業不幸被駭客鎖定,就等著終日提心吊膽。

然而,難道企業就一定要面臨這樣的危機,甚至坐以待斃?答案:當然不是。想要架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)取得收穫。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

先上雲還是先顧資安?AWS讓企業一件不漏!

事實上,企業並不是數位轉型上雲後,才開始做資安;而是先有資安,才進一步將地端架構搬上雲端。須先釐清如此重要的順序基礎,確保雲端遷移過程一定要安全,才能談更多雲端轉型的成長策略;否則,若只關注資料上雲,但忽略了資安基礎,那麼無論換了多少雲端服務平台,都仍是讓企業暴露在不必要的風險之中。

為保障企業資訊安全,為企業客戶堅守資安防線,全球雲端服務供應商龍頭AWS建議,在資料遷移的過程即導入資安觀念與應用;例如AWS鼓勵企業客戶檢視系統架構或權限配置,確保上雲之後符合最小權限原則,讓無權限者不能任意讀取資料。

資安如同建築的地基結構,是保證企業安穩經營的重中之重。如果企業/個人對雲端轉型的資安課題有興趣,或是希望全盤巡視企業資安、自我健檢,卻又不知如何著手,那麼即將於6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)絕對是不可錯過的活動。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

AWS Security Web Day,為企業雲端轉型、資安升級

企業雲端轉型該怎麼面對資安問題?關於轉型路上會遇到的資安挑戰與迷思,AWS Security Web Day研討會中,專業講師與企業經驗談都將一一為您指點迷津。

在研討會中,也會以AWS產品作為示範解析,探索資安解決方案。AWS服務產品和關聯供應鏈都經過審查,且是業界公認足夠安全、可用於高度機密的工作環境。

只要掌握AWS全面的資安服務與功能,提升滿足核心安全性與合規性要求的能力,不但能提供企業所需的控制權,更能塑造一個最安全的雲端運算環境來開展業務。另外,AWS也可讓企業的安全任務全面自動化,將主要重心回歸至業務擴展與創新,使用多少就負擔多少費用,讓每一筆成本都高效運用。

AWS Security Web Day 好禮不斷!參加即有機會獲得 $300 AWS Credits

精彩議程將包含:從 AWS 角度看 zero-trust 架構設計、如何在 SaaS 多租戶環境中實現資源獨立性及安全性、在 Kubernetes 環境中實現容器安全性、使用雲原生技術做威脅偵測與自動響應、AWS Security 相關服務免費方案簡介....等等,本次活動也邀請成功企業分享企業資安痛點以及解決方案。

活動當天將進行 100 元外送美食券有獎徵答,同時 AWS 也提供 $300美金 AWS Credits 申請機會給參加者,來協助大家實現第一個上雲計畫!

探索資安,即刻報名AWS Security Web Day:


猜你喜歡